द प्रिंट रूम ने नाम परिवर्तन के बाद नए सीजन का शुभारंभ किया

क्लासिक यूरोपीय उपन्यास के क्रिस्टोफर हैम्पटन के रूपांतरण का यूके प्रीमियर, लंदन के द कोरोनेट थिएटर—जो अब द प्रिंट रूम ऐट द कोरोनेट का नया नाम है—के ताज़ा सीज़न की प्रमुख झलकियों में से एक है।

Youth Without God, नाटककार द्वारा Ödön von Horváth के 1937 के उपन्यास Jugend Ohne Gott का नाट्य रूपांतरण है—ऑस्ट्रो-हंगेरियन लेखक, जिन्होंने जर्मन में लिखा और जिनका जन्म उस इलाके में हुआ जो आज क्रोएशिया में है।

यह फासीवाद के अधीन जीवन की तस्वीर पेश करता है, एक शिक्षक की कहानी के साथ, जिस पर “पितृभूमि के प्रति तोड़फोड़” का आरोप लगाया जाता है, जब वह नस्लवादी टिप्पणी करने पर एक छात्र को फटकारता है। नई प्रस्तुति का निर्देशन स्टेफ़नी मोहर करेंगी और यह नॉटिंग हिल के थिएटर में 19 सितंबर से 19 अक्टूबर तक चलेगी।

यह स्थल के विविध नए सीज़न का हिस्सा है, जिसमें थिएटर, नृत्य, कविता, फ़िल्म और कला शामिल हैं—और जो चार साल से अधिक पहले इस इमारत में स्थानांतरित होने के बाद अब द कोरोनेट थिएटर के रूप में फिर से लॉन्च हुआ है।

द प्रिंट रूम, जिसकी शुरुआत 2010 में वेस्टबोर्न ग्रोव में एक पूर्व प्रिंट वेयरहाउस से हुई थी, तब स्थानांतरित हुआ जब उसकी पुरानी इमारत को गिराए जाने का कार्यक्रम तय हुआ।

इसका वर्तमान ठिकाना 1923 से कोरोनेट सिनेमा के रूप में संचालित होता रहा, लेकिन यह री-लॉन्च इसे इसकी जड़ों की ओर वापस ले जाता है। अग्रणी थिएटर वास्तुकार WGR स्प्रेग द्वारा डिज़ाइन किया गया यह स्थल 1898 में एक थिएटर के रूप में खुला था और यहाँ एलेन टेरी और सारा बर्नहार्ट जैसी सितारों के साथ प्रस्तुतियाँ हुई थीं।

स्टूडियो स्पेस—जहाँ मुख्य मंच के कार्यक्रमों के साथ-साथ समानांतर रूप से कार्यक्रम प्रस्तुत किए जाएंगे—अपनी पिछली पहचान के सम्मान में द प्रिंट रूम नाम को बनाए रखेगा।

कलात्मक निदेशक आंडा विंटर्स ने कहा: “जैसे-जैसे इसका धीरे-धीरे पुनर्स्थापन हो रहा है, हमारा उद्देश्य पूरे भवन का उपयोग बहु-विषयक कार्यक्रमों के लिए करना है—जो थिएटर, नृत्य, फ़िल्म, दृश्य कला और इंस्टॉलेशन्स तक फैले हों।

“अगले छह महीनों का कार्यक्रम इस बात का पूरा लाभ उठाएगा कि हम द कोरोनेट थिएटर और द प्रिंट रूम में, अलग-अलग कला-रूपों में, एक साथ एकीकृत काम मंचित कर सकते हैं—और कलाकार दोनों जगहों पर अपना काम प्रस्तुत करेंगे।”

कैरोलाइन राइट का एकीकृत काम, The Breath Control Project, में Notes शामिल होगा—मुख्य थिएटर में एक इंटरैक्टिव इंस्टॉलेशन—और Osmosis, स्टूडियो में एक कोरल परफॉर्मेंस। 29 मई से 1 जून तक चलने वाला यह प्रोजेक्ट साँस लेने की धुन और लय को पकड़ने का लक्ष्य रखता है।

द कोरोनेट थिएटर 3 से 6 जुलाई तक कोरियाई कलाकार बोंगसू पार्क और समकालीन नर्तक जीन्योब चा के Dream Ritual का वर्ल्ड प्रीमियर प्रस्तुत करेगा। इसकी अलौकिक नृत्य और वीडियो परफॉर्मेंस की मिश्रित शैली, सपनों की खरीद-फरोख्त की कोरियाई परंपरा से प्रेरित है। पार्क के वीडियो कार्यों का एक चयन द प्रिंट रूम में प्रदर्शित किया जाएगा।

सीज़न में ब्रूस मैक्लीन की फ़िल्म The Decorative Potential of Blazing Factories - A Catastrophe in Cardboard का वर्ल्ड प्रीमियर भी शामिल है, जिसे विशेष रूप से द कोरोनेट के मुख्य मंच के लिए कमीशन किया गया है। यह 19 से 22 जून तक निर्धारित है, साथ ही द प्रिंट रूम में फ़िल्म के लिए मैक्लीन के ड्रॉइंग्स और मॉडल्स की प्रदर्शनी भी लगेगी।

प्रसिद्ध फ्रांसीसी कोरियोग्राफर थॉमस लेब्रून का Another Look At Memory 24 से 26 अक्टूबर तक अपना यूके प्रीमियर करेगा। लेब्रून अपने तीन सबसे वफ़ादार नर्तकों के साथ 10 वर्षों की कोरियोग्राफी की यात्रा करते हैं, फ़िलिप ग्लास के कोरल स्कोर के प्रत्युत्तर में।

7 और 8 जून को इटालियन थिएटर फ़ेस्टिवल की वापसी होगी, जिसमें इटली के अग्रणी लेखक और कलाकार शामिल होंगे। पुरस्कार-विजेता इतालवी फ़िल्म और टीवी अभिनेता फ़ाब्रिज़ियो जिफ़ुनी Remember Me: Homage to Hamlet में शेक्सपियर के डेनिश राजकुमार को श्रद्धांजलि देंगे, जबकि मार्को पाओलिनी Odysseus Filo में एक और त्रुटिपूर्ण नायक का अध्ययन करेंगे।

नतालिया गिन्ज़बुर्ग, एल्सा मोरांते और फ़ाब्रिज़िया रामोंडिनो की तीन क्लासिक इतालवी लघुकथाएँ ग्रेटा स्काक्की, अलेस्सान्द्रा वान्ज़ी और लूसी रसेल द्वारा मंचित की जाएँगी। फ़ेस्टिवल के हिस्से के रूप में, ज्यूसेप्पे बातिस्तोन, कार्लो जी गाबार्दिनी का सोलो शो Winston vs Churchill प्रस्तुत करेंगे।

थिएटर कविता कार्यक्रमों की भी मेज़बानी करेगा, जिनमें Poetry Club श्रृंखला के तहत साइमन आर्मिटेज़ द्वारा अपने नवीनतम संग्रह, Sandettie Light Vessel Automatic, से पाठ शामिल है।

कल घोषित किया गया, नया सीज़न पहले ही शुरू हो चुका है—एलिक्स सोबलर के The Glass Piano के वर्ल्ड प्रीमियर के साथ, जिसका निर्देशन मैक्स की ने किया है और जिसमें ग्रेस मोलोनी मुख्य भूमिका में हैं; यह 25 मई तक चलेगा।

टिकट बुक करें