サウス・バンク・スカイ・アーツ・アワード2018年の受賞者が発表されました

ロンドンで本日発表されたサウスバンクスカイアーツ賞の受賞者には、ベネディクト・カンバーバッチ、ストームジー、そしてパディントンが最高賞の受賞者として名を連ねました。

ベネディクト・カンバーバッチとトム・ヒドルストン

サウスバンクスカイアーツ賞はメルヴィン・ブラッグによって主催され、全範囲の芸術を祝う唯一の国際的な賞としてその伝統を継承しています。

親友であるベネディクト・カンバーバッチに功労賞を授与した際、トム・ヒドルストンは、「彼は何でもできるし、ほとんどすべてをこなしてきた。素晴らしい俳優であり、素晴らしい男であり、友人であることを誇りに思う。」と言いました。

グライムアーティストのストームジーは、彼の大ヒットデビューアルバムGang Signs & Prayerでポップ賞を受賞しました。映画部門では、普遍的に愛されるパディントン2が勝利を収め、Ma’am Darling、プリンセスマーガレットの人生を痛快でウィットに富んだ記述で描いたクレイグ・ブラウンが文学賞を受賞しました。その他の受賞者には、黒くて魅力的なInside No. 9がコメディ部門、優雅に構成されたmaliphantworksがダンス部門、そして政治的な意味を持つThe Jungleが演劇部門などが含まれています。賞はまた、新しい才能も祝福しており、今年のザ・タイムズ突破賞は、デビュー録音と生演奏がジャズシーンを超越した多才なサクソフォニストのヌビア・ガルシアに贈られました。

今年の受賞者に対して、各部門の発表者は受取人と関係があることが多く、個人的なタッチが加えられました。発表者には、受賞したアーティストであるローズ・ワイリーの初期の支持者ジャーメイン・グリアーや、勝利したBBCフィルハーモニックとハレの指揮者サー・マーク・エルダーと共演したクラシック音楽発表者ガイ・ガーヴィが含まれています。一夜を彩ったアーティストのホストには、オペラ歌手のダニエル・デ・ニースや、特徴的なカントリーデュオのザ・シャイアーズ、ヒップホップを取り入れたサクソフォニストのソウェト・キンチ、そしてスティーブン・マンガンによる表現豊かな朗読が含まれ、英国の芸術的優秀さを祝うダイナミックな賞となりました。

功労賞受賞者のベネディクト・カンバーバッチは次のように述べました：「過去の受賞者を見てみると、私が受賞することに非常に驚いています。申し上げるまでもなく、非常に感謝し謙虚に思っています。サウスバンクショーは常に文化のベストを探求するインスピレーションを与える場所として私の心の中に存在していましたので、このようにメルヴィンとショーによって認められることは非常に光栄であり、この賞の受取人となれたことを非常に謙虚に感じています。多くのお礼を申し上げます。」

授賞式は7月4日水曜日午後8時にスカイアーツで放送されます。

サウスバンクスカイアーツ賞2018受賞者

ビジュアルアート 発表者：ジャーメイン・グリアー ローズ・ワイリー - クァッククァック、サーペンタインサックラーギャラリーコメディ 発表者：マーク・ゲイティス Inside No. 9 -BBC Two演劇 発表者：エミリー・ベリントン The Jungle - ヤング・ヴィックとナショナル・シアター共同制作、ナショナル・シアターによる委託作品映画 発表者：エリナー・トムリンソン パディントン2ダンス 発表者：シルヴィ・ギュイレム maliphantworks - ラッセル・マリファント・カンパニークラシック音楽 発表者：ガイ・ガーヴィ シェーンベルクのGurrelieder -BBCフィルハーモニックとハレ文学 発表者：A N ウィルソン Ma’am Darling: 99 Glimpses of Princess Margaret -クレイグ・ブラウンオペラ 発表者：ブリン・ターフェル ハムレット -グラインドボーンポップ 発表者：マロリー・ブラックマン ストームジー - Gang Signs & Prayerテレビドラマ 発表者：ニコラス・ピンノック Howards End -プレイグラウンド / BBC Oneザ・タイムズ突破賞 発表者：チー・チー・ヌワノクポップ - ヌビア・ガルシア功労賞

ベネディクト・カンバーバッチ