REZENSION: Sturmhöhe, National Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies rezensiert Emma Rices Inszenierung von Wuthering Heights, die derzeit im National Theatre läuft.

Ash Hunter (Heathcliff), Lucy McCormick (Cathy) und Nandi Bhebhe (The Moore). Foto: Steve Tanner Wuthering Heights.

National Theatre.

16.2.21

4 Sterne

Jetzt buchen

Der Hauptanziehungspunkt, um Emma Rices Inszenierung von Wuthering Heights zu sehen, ist Emma Rice selbst. Ihre Bearbeitung und innovative Neufassung und Interpretation des Klassikers von Bronte bringt neue Themen hervor und, während einige Charaktere gestrichen werden, wird das Licht auf die wahren Helden der Geschichte geworfen. Man beginnt zu erkennen, dass Kate Bush nur einen Aspekt der Geschichte beleuchtet hat und dass Heathcliff vielleicht nicht die Mühe wert ist, über das Moor zu wandern. Ein originelles Merkmal ist, dass das wilde und windige Moor hier ein Charakter ist, ein griechischer Chor, der als Erzähler und Kommentator fungiert.

Die Gesellschaft von Wuthering Heights. Foto: Steve Tanner

Im Zentrum der Geschichte steht Heathcliff, und wenn man die Definition von „grüblerisch“ im Wörterbuch nachschlagen, findet man dort den Namen Ash Hunter, der eine ausgezeichnete Darstellung eines schwierigen, komplexen Charakters liefert, dessen ethnische Herkunft und geheimnisvolle Ursprünge, angedeutet im Buch, hier zentral als Erklärung für seinen Außenseiterstatus stehen. Lucy McCormick ist eine stahlharte Catherine, punkig, verletzlich, alles ablehnend und sich selbst nicht einmal rettend. Die Musik von Ian Ross erfasst perfekt jede Stimmung, von hämmerndem Punk zu Folk bis hin zum engelhaften Chor. Das Ensemble bewegt sich großartig als das Moor, aber Nandi Bhebhes Stimme als Anführer des Moors war in meiner Aufführung etwas schwach. Sam Archer ist ein brillanter Lockwood und Edgar Hilton, mit perfektem komödiantischen Geschick und Tragik, und erneut bringt Katy Owen ihre außergewöhnlichen physischen und komödiantischen Fähigkeiten als Isabella Linton und Little Linton zur Geltung, und bricht dabei leise dein Herz. Aber die herausragende Vorstellung, für mich, bietet Tama Phethean als Hindley Earnshaw, besonders jedoch als muskulöser, rauer Hareton Earnshaw, der wahre Held dieser Geschichte, ein zerstörter Mann, der durch Liebe und Witney Whites schöne Catherine Linton wiederhergestellt wird, ihre Geschichte zeigt, wie Liebe in der Wildnis aufblüht - das Ende ist wunderschön romantisch.

Die Gesellschaft von Wuthering Heights. Foto: Steve Tanner

Es ist nicht perfekt, frustrierend so, weil es fast ist. Es ist ein bisschen lang, besonders die 100-minütige erste Hälfte, und es gibt ein wenig zu viel Banshee-Geschrei. Gelegentlich ist zu viel los, manchmal ist weniger mehr. (Kein Wortspiel beabsichtigt!) Dies wird mehr als ausgeglichen durch Bühnenbilder, die Ihnen lange im Gedächtnis bleiben werden, und Darbietungen, die die Geschichte mit Geschick erzählen. Rices beste Produktion, seit sie Wise Children geschaffen hat, sehen Sie sie hier oder auf Tournee.