RESEÑA: Los Amantes Voladores de Vitebsk, Wilton's Music Hall ✭✭✭✭✭

Helena Payne reseña The Flying Lovers Of Vitebsk de Kneehigh Theatre en Wilton's Music Hall y lo encuentra divertido, intrigante y dolorosamente romántico.

Marc Antolin como Marc Chagall y Daisy Maybanks como Bella Chagall The Flying Lovers Of Vitebsk

Wilton's Music Hall

23 de enero de 2018

5 Estrellas

Reserva Ahora The Flying Lovers of Vitebsk es uno de los espectáculos más duraderos de Kneehigh. En varias versiones ha iluminado escenarios y otros espacios de actuación más atrevidos en el Reino Unido e internacionalmente durante casi 20 años. Debe haber algo especial en una producción con tal trayectoria, así que me dio mucho gusto acomodarme en el Music Hall de Whitechapel, Wilton’s, que encandila a sus visitantes con la cantidad justa de decadencia bohemia para ver la versión de 2018. La obra relata la historia de la relación y matrimonio del pintor Marc Chagall y su luminosa esposa y musa de toda la vida, Bella Rosenfeld. El espectáculo se siente tan fresco e innovador como cualquier cosa que salga directamente del desarrollo y es divertido, cautivador y dolorosamente romántico en igual medida.

Una silla solitaria se encuentra en un escenario pictóricamente inclinado, rodeada de una especie de estructura improvisada para trepar, una clara alusión a los trágicamente exiliados y desposeídos amantes mientras ellos intentan hacer un hogar con lo que puedan encontrar. No hay misterio sobre el estilo de actuación de Kneehigh, en un pre-show brechtiano los dos actores y dos músicos deambulan y afinan sus instrumentos mientras el público charla. Tras un pegadizo dueto de jazz, conocemos a un exasperado Marc Chagall interpretado con entusiasmo por Marc Antolin mientras es entrevistado por teléfono por su yerno Franz sobre los significados profundos de sus pinturas. La respuesta a la pregunta, “¿Por qué pinta?” aparece en la forma de su esposa Bella, interpretada deliciosamente por Daisy Maywood. Cuentan su historia de amor a través de bailes peculiares, canciones, monólogos y escenas, todos subrayados por la fantástica y sensible musicalidad de Ian Ross y James Gow. La química entre Maywood y Antolin es palpable y su compañerismo y confianza son intrínsecos. La representación de su encuentro es mágica, simbolizada por el soltar de un globo rojo brillante que representa a la amiga de Bella, Thea, dejándolos solos en la habitación. Un visual impactante para destacar la magnitud de este momento para ambos personajes.

Marc Antolin como Marc Chagall y Daisy Maybanks como Bella Chagall

Es una historia de amor familiar pero extraordinaria sobre dejar el hogar y aspirar a más de lo que el destino ha esperado de ti. Sin embargo, para cualquier creativo en la audiencia, sus discusiones sobre la atracción de una carrera artística y la responsabilidad de la vida familiar son tan conmovedoras como siempre. Algunos de los episodios más divertidos incluyen los histriónicos trajes de silla que se ponen para representar el “horah”, su “luna de leche” y la dramáticamente irónica discusión sobre las virtudes de los actores y el teatro. Mientras que, las líneas emocionantes incluyen “¿Puedes escuchar mis ojos?” mientras se miran el uno al otro: palabras para describir una sensación que se siente verdadera para cualquiera que ha estado enamorado. La transformación de su hija Ida de niña a hada con un experto doblado de papel y las emociones y colores que describen bañándolos cuando están juntos son piezas de teatro que permanecerán conmigo. Dicen que “la necesidad es la madre de la invención”, y esto es evidente en Flying Lovers, la relativa escasez que Rice menciona sobre los años iniciales de Kneehigh ha generado elecciones dramatúrgicas divertidas e inventivas, pero la retrospectiva del tiempo parece haber enfocado los temas de esta producción en la difícil situación de los inmigrantes y aquellos que están desplazados de sus propios hogares.

Daisy Maybanks como Bella Chagall

Hay una razón por la cual este espectáculo ha perdurado con tanto éxito. La historia se cuenta de manera hermosa como solo el teatro puede hacerlo, y el romance perdurable y el poder del amor de la pareja es suficiente para tener incluso a una comunidad de críticos teatrales duros, “profesionales de la industria” y adolescentes desalentados llorando en los pasillos. El par de actores multifacéticos y multiinstrumentalistas son todo lo que necesitamos para ser transportados al cautivador mundo de Marc y Bella con sus colores brillantes, cielos arremolinados y vacas verdes. Ve a verlo con alguien a quien amas y recuerda lo afortunado que eres de tener el uno al otro.

RESERVA TUS ENTRADAS PARA THE FLYING LOVERS OF VITEBSK