レビュー: アングイス、ギルデッド・バルーン・テヴィオット、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭

マーク・ラドモンが、エディンバラ・フリンジのギルデッド・バルーン・テヴィオットで上演中の、シーラ・アティムによる有望なデビュー作『Anguis』をレビュー

Anguis ギルデッド・バルーン・テヴィオット（エディンバラ・フリンジ）

星3つ

チケットを予約

デビュー戯曲『Anguis』でシーラ・アティムは、「真実」とは何か、そして「女性である」とはどういうことかをめぐるアイデアを探るための、驚くほど独創的なコンセプトを打ち出した。彼女は偉大なエジプトのファラオ、クレオパトラを楽園アアルの野から連れ出し、ポッドキャストのインタビューを受けるため放送スタジオへと招き入れる。信じられないほど聡明で、少し気取っていて、そして現代的なフェミニストそのもののこのクレオパトラは、人が作り上げてきた歴史による自分の定型イメージに挑む。なかでも「毒蛇（アスプ）の咬傷の毒で自死した」という、あまりに出来過ぎた“事実”に対してだ。

しかし『Anguis』は同時に、聞き手であるケイト・ウィリアムズ博士の物語でもある。彼女は将来を嘱望されるウイルス学者で、キャリアの中断にまつわる個人的な葛藤を抱えながら、月イチのポッドキャスト制作に没頭している。二人の対話を通して、この戯曲は、私たちが自分自身の人生の「真実」をどれほどコントロールできるのかを探っていく。とりわけ女性の場合、その人生があまりにも頻繁に「男性」を基準に語られてしまうからだ。クレオパトラは21年間エジプトを統治したのに、ケイトでさえ思わず、恋人だったマルクス・アントニウスやユリウス・カエサルについて質問してしまう。

ポッドキャストの形式は、ライブ音楽付きの『Desert Island Discs（デザート・アイランド・ディスクス）』風。そしてクレオパトラの才能は、なんと卓越したギタリスト兼シンガーであることにまで及ぶ。パクシー・ヴァーノンが威厳たっぷりに演じ、胸を打つ「Shadow of My Heart」など、美しく力強い楽曲を次々と披露する。ケイト役のジャネット・クマーも見事で、表面上は強さを保ちながら内側では崩れていく姿を的確に描き出す。

アティムは、オリヴィエ賞受賞作『Girl from the North Country』での役柄をはじめ俳優としてよく知られているが、本作は作家としてのデビューとしても有望だ。ルーシー・ジェーン・アトキンソンの引き締まった演出のもと、「真実」や「女性であること」をめぐる時事的な問題提起が次々と投げかけられる一方で、劇の進行のなかで二人の経験がどのように結びついていくのかが、常に明瞭とは限らない。とはいえ中心となる二人の好演に加え、音響エンジニア役のピーター・ロサッソも確かな支えとなり、『Anguis』はアティムが演劇界の刺激的な新しい声であることを印象づける。

2019年8月26日まで上演