مراجعة: الموت والحياة للجميع منا، سومرهال، مهرجان إدنبرة ✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز مسرحية "موت وحياة كل منا" التي تُعرض في صيمرهول كجزء من مهرجان إدنبرة.

موت وحياة كل منا

صيمرهول، مهرجان إدنبرة

3 نجوم

احجز التذاكر

هذا العرض السيرة الذاتية هو رسالة حب إلى عمة فيكتور إيسس الكبرى، مارسيل، التي التقى بها لأول مرة عندما كان في سن 19. لقد انتقلت من لبنان إلى إيطاليا، من اليهودية إلى المسيحية وحافظت على سر طوال حياتها. باستخدام تسجيلاته لها، يُنشئ قطعة وثائقية عن امرأة شعر بوضوح بالقرب منها

المشكلة الرئيسية التي واجهتها كانت سوء جودة الصوت في أشرطة الفيديو، حيث واجهت صعوبة في سماع ما يُقال. لهذه الغاية، لم أكن أعرف أو أفهم ما كان سرها الكبير. كانت هناك ترجمات متوفرة لأجزاء أخرى من العرض، لكننا كنا بحاجة ماسة إليها للأشرطة. هذه مشكلة فنية يمكن العمل عليها إذا تطور العرض.

هناك جوانب أخرى كانت أكثر نجاحًا. إيسس هو راوي حساس ويتصل بالجمهور بشكل جيد، واستمتعت برقصه للحرية والهوية في النهاية. كما استمتعت بالموسيقى التي ألفها إنريكو أوريجيمنا. تحتاج العناصر المختلفة في العرض إلى تكامل بشكل أنجح، وشعرنا بأنها تعمل قيد التقدم.