새로운 버전의 '텔 미 온 어 선데이', 게이 남성의 이야기로 전환

작사가 돈 블랙이 자신이 앤드루 로이드 웨버와 함께 쓴 뮤지컬 Tell Me on a Sunday의 성별 전환 버전을 작업 중이며, 주인공을 게이 남성으로 바꾸고 있다.

그는 BBC News 온라인과의 인터뷰에서, 원래 1979년 초연된 이 1인극을 각색하는 작업을 이미 시작했다고 밝혔다. 이 작품은 본래 뉴욕에서 사랑으로 파란만장한 시간을 보내는 젊은 영국 여성의 연애사를 따라간다. 블랙은 테네시 윌리엄스의 Summer and Smoke 런던 리바이벌로도 호평을 받은 연출가 레베카 프렉널과 함께 리허설 스튜디오에서 아이디어를 워크숍 형태로 시험해보는 단계까지 나아갔다.

BBC 인터뷰에 따르면 새 버전은 기본 시대 배경은 유지하되, 중심 인물을 남성이자 게이로 설정한다. 블랙은 “이야기에 공명하는 새로운 영역을 즉시 열어줄 수 있다는 걸 알았어요”라고 말했다. “이 작품을 제대로 완성해 무대에 올릴 수 있다면 정말 기쁠 겁니다.”

이는 스티븐 손드하임의 1970년 뮤지컬 Company가 성별을 바꿔 제작돼, 주인공 바비를 여성으로 전환하고 동성 커플을 등장시킨 성공적인 사례의 뒤를 잇는 셈이다.

Tell Me on a Sunday에는 “Take That Look Off Your Face”, “Unexpected Song”, 그리고 “Tell Me on a Sunday” 등 히트 넘버들이 포함돼 있다. 이 1인극은 마티 웹, 버나뎃 피터스, 룰루, 사라 브라이트만, 리즈 로버트슨, 젬마 크레이븐, 데니스 반 아우텐, 클레어 스위니 등 수많은 정상급 여성 배우들이 공연해왔다.

또한 7월 23일 출간되는 블랙의 회고록 The Sanest Guy in the Room: A Life in Lyrics 공개와 맞물려 진행된 이번 BBC 인터뷰에서, 그가 그레이엄 그린의 소설을 바탕으로 한 고전 영화 The Third Man의 뮤지컬 버전 작업도 진척을 보이고 있다고 전했다.

블랙은 또한 니키 싱어의 동명 수상작 아동소설을 바탕으로 한 Feather Boy를 다시 손보고 있다고 말했다. 이 작품은 2006년 내셔널 시어터가 청소년을 위한 신작 개발 프로그램 ‘Shell Connections’ 시리즈로 의뢰했던 바 있다.

블랙의 가사와 데비 와이즈먼의 음악과 더불어, Feather Boy의 무대 버전은 니키 싱어와 피터 태번이 집필했으며, 이들은 토머스 브로디-생스터가 출연한 2004년 TV 각색판에도 참여했다.

메일링 리스트 신청하기