レビュー：私たち全員の死と生、サマーホール、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フリンジの一環としてサマーホールで上演中の『The Death and Life of All of Us』をレビュー。

The Death and Life of All of Us

サマーホール（エディンバラ・フリンジ）

★★★（3つ星）

チケット予約

この自伝的な作品は、ヴィクター・エセスが19歳のときに初めて出会った大叔母マルセルへのラブレターだ。彼女はレバノンからイタリアへ移り、ユダヤ教からキリスト教へと改宗し、ある秘密を生涯抱え続けていた。彼は彼女の録音を用いながら、明らかに深い親しみを抱いていた一人の女性についてのドキュメンタリー作品を立ち上げていく。

私がいちばん気になったのは、ビデオテープの音質が良くないことだった。何が話されているのか聞き取りづらく、その結果、彼女の“大きな秘密”が何だったのかが分からない／理解しきれないままになってしまった。上演の別の場面には字幕が用意されていたが、必要だったのはまさにテープの部分だ。これは、もし作品が今後発展していくなら改善できる技術的な課題だろう。

一方で、うまくいっている点もある。エセスは繊細な語り手で、観客との距離の詰め方が上手い。終盤の“自由とアイデンティティ”をめぐるダンスも心地よく観られた。エンリコ・アウリジェムナによる音楽も印象的だ。ただ、作品を構成する要素同士は、より効果的に編み合わせていく必要があるように感じるし、全体としてはまだ“制作途中”の手触りが強かった。