समीक्षा: आइलैंडर, समरहॉल, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭✭

मार्क लडमोन ने एडिनबरा फ्रिंज में पेंस प्लाउ के राउंडअबाउट सीज़न के तहत प्रस्तुत फिन एंडरसन के नए म्यूज़िकल Islander की समीक्षा की

Islander समरहॉल, एडिनबरा फ्रिंज

पाँच सितारे

टिकट बुक करें

आवाज़, संगीत और शब्दों के सहारे Islander आपको स्कॉटलैंड के तट से दूर, हवा से झुलसते एक द्वीप पर पहुँचा देता है—ऐसी जगह जो कहीं मिथक और रोज़मर्रा की ज़िंदगी के बीच मौजूद लगती है। इस जादुई किस्सागोई के केंद्र में है एलिध, जो दूर-दराज़ के काल्पनिक द्वीप किनन पर रहती है; जहाँ लोग “मेनलैंड”, यानी “बड़ी ज़मीन”, की ओर पलायन कर रहे हैं और समुदाय के मिट जाने का ख़तरा मंडरा रहा है। अविश्वसनीय फ़ेरी क्रॉसिंग वाले इस द्वीप की तरह ही, एलिध भी अपनी माँ से कटी-कटी महसूस करती है—जिसे काम के लिए दूर जाना पड़ा है। जैसे ही निवासी यह तय करने के लिए जनमत-संग्रह की तैयारी करते हैं कि किनन को छोड़कर उसे पक्षियों के हवाले कर दिया जाए या नहीं, एलिध को समुद्र तट पर एक मरणासन्न बच्चा व्हेल मिलता है—और यहीं से उसे द्वीपीय जीवन का एक दूसरा पहलू दिखता है, जो सब कुछ बदल देता है।

एलिध की दादी से लेकर पड़ोसियों और दोस्तों तक, किनन के लोग—ज़्यादातर महिलाएँ—सिर्फ़ दो कलाकारों, बेथनी टेनिक और किर्स्टी फाइंडले, के जरिए रंग-बिरंगी जीवंतता के साथ सामने आते हैं। अपनी आवाज़ों की प्रभावशाली लाइव-लूपिंग और लेयरिंग से वे एक विशाल साउंडस्केप रचती हैं, जो युवा स्कॉटिश संगीतकार और सिंगर-सॉन्गराइटर फिन एंडरसन के खूबसूरत, वातावरण रचने वाले संगीत और गीतों के लिए मजबूत आधार बनता है। वीरान पड़े स्कूल से लेकर सुनसान समुद्र तट और तूफ़ान में झूलती नाव-यात्रा तक, लेखक स्टीवर्ट मेल्टन की कहानी लगभग खाली मंच पर बेहद जीवंत ढंग से कही जाती है, जिसे साइमन विल्किन्सन की लाइटिंग डिज़ाइन और निखार देती है।

Islander में स्कॉटिश लोककथाओं का जादू पूरी तरह रचा-बसा है, लेकिन यह आज के दौर में मजबूती से जड़ें जमाए हुए है—जलवायु परिवर्तन के असर और द्वीपीय समुदायों पर मंडराते खतरों को छूते हुए। हवा से झकझोर दिए जाने वाले पश्चिमी आइल ऑफ मल से प्रेरित लेखन में गीतात्मक, काव्यात्मक सौंदर्य है; यह स्कॉटिश बोली-भाषा की छटा भी समेटता है (लेकिन गैर-स्कॉट दर्शकों के लिए भी स्पष्टता खोए बिना)। महज़ एक घंटे का, खोट-रहित नगीना—यह एक आधुनिक लोककथा है, जिससे प्यार न हो पाना मुश्किल है।

पेंस प्लाउ के राउंडअबाउट, समरहॉल, एडिनबरा में 25 अगस्त 2019 तक