レビュー: 歴史の終わり、ロイヤルコート劇場 ロンドン ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがジャック・ソーンの戯曲『ジ・エンド・オブ・ヒストリー』をレビュー。ジョン・ティファニーが演出を手掛けるこの作品は、現在ロイヤル・コート・シアター（ロンドン）で上演中です。

デヴィッド・モリッシーとレスリー・シャープ。写真：ヨハン・ペーション ジ・エンド・オブ・ヒストリー ロイヤル・コート

2019年7月4日

3つ星

チケットを購入する

最新コラボレーションで、作家ジャック・ソーンと演出家ジョン・ティファニーは、『ハリー・ポッターと呪いの子』よりも親密な作品を生み出しました。ブレアからブレグジットまでの20年以上に渡り、両親サルとデイヴィッドは重要なイベントのために子供たちを集めることに成功します。3幕構成でインターバル無し、劇中で10年が経過し、ソーン自身の家族経験から発展した物語では、個人的な体験が政治的なものになり、サルとデイヴィッドが子供たちに左翼イデオロギーを教え込む様が描かれています。

ロリー・デヴィッドソンとケイト・オフリン。写真：ヨハン・ペーション

ティファニーの演出の主な魅力は、美しい演技にあります。レスリー・シャープはサル役で神経質になっており、最初のシーンで息子の「上流階級」のガールフレンドに会うことに緊張していますが、彼女のイデオロギーへのコミットメントは非常に早く示され、「料理の才能ゼロ...でも子供をイラつかせる才能は素晴らしい」と言います。デヴィッド・モリッシーはデイヴィッド役で地に足のついた姿勢を見せ、子供たちに挑戦し、時には愛情を抑えているかのようです。しかし、サルも同様に、彼らが子供たちに深い愛情を持っていることが伝わります。ラルキンが有名にした言葉に、「あなたの両親はあなたをダメにする。別に意図しているわけではないが、そうなるのだ。」とあります。ケイト・オフリンはケンブリッジ大学に通ったポリー役で特に強く、サム・スウェインベリーはテレビ番組『マム』からいくつかのしょんぼりした表現を持ち込んでカール役を演じ、より博識に議論をし、ロリー・デヴィッドソンはトム役で繊細な脆さを見せます。

ジ・エンド・オブ・ヒストリーのキャスト。写真：ヨハン・ペーション

しかし、とくに若いキャストが、焦点が定まらない作品に苦労しているのが多く見られ、キャラクターが完全に立ち上がっていないと感じました。トムというキャラクターがゲイであり、自殺を試みたり、失敗した関係を持ったりすることを懸念しました。しかし、彼の性的指向が中途半端に感じられ、なぜそのキャラクターがゲイである必要があったのか疑問に思います。兄弟も幸せではないのですが、彼の性的指向が彼の不幸の唯一の理由であるかのように感じられます。しかし、第3幕でデイヴィッドがサルへの弔辞を読み上げたとき、無くなった母サルの実像が明らかになり、クエーカー教徒の伝統に従って事実を述べ、讃えることを避けようとします。モリッシーがここであなたの心を打ち砕きますが、それと同時に、彼女の子供たちと一緒に、私たちはこの作品の最初の2シーンで知り得なかったサルの人物像を知ることになります。その演技の素晴らしさが、彼女のような女性が絶滅の危機に瀕しているかもしれないと思わせ、私を不安にさせました。

この作品は、もっと時間をかけて発展させる必要があったと思います。もしかしたら、もう一幕追加して、家族のダイナミクスをより詳しく掘り下げられたかもしれません。しかし、ソーンの文章はいつもながら多くの場面で人間味とユーモアに溢れ、演者の素晴らしいパフォーマンスを見る価値があります。

2019年8月10日まで

ジ・エンド・オブ・ヒストリーのチケットを購入する