مراجعة: أنجوس، جيلديد بالون تيفيو، مهرجان إدنبرة ✭✭✭

مارك لودمون يراجع مسرحية شيلا أتيم الأولى الواعدة «Anguis» في Gilded Balloon Teviot ضمن مهرجان إدنبرة فرينج

Anguis Gilded Balloon Teviot، مهرجان إدنبرة فرينج

ثلاث نجوم

احجز التذاكر

في مسرحيتها الأولى «Anguis»، تطرح شيلا أتيم فكرة شديدة الابتكار لاستكشاف معنى الحقيقة وما يعنيه أن تكوني امرأة. فهي تنتشل الفرعونـة المصرية العظيمة كليوباترا من حقول «آرو» السماوية وتضعها في استوديو بثّ لإجراء مقابلة معها في بودكاست. ذكية إلى حد لافت، وفيها شيء من التعالي، ونسوية معاصرة بامتياز، تتحدّى هذه الكليوباترا الصور التقليدية عنها التي صاغها تاريخ كتبه الرجال، وليس أقلّها «الحقيقة» غير المعقولة بأنها أنهت حياتها بسمّ جرّاء عضة أفعى.

لكن «Anguis» تدور أيضاً حول المحاوِرة، الدكتورة كيت ويليامز، عالِمة الفيروسات اللامعة التي تكرّس وقتها لبودكاستها الشهري بينما تواجه شياطينها المرتبطة بتوقّفها عن العمل لفترة. ومن خلال حوارهما، تستكشف المسرحية مدى قدرتنا على التحكّم في حقيقة حياتنا، ولا سيما عندما تُروى حياة النساء — في كثير من الأحيان — من منظور الرجال. حكمت كليوباترا مصر 21 عاماً، ومع ذلك تجد كيت نفسها تطرح أسئلة عن عشيقيها مارك أنطونيوس ويوليوس قيصر.

صيغة البودكاست تُشبه «Desert Island Discs» مع موسيقى حيّة، ليتبيّن أن مهارات كليوباترا تمتد إلى كونها عازفة غيتار ومغنية بارعة. تؤديها باكسي فيرنون بوقار مهيب، فتقدّم باقة من الأغنيات الجميلة والقوية مثل المؤثرة «Shadow of My Heart». كما تبدو جانيت كوماه لافتة بدور كيت: صلبة على السطح لكنها تتفتّت من الداخل.

هذا ظهور كتابي أول واعد لأتيم المعروفة أساساً كممثلة، ومن ذلك دورها الفائز بجائزة أوليفييه في «Girl from the North Country». بإخراج محكم من لوسي جين أتكينسون، تطرح المسرحية أفكاراً راهنة حول الحقيقة والأنوثة، وإن لم يكن واضحاً دائماً كيف تتقاطع خبرتا المرأتين داخل مجريات الحدث. لكن، مع أداءين مركزيين ممتازين، ودعم جيد من بيتر لوساسو بدور مهندس الصوت، تؤكد «Anguis» أن أتيم صوت جديد مثير في المسرح.

العروض مستمرة حتى 26 أغسطس/آب 2019