La nuova versione di Tell Me on a Sunday racconta la storia di un uomo gay

Il paroliere Don Black sta lavorando a una versione con cambio di genere di Tell Me on a Sunday, il musical scritto con Andrew Lloyd Webber, trasformando il personaggio principale in un uomo gay.

In un’intervista a BBC News online, ha rivelato di aver già iniziato ad adattare lo spettacolo solista del 1979, che in origine seguiva la turbolenta vita sentimentale di una giovane britannica a New York. Si è spinto fino a sviluppare l’idea in laboratorio in una sala prove insieme alla regista teatrale di primo piano Rebecca Frecknall, tra i cui lavori figura anche la pluripremiata ripresa londinese di Tennessee Williams, Summer and Smoke.

Secondo l’intervista alla BBC, la nuova versione mantiene lo stesso periodo di riferimento, ma rende il personaggio centrale maschile e gay. «Abbiamo capito subito che poteva aprire nuove aree risonanti della storia», ha dichiarato Black. «Sarei felicissimo se riuscissimo a metterlo insieme».

Sarebbe sulla scia della riuscita versione con cambio di genere del musical del 1970 di Stephen Sondheim Company, che ha trasformato il personaggio principale, Bobby, in una donna e ha creato una coppia gay.

Tell Me on a Sunday include brani di successo come Take That Look Off Your Face e Unexpected Song, oltre a Tell Me on a Sunday. Lo spettacolo solista è stato interpretato da molte grandi artiste, tra cui Marti Webb, Bernadette Peters, Lulu, Sarah Brightman, Liz Robertson, Gemma Craven, Denise Van Outen e Claire Sweeney.

L’intervista alla BBC, in concomitanza con l’uscita delle memorie di Black, The Sanest Guy in the Room: A Life in Lyrics, il 23 luglio, ha anche rivelato che stava facendo progressi con una versione musical del film classico The Third Man, basata su un romanzo di Graham Greene.

Black ha aggiunto che stava anche rielaborando uno spettacolo intitolato Feather Boy, tratto dall’omonimo libro per ragazzi pluripremiato di Nicky Singer, dopo che nel 2006 era stato commissionato dal National Theatre per Shell Connections, la rassegna di nuova drammaturgia per giovani.

Accanto ai testi di Black e alla musica di Debbie Wiseman, la versione teatrale di Feather Boy è stata scritta da Nicky Singer e Peter Tabern che erano anche dietro l’adattamento televisivo del 2004 con Thomas Brodie-Sangster.

Iscriviti alla nostra mailing list