レビュー: 嵐が丘、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがエマ・ライスの『嵐が丘』の制作をレビュー。現在ナショナル・シアターで上演中。

アッシュ・ハンター（ヒースクリフ）、ルーシー・マコーミック（キャサリン）、ナンディ・ベベ（ムーア役）。写真: スティーブ・タナー 嵐が丘。

ナショナル・シアター。

16/2/21

4つ星

今すぐ予約

エマ・ライスの『嵐が丘』を観る主な魅力は、まさにエマ・ライス自身です。彼女の古典小説『嵐が丘』の再構成と大胆な解釈は新たなテーマを引き出し、一部のキャラクターを削ぎ落としながらも、物語の真の英雄に光を当てています。ケイト・ブッシュが物語の一面にしか焦点を当てていなかったことや、ヒースクリフがムーアを彷徨っても本当に価値があるか疑問に思い始めます。特徴的なのは、ここでは荒々しく風が吹くムーアが登場人物、ナレーター、そして解説者として機能するギリシャ合唱団のような役割を持っていることです。

『嵐が丘』の劇団。写真: スティーブ・タナー

物語の中心にはヒースクリフがあり、「陰鬱」の辞書を調べるとアッシュ・ハンターの名前が出てくるほどの、難しい複雑なキャラクターを見事に演じています。彼の民族と神秘的な出自は原作でも暗示されており、ここでは彼がアウトサイダーである背景の説明として中心的です。ルーシー・マコーミックは鋼のようなキャサリン、パンク、脆弱で、全てを拒み自己救済すら拒否します。イアン・ロスによる音楽は、パンクからフォーク、さらには天使の合唱まで、各ムードを完璧に捉えています。劇団はムーア役として素晴らしく動きますが、ムーアのリーダー役を務めるナンディ・ベベの声は、私が観た公演では少し弱かったです。サム・アーチャーは優れたロックウッド、エドガー・ヒルトン、完璧なコメディスキルと悲劇を表現し、そしてケイティ・オーウェンは再びイザベラ・リントンとリトル・リントンとして彼女の並外れた身体とコメディスキルを披露し、静かにあなたの心をも打ち砕きます。しかし、私にとって際立った演技はヒンドリー・アーンショーとしてのタマ・フェアセアン、特にたくましく粗野なハートン・アーンショーとしての演技です。この物語の真の英雄であり、愛によって蘇った破壊され尽くされた男とウィットニー・ホワイトの美しいキャサリン・リントン、彼らのストーリーは野性の中で愛が開花する様を示しており、終わりは見事にロマンティックです。

『嵐が丘』の劇団。写真: スティーブ・タナー

完璧ではありませんが、ほとんど完璧であるがゆえにもどかしいです。特に100分間の第一部が少し長いですし、歓喜の叫び声が少し多すぎます。時折、情報量が多すぎることがあります、時には少なめが良いことも。（ダジャレではありません！）しかしそれを補う舞台の演出や演技があり、スキルを持って物語を語ります。賢い子どもたちを創造して以来のライスの最高作、ここで観るかツアーで捕まえてください。