مراجعة: آيلاندر، مسرح سمرهول، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع المسرحية الموسيقية الجديدة «آيلاندر» من تأليف فين أندرسون، المقدَّمة ضمن موسم «راوندأباوت» لفرقة بينز بلو في مهرجان إدنبرة فرينج

آيلاندر سمرهول، مهرجان إدنبرة فرينج

خمس نجوم

احجز التذاكر

باستخدام الصوت والموسيقى والكلمات، تأخذك «آيلاندر» إلى جزيرة تعصف بها الرياح قبالة سواحل اسكتلندا، تقع في مكانٍ ما بين الأسطورة واليوميّ. تتمحور هذه الحكاية الآسرة حول إيلِذ، فتاة تعيش على جزيرة كينِن الخيالية النائية، حيث يتهدّد المجتمع خطر الاندثار بسبب هجرة الناس إلى البرّ الرئيسي، أو «الأرض الكبيرة». ومثل الجزيرة ذات عبّارتها غير الموثوقة، تشعر إيلِذ بأنها معزولة عن والدتها التي اضطرت للانتقال بعيداً بسبب العمل. وبينما يستعدّ السكان لاستفتاء يقرّرون فيه ما إذا كانوا سيهجرون كينِن ويتركونها للطيور، تعثر إيلِذ على حوتٍ رضيع يحتضر على الشاطئ، لتقودها هذه الصدمة إلى اكتشاف وجهٍ آخر من حياة الجزيرة يغيّر كل شيء.

من جدّة إيلِذ إلى الجيران والأصدقاء، تُبعث شخصيات كينِن – ومعظمهم من النساء – إلى حياة نابضة بالألوان عبر مؤدّيَتَين فقط: بيثاني تِنِك وكيرستي فِندلاي. وباستخدام تقنيات «اللوبينغ» الحي وتكديس الأصوات بإتقان لافت، تبنيان مشهداً صوتياً واسعاً يشكّل الأساس لموسيقى وكلمات فين أندرسون – الملحّن والمغنّي-كاتب الأغاني الاسكتلندي الشاب – الجميلة والمشحونة بالأجواء. من مدرسة مهجورة إلى شاطئٍ مقفر وصولاً إلى رحلة قاربٍ تتقاذفه العواصف، تُروى قصة الكاتب ستيوارت ميلتون بوضوحٍ حيّ على خشبة شبه فارغة، وتزيدها قوةً إضاءة سايمون ويلكنسون المصمَّمة بعناية.

«آيلاندر» مشبعة بسحر الفولكلور الاسكتلندي، لكنها راسخة في الحاضر، إذ تلامس أثر تغيّر المناخ والتهديدات التي تواجه مجتمعات الجزر. وبوحيٍ من جزيرة مول الغربية التي لا تكفّ الرياح عن طرقها، تأتي الكتابة بجمالٍ شعريّ غنائي، مستفيدةً من اللهجة الاسكتلندية (من دون أن تفقد وضوحها لغير الاسكتلنديين). جوهرة متقنة لا تتجاوز ساعة واحدة، حكاية شعبية معاصرة يصعب ألا تقع في حبّها.

يُعرض ضمن «راوندأباوت» لفرقة بينز بلو في سمرهول، إدنبرة، حتى 25 أغسطس/آب 2019