Nueva versión de Tell Me on a Sunday se centra en la historia de un hombre gay

El letrista Don Black está trabajando en una versión con intercambio de género de Tell Me on a Sunday, el musical que escribió con Andrew Lloyd Webber, cambiando al personaje principal por un hombre gay.

En una entrevista con BBC News online, reveló que ya ha empezado a trabajar en la adaptación del espectáculo unipersonal de 1979, que originalmente seguía la turbulenta vida amorosa de una joven británica en Nueva York. Incluso ha llegado a explorar la idea en un estudio de ensayo mediante un taller con la destacada directora de teatro Rebecca Frecknall, entre cuyos trabajos figura la galardonada reposición londinense de Summer and Smoke de Tennessee Williams.

Según la entrevista de la BBC, la nueva versión mantiene la misma época de base, pero convierte al personaje central en un hombre gay. «Supimos de inmediato que podía abrir nuevas zonas de la historia con mucha resonancia», dijo Black. «Me alegraré muchísimo si logramos sacarlo adelante».

Seguiría los pasos de la exitosa versión con intercambio de género del musical de 1970 de Stephen Sondheim Company, que transformó al personaje principal, Bobby, en una mujer y creó una pareja gay.

Tell Me on a Sunday incluye canciones de éxito como Take That Look Off Your Face y Unexpected Song, además de Tell Me on a Sunday. El espectáculo unipersonal ha sido interpretado por numerosas figuras femeninas de primer nivel, entre ellas Marti Webb, Bernadette Peters, Lulu, Sarah Brightman, Liz Robertson, Gemma Craven, Denise Van Outen y Claire Sweeney.

La entrevista de la BBC, coincidiendo con la publicación de las memorias de Black, The Sanest Guy in the Room: A Life in Lyrics, el 23 de julio, también reveló que avanzaba con una versión musical del clásico del cine The Third Man, basada en una novela de Graham Greene.

Black explicó además que estaba reescribiendo un espectáculo titulado Feather Boy, basado en el premiado libro infantil homónimo de Nicky Singer, después de que el National Theatre lo encargara en 2006 para su serie Shell Connections de nuevas obras para jóvenes.

Junto con las letras de Black y la música de Debbie Wiseman, la versión escénica de Feather Boy fue escrita por Nicky Singer y Peter Tabern, quienes también estuvieron detrás de la adaptación televisiva de 2004 protagonizada por Thomas Brodie-Sangster.

Suscríbete a nuestra lista de correo