समीक्षा: लव्स लेबर लॉस्ट और मच अडो अबाउट नथिंग, हैमार्केट थिएटर रॉयल ✭✭✭✭✭

'मच अडो अबाउट नथिंग' के कलाकार। फोटो: मैनुअल हारलान लव्स लेबर लॉस्ट और मच अडो अबाउट नथिंग

थियेटर रॉयल हैमार्केट

पाँच सितारे (दोनों शो के लिए)

15 दिसंबर 2016

मच अडो अबाउट नथिंग के लिए टिकट बुक करें लव्स लेबर लॉस्ट के लिए टिकट बुक करें

लेखकों ने लंबे समय से शेक्सपियर के लुप्त खेल 'लव्स लेबर वॉन' के रहस्य के बारे में अटकलें लगाई हैं, जिसका उस समय के कुछ दस्तावेजों में जिक्र किया गया है। विद्वानों को आमतौर पर संदेह है कि वास्तव में यह उनकी गंभीर कॉमेडी, मच अडो अबाउट नथिंग के लिए एक वैकल्पिक नाम था, जिसे पहले के 'लव्स लेबर लॉस्ट' की लोकप्रियता के कारण वैकल्पिक शीर्षक मिला था। रॉयल शेक्सपियर कंपनी ने इस विचार को लेकर इन दो नाटकों की एक आदर्श जोड़ी बनाई है, जिसमें व्यापक कॉमेडी और कुछ गहरे तत्वों का मिश्रण है, यद्यपि विभिन्न स्तरों पर।

नाटकों के सेटिंग्स, उत्तरी स्पेन के नवार्रे और सिसिली के मेसिना को, स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन के समीप चारलेकॉट पार्क पर आधारित एक अंग्रेजी काउंटी हाउस में फिर से कल्पित किया गया है, जिनके कुशल सेट सायमन हिग्लेट ने डिज़ाइन किए हैं। डबल बिल को और भी अधिक प्रभावशीलता दी जाती है विश्व युद्ध के समय के कॉस्ट्यूम्स, सेट्स और संगीत में, जिसमें 'लव्स लेबर लॉस्ट' 1914 की गर्मियों में और 'मच अडो अबाउट नथिंग' 1918 के क्रिसमस पर होता है। यह 'लव्स लेबर लॉस्ट' के गंभीर समापन और 'मच अडो अबाउट नथिंग' में युद्ध से लौटने वाले चरित्रों के साथ पूरी तरह से मेल खाता है।

स्टीवन पेस, निक हैवरसन, क्रिस मैककैल्फी, पीटर मैकगॉवर्न और जॉन आर्थर 'लव्स लेबर लॉस्ट' में। फोटो: मैनुअल हारलान

इसके कड़वे मीठे अंत के बावजूद, 'लव्स लेबर लॉस्ट' एक हर्षित प्रस्तुति है। चार प्रेमालाप करने वाले युगल के बीच का चुलबुला अंदाज एक आनंद है, क्योंकि अविवाहितों ने तीन साल की पढ़ाई के लिए महिलाओं से बचने की शपथ ली है, फ्रेंच प्रिंसेस और उनकी तीन महिलाओं को जीतने के लिए अपने वचन को तोड़ते हैं। मुख्य आकर्षण में पुरुषों का नाचते हुए रूसियों के रूप में भेष बदलना शामिल है, एक हास्यात्मक, उन्मादी कोरियोग्राफी के साथ। अविवाहितों में सम अलग्जेंडर द्वारा नवर्रे के राजा के भूमिकानायकता में एक मनोरंजक चौकड़ी है जिसमें एडवर्ड बेनेट बेरोने, विलियम बेलचैंबर्स लांगविले और तुंजी कासिम ड्यूमैंल के रूप में हैं। वे महिलाओं के साथ समानता रखते हैं, जिनमें राजकुमारी के रूप में लिया व्हिटेकर, कैथरीन के रूप में रेबेका कॉलिंगवुड, मारिया के रूप में पैज कार्टर और रोज़लिन के रूप में लिसा डिलन हैं जिनकी बेरोने के साथ झगड़े को 'मच अडो अबाउट नथिंग' में उनके संयोग का संकेत मिलता है।

और भी व्यापक कॉमेडी जॉन हॉजकिन्सन से आती है जिनका स्पेनिश यात्री, डोन आर्माडो हास्य प्रदान करता है अपनी अतिरंजित मनोदृष्टियों और कलात्मक गलत उच्चारणों के साथ, कलाकारों की बदले में 'आरस टिट्स' और शांति के बदले में 'मेन ऑफ पिस' कहा जाता है। प्रवाहित सजावटी लैटिन वाक्यांशों को बोलते हुए, स्टीवन पेस विशेष रूप से अच्छा है जब वह पंडित स्कूलमास्टर होलोफेर्नेस की भूमिका निभाता है, जिसमें और मजबूत प्रदर्शन क्रिस मैककैल्फी के पीसी डुल और पीटर मैकगॉवर्न के सेवक, मॉथ के रूप में हैं। वे सभी मिलकर हास्यात्मक रूप से अराजकतापूर्ण कार्यक्रम, 'द सेवन वर्थीज', का प्रदर्शन करते हैं, जिसे नायक हेस के संगीतकार ने एक ओपरेट के शैली में अनुकूलित किया है जिनके संगीत से पूरे दोनों शो में कॉमेडी और ड्रामा सुंदरता से बढ़ता है।

पुरुषों के युद्ध पर जाने के साथ अंत में, 'लव्स लेबर लॉस्ट' एक उदासीन स्वर में बदल जाता है जिसके लिए एकमात्र प्रतिशोध है 'लव्स लेबर वॉन'। हालांकि पात्र भिन्न होते हैं, 'मच अडो अबाउट नथिंग' की कास्ट और सेटिंग वही रहती है, लेकिन एक अधिक उदार युद्ध के बाद के मूड के साथ जो उन्नीसवीं बीसवीं और जैज़ युग के आगमन की घोषणा करता है।

विलियम बेलचैंबर्स, तुंजी कासिम, एडवर्ड बेनेट और सम अलग्जेंडर 'लव्स लेबर लॉस्ट' में।

एडवर्ड बेनेट और लिसा डिलन बेनेडिक और बीट्राइस के झगड़ालू प्रेमालाप में बहुत सारी हंसी उठाते हैं। एक विशेष रूप से आविष्कारशील दृश्य में, बेनेट की भौतिक कॉमेडी जबकि वह पर्दे के पीछे से सुन रहा होता है एरिक मौरकॉम्ब की भावना को उकसाता है। तुंजी कासिम और रेबेका कॉलिंगवुड एक मजबूत क्लाउडियो और हीरो हैं लेकिन स्टीवन पेस विशेष रूप से प्रमुख के रूप में खड़ा है, हीरो के पिता, लियोनाटो, जो अपनी बेटी की कन्याईत्व के खिलाफ आरोपों का सामना करते हुए दिल तोड़ने वाला होता है। ग्रामीणों की अगुवाई करते हुए, निक हैवरसन के हाथों में अयोग्य कांस्टेबल डॉगबेरी की पारंपरिक कॉमिक भूमिका पहली बार में अधिक संपूर्ण व्यक्ति बन जाती है, यह बड़ी कॉमेडी को उस तरह से संतुलित करती है, जिसमें पहली बार मैं देखता हूँ, दुःख का थोड़ा स्पर्श भी लाता है। उनके दो कैदियों की परीक्षा उनके तंग और भीड़ भरे घर में अधूरी व्याख्या तक पहुँच जाती है जो मार्क्स ब्रदर्स की याद दिलाती है लेकिन अंत में, आप उनकी स्थिति को संभालने में असमर्थता से उनकी कुंठा महसूस करते हैं, न केवल एक कांपने वाली चिकित्सा स्थिति के कारण।

फिर से नायक हेस के संगीत के साथ ड्रामा को बढ़ाया जाता है, विशेष रूप से क्रिस्टोफर मार्लो के गीत "कम लिव विद मी एंड बी माई लव" के बोल के साथ उनके गीत के साथ, हरी वालर द्वारा बाथलासर के रूप में पियानो पर एक इवोर नोवेलो बालाड के शैली में प्रस्तुत और फिर नाटक के वातावरण स्थितिक संगीत में एक पुनरावर्ती थीम के रूप में प्रभावशाली रूप से प्रतिध्वनित।

दोनों प्रस्तुतियों, जो मूल रूप से 2014 में स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन में प्रदर्शित हुईं, मैनचेस्टर ओपेरा हाउस और चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर के माध्यम से लंदन में उत्कृष्ट रूप में आती हैं, जिन्हें क्रिस्टोफर लस्कॉम्ब द्वारा सृजानेविद और विशेषज्ञता से निर्देशित किया गया है। 'लव्स लेबर लॉस्ट' के उदासीपूर्ण अंत और 'मच अडो अबाउट नथिंग' में क्लाउडियो और हीरो की शादी के उथल-पुथल के बावजूद, दोनों नाटक बहुत हास्यात्मक और पूरी तरह से मनोरंजक हैं, चाहे एकल रूप में आनंदित किया जाए या, आदर्श रूप से, एक साथ देखा जाए।

18 मार्च तक चल रहा है

मच अडो अबाउट नथिंग के लिए टिकट बुक करें

लव्स लेबर लॉस्ट के लिए टिकट बुक करें