RESEÑA: Cumbres Borrascosas, Teatro Nacional ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña la producción de Emma Rice de Wuthering Heights, ahora en el National Theatre.

Ash Hunter (Heathcliff), Lucy McCormick (Cathy) y Nandi Bhebhe (El Páramo). Foto: Steve Tanner Cumbres Borrascosas.

Teatro Nacional.

16/2/21

4 Estrellas

Reserva Ahora

El principal atractivo para ver la producción de Emma Rice de Wuthering Heights es la propia Emma Rice. Su adaptación e ingeniosa reposición e interpretación de la novela clásica de Brontë presenta nuevos temas, y aunque elimina algunos personajes, arroja luz sobre los verdaderos héroes de la historia. Comienzas a darte cuenta de que Kate Bush se centró en únicamente un aspecto de la historia y que quizás Heathcliff no merece deambular por el páramo. Una característica original es que el páramo salvaje y ventoso aquí es un personaje, un coro griego que actúa como narrador y comentarista.

La compañía de Cumbres Borrascosas. Foto: Steve Tanner

Central en la historia es Heathcliff, y si buscas la definición de “melancólico” en el diccionario, encontrarás el nombre de Ash Hunter allí, una actuación excelente de un personaje difícil y complejo, su etnia y orígenes misteriosos, insinuados en el libro, son centrales aquí como explicación de su condición de forastero. Lucy McCormick es una Catherine acerada, punk, vulnerable, resistiendo todo y negándose incluso a salvarse a sí misma. La música de Ian Ross captura perfectamente cada estado de ánimo, desde el punk palpitante hasta el folk y el coro angelical. El conjunto se mueve maravillosamente como el Páramo, pero la voz de Nandi Bhebhe como Líder del Páramo fue un poco débil en mi función. Sam Archer es un brillante Lockwood y Edgar Hilton, con habilidades cómicas y tragedia perfectas, y una vez más Katy Owen lleva a la escena sus extraordinarias habilidades físicas y cómicas como Isabella Linton y Little Linton, rompiendo calmadamente tu corazón también. Pero la actuación destacada, para mí, es Tama Phethean como Hindley Earnshaw, pero particularmente como un musculoso y rudo Hareton Earnshaw, el verdadero héroe de esta historia, un hombre destruido restaurado por el amor y la hermosa Catherine Linton de Witney White, su historia demostrando cómo el amor florece en medio de la salvaje naturaleza - el final es maravillosamente romántico.

La compañía de Cumbres Borrascosas. Foto: Steve Tanner

No es perfecto, frustrantemente porque casi lo es. Es un poco largo, particularmente la primera mitad de 100 minutos, y hay un poco demasiado de gritos de Banshee. Ocasionalmente hay demasiado aconteciendo, a veces menos es más. (¡Sin juego de palabras!) Esto se compensa con imágenes escénicas que permanecerán contigo y actuaciones que cuentan la historia con habilidad. La mejor producción de Rice desde que creó Wise Children, no te la pierdas aquí o de gira.