パークシアターでのパッシング、キャスト発表

写真: マット・マーティン エディンバラ・フェスティバル・フリンジやセブンダイアルズ・プレイハウスで高評価を得たプロダクションに続き、Want the Moon Theatreは心温まる洞察に満ちた家族ドラマ『Passing』でパークシアターデビューを果たします。ディワリを祝うこの物語は、一室のコメディを通じてインディアンファミリーの遺産と自己受容の信念を探求します。アイデンティティや育ちに疎外感を感じているハーフの若い女性レイチェルの物語を通して、『Passing』は現代のバイレイシャル体験に光を当てます。『Passing』のチケットを予約する CBBCの『Tracey Beaker Returns』でのカルメン役や、BBCの『Our Girl』でのミミ役で知られるエイミー＝リー・ヒックマン（Netflixの『You』、ナショナルシアターの『East is East』）は、病気に倒れたインド人の祖父のためにディワリパーティーを計画し、家族の文化と遺産を再燃させようとするレイチェル・シンを演じます。『Passing』はヒンドゥー教の体験を独特の舞台上で紹介し、英国で舞台にほとんど知られていないヒンドゥーの物語を描きます。このワールドプレミアは、文化遺産が世代を超えて失われる可能性や、それを生かし続ける緊急性を探求します。ヒックマンと共演するのは、ソープスターのバスカール・パテル（ITVの『Emmerdale』；ドンマー・ウェアハウスの『Silence』）とキャサリン・クサック（ミリマックスの『Finding Neverland』；アルメイダ劇場の『Spring Awakening』）。さらに、ジャック・フラミガー（サウスワークプレイハウスの『COPS』；シアターデリの『Jury Duty Live』）とギルドホール音楽演劇学校を最近卒業したキショア・ウォーカー（シアター503の『The Boys Are Kissing』；BBC Oneの『Doctors』）が出演します。音楽、料理、さらにはボードゲームを通じて、『Passing』はシン家の人々を限界まで試し、他人の前で見せたがる礼儀正しい抑制した姿を揺るがします。

Want the Moon Theatreのプロデュースのもと、創設者のダン・サリーンとエレン・ハリスは、伝統的な演劇観客を開発し多様化させることに努めています。彼らのデビュー作品『Other People’s Teeth』は、2018年にブライトン・フリンジ、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、キングスヘッドシアターのプレイミル18で上演され、リーディーズ大学を卒業した後に結成された会社です。ディレクターのイミー・ワイアット・コーナーは、「この作品は、私自身のような白人とアジア人のマルチジェネレーション家族の複雑な喜びを探求することができ、伝統的な家族コメディドラマとして舞台で表現されることはまだかなり珍しいので、とても嬉しいです」とコメントしています。『Passing』はアイクボルン風のコメディで困難な家族問題を扱い、この作品がその中心にある深い心と愛をしっかりと引き出すことを期待しています。『Passing』はロンドンのパークシアターにて2023年11月1日から25日まで公演されます。休憩を含めた上演時間は2時間30分です。