जूलियन ईव्स द्वारा समीक्षा की गई 'द क्रम्पल जोन', बडी थॉमस का नाटक, अब किंग्स हेड थिएटर में चल रहा है।
द क्रम्पल जोन
किंग्स हेड थिएटर 26 नवंबर 2018 4 स्टार्स
अभी बुक करें
यह शो जितनी बार देखो उतना ही मजेदार और प्यारा होता जाता है, और मैंने इसे अब तक तीन बार देखा है। ऐसा हर नई कॉमेडी के लिए नहीं कहा जा सकता, इसलिए रिचर्ड लैम्बर्ट को पूरे श्रेय देना चाहिए जिन्होंने अकेले ही लेखक बडी थॉमस की खोज की: उनके पहले प्रोडक्शन ने क्रिसमस के मौसम में क्लैपहम ओम्निबस में मंचन किया था, और वहाँ मैंने इसे दो बार देखा। तब से, थॉमस, जो एक लेखक के रूप में विकसित होते जा रहे हैं, ने कहानी को (अस्सी के दशक से अब तक) अद्यतन किया है और कुछ पात्रों में परिवर्तन किया है: एक आदमी उसमें (निक ब्रिटेन, चकाचौंध भरे रूप में 'एलेक्स' के रूप में) अब उभयलिंगी है, और उसके गर्लफ्रेंड ('सैम' के रूप में अमेरिकी प्रशिक्षित और अनुभवी नताशा एडवर्ड्स), जो एलेक्स को साफ-सुथरे ऑल-अमेरिकन 'बक' (आकर्षक रॉबी कैपल्डी) और लुकास लाइवसे के शो-स्टीलिंग, बुद्धिमान लेकिन प्यारे 'टेरी', के साथ एक उलझी और निश्चित रूप से समझौतापोषण स्थिति में देखती है, अब स्क्रिप्ट के नए रोमांचक प्रस्तावों में से एक है। कास्ट को एक सीधे शादीशुदा आदमी से पूरा किया गया है जो पुरुषों के साथ संबंध बनाता है, फारोस ज़ेनोफोस का पूरी तरह से विश्वसनीय और माचो 'रोजर'।
यह एक खेल जैसा सेटअप है: संबंधों के जटिल ताने-बाने एक-दूसरे से टकरा रहे हैं, लोग उन लोगों से आकर्षित होते हैं जो सपाट तरीके से प्रतिकृति नहीं कर सकते या नहीं कर सकते हैं: यह आज के लिए एक नाटक है, हमारे अराजक, अव्यवस्थित जीवन के बारे में। खुशी है कि भावनात्मक रूप से अशांत परिदृश्य स्वादिष्ट वन-लाइनर्स से भरा है, उनमें से अधिकांश - लेकिन सभी नहीं - टेरी के ठंडी तरह के होंठों से निकलते हैं। शो का रनिंग टाइम कुछ मिनटों तक कम कर दिया गया है, और बिना इंटरमिशन के, यह अब सिर्फ 74 मिनटों में चलता है; इससे हास्य की गति का एहसास होता है। लेकिन अंत में मैंने महसूस किया - जैसा पहले था - कि मैं इन पात्रों से पूरी तरह प्रभावित था और उनकी संगति में और अधिक समय बिताना चाहता था, न कि कम। मैं इसके लिए दीप जलाता हूं, और हर रात प्रार्थना करता हूं कि थॉमस इसे लिखने के लिए समय निकाल सके जिससे इन अद्भुत लोगों की अद्वितीय अभियानों को जारी रख सके, जो अब मेरे जीवन का हिस्सा बन गए हैं।
वास्तव में, मैं अब क्रिसमस की कल्पना नहीं कर सकता बिना इस शो को देखे: इसके आदर्श 'द ग्रिंच हू स्टोल क्रिसमस' और 'मीट मी इन सेंट लुइस' का संदर्भ देने से मुझे इसे इसी तरह के रूप में वर्गीकृत करने का मन होता है। यह एक दंतकथा है; यह विशाल है। एक कमरे में पांच लोगों ने कभी इतनी बातें नहीं की हैं, जैसे कि समावेशिता, परिवार, बंधन, भरोसा, घर और प्यार के बारे में, जिन्हें समाज समझना नहीं चाहता या नहीं समझ सकता। किंग्स हेड ने इसे कार्यक्रम में शामिल करने का सही निर्णय लिया है: मैं केवल आशा करता हूं कि यह उनके दर्शकों तक पहुंचे क्योंकि यह उन्हें बहुत कुछ कहने के लिए है। आप इसे देखकर सिर्फ मनोरंजित नहीं होते, बल्कि प्रेरित भी महसूस करते हैं, उस समय से ऊँचे उठते हैं जब आप अंदर आए थे: मान्य। यह दिल को गर्माने वाला और हंसी पैदा करने वाला है।
लैम्बर्ट न केवल डिजाइन करते हैं बल्कि - बिल्कुल - शो को रोशनी भी प्रदान करते हैं: वे थिएटर के वार्षिक चार्ल्स कोर्ट ओपेरा पैंटो के सेट पर दो सप्ताह के लिए कैंप कर रहे हैं, लेकिन वे उस ताजगी और हरे-भरे डिजाइन पर अच्छी तरह से बैठते हैं: एक सोफा, एक पेड़ और एक कॉफी-टेबल लगभग इस शो की साज-सज्जा के लिए पर्याप्त हैं। लेकिन यह रॉबर्ट मैकव्हिर का कोमल निर्देशन है जो सबसे ज्यादा स्क्रिप्ट को बोलने देता है - और हमें किस अद्भुत पंक्तियों के लिए देता है - अपनी कास्ट को अधिकतम स्वतंत्रता देता है ताकि वे शब्दों को अपना बना सकें। लाइवसे और एडवर्ड्स इस कहानी के भावुक केंद्र को सही ढंग से निभाते हैं, और उन्हें आखिरी शब्द मिलना निश्चित ही है। वे एक अद्वितीय प्रकार के सच्चे सुंदर जोड़े हैं। लेकिन यह खूबसूरत कहानी अपने केंद्रीय संदेश पर मजबूत है: आप कभी नहीं जानते कि आपके जीवन के साथ कहां जा रहे हैं, और स्नेह, सच्चाई और मानवता के लिए खुले रहने के अलावा आपके पास कुछ नहीं है। बाकी सब एक रहस्य है।
यदि आप इस क्रिसमस कुछ देखते हैं, तो इस शो को देखें। आप खुद पर प्यार करेंगे।
फोटो: जोएल एम फोटोग्राफी