समीक्षा: विटेब्स्क के फ्लाइंग लवर्स, विल्टन का म्यूज़िक हॉल ✭✭✭✭✭

हेलेना पेन ने विल्टन के म्यूज़िक हॉल में नीहाई थिएटर के 'द फ्लाइंग लवर्स ऑफ़ वितेव्स्क' की समीक्षा की और इसे मजेदार, आकर्षक और अत्यधिक रोमांटिक पाया।

मार्क एंटोलिन के रूप में मार्क चागाल और डैज़ी मेबैंक्स के रूप में बेला चागाल द फ्लाइंग लवर्स ऑफ़ वितेव्स्क

विल्टन का म्यूज़िक हॉल

23 जनवरी 2018

5 स्टार

अभी बुक करें द फ्लाइंग लवर्स ऑफ़ वितेव्स्क नीहाई के सबसे अधिक समय तक चलने वाले शो में से एक है। यह विभिन्न रूपों में लगभग 20 वर्षों से यूके और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मंचों और अन्य अधिक साहसी प्रदर्शन स्थलों को रोशन कर चुका है। लंबे समय तक चलने वाले इस ट्रैक रिकॉर्ड वाले प्रोडक्शन में निश्चित रूप से कुछ खास होना चाहिए, इसलिए मैं 2018 का संस्करण देखने के लिए व्हाइटचैपल के संगीत हॉल, विल्टन, में बसने के लिए प्रसन्न था, जो अपने संरक्षकों को एक सही मात्रा में बोहेमियन जर्जरता के साथ आकर्षित करता है। यह नाटक चित्रकार मार्क चागाल और उनकी दीप्तिमान पत्नी और लंबे समय तक उनकी प्रेरणा रहीं, बेला रोसेनफेल्ड की प्रेम कहानी और विवाह का संबंध बताता है। शो उतना ही ताजा और रचनात्मक लगता है जितना कि कोई नया विकास होता है और यह समान रूप से मजेदार, आकर्षक और अत्यधिक रोमांटिक है।

एक एकाकी कुर्सी एक बेढ़ब झुकी हुई मंच पर बैठी है जो एक प्रकार की अस्थायी चढ़ाई संरचना से घिरी हुई है, जो कि दुखद रूप से निर्वासित और वंचित प्रेमियों की एक स्पष्ट संदर्भ है क्योंकि वे जो कुछ भी पा सकते हैं उससे घर बनाने की कोशिश करते हैं। नीहाई के प्रदर्शन शैली में कोई रहस्य नहीं है, ब्रेख्टियन पूर्व-प्रदर्शन में दो अभिनेता और दो संगीतकार अपने उपकरणों की धुन मिलाते हैं जबकि दर्शक बातचीत करते हैं। एक आकर्षक जैज़ी युगल गायन के बाद, हम एक निराशित मार्क चागाल से मिलते हैं, जिसे मार्क एंटोलिन ने उनके द्वारा उनकी पेंटिंग्स के गहरे अर्थों के बारे में फोन पर उनके जमाई फ्रांज से पूछताछ करते हुए जीवंतता के साथ निभाया है। इस प्रश्न का उत्तर, "वह रंग क्यों करते हैं?" उनके पत्नी बेला के रूप में मिलता है, जिसे डैज़ी मेवुड द्वारा बड़ी खूबसूरती से निभाया गया है। वे अपनी प्रेम कहानी को विचित्र नृत्य, गीत, मोनोलॉग और दृश्यों के माध्यम से बताते हैं, जिन्हें इयान रॉस और जेम्स गो की अद्भुत रूप से संवेदनशील संगीतकला द्वारा अवश्य कलात्मक रूप से रेखांकित किया गया है। मेवुड और एंटोलिन के बीच का रसायन विज्ञान प्रत्यक्ष है और उनकी संगति और भरोसा मूलभूत है। उनकी मुलाकात की अदाकारी जादुई है, जिसे एक चमकीले लाल गुब्बारे को छोड़कर दिखाया जाता है, जो बेला के दोस्त थेया के कमरे में अकेले छोड़ने का प्रतीक है। यह दोनों पात्रों के लिए इस क्षण का महत्त्व उजागर करने के लिए एक शानदार दृश्य है।

मार्क एंटोलिन के रूप में मार्क चागाल और डैज़ी मेबैंक्स के रूप में बेला चागाल

यह घर छोड़ने और अपने भाग्य से ज्यादा कुछ प्राप्त करने के लिए एक सामान्य लेकिन असाधारण प्रेम कहानी है। फिर भी दर्शकों में किसी भी रचनात्मक व्यक्ति के लिए उनके कलात्मक कैरियर के आकर्षण और पारिवारिक जीवन की जिम्मेदारी के विवाद उतने ही स्पष्ट रूप से बोलते हैं। कुछ सबसे मजेदार प्रकरणों में शामिल हैं स्नान शयन के दौरान उनके पहनावे 'होरा' का हास्यपूर्ण उल्लेख, उनका 'मिल्कमून' और अभिनेताओं और थिएटर के गुणों पर विवादपूर्ण विंगीय चर्चा। इन मधुर क्षणों में 'क्या तुम मेरी आँखें सुन सकते हो?' जैसी पंक्तियां होती हैं जब वे एक-दूसरे को देखते हैं: एक भावना का वर्णन करने के लिए शब्द जो किसी के लिए प्यार में होने का सच्चा एहसास करते हैं। उनकी बेटी इडा का विशेषज्ञ कागज मोड़कर बच्चे से परी में परिवर्तन और उनके एक साथ होने पर जो भावनाएँ और रंग वे वर्णित करते हैं, वे थिएटर के अनुभाग हैं जो मेरे साथ रहेंगे। कहते हैं कि 'आवश्यकता आविष्कार की जननी है,' और यह फ्लाइंग लवर्स में स्पष्ट है, नीहाई के प्रारंभिक वर्षों में चावल की बात की गई सापेक्ष गरीबी ने कॉमेडिक और रचनात्मक नाटकीय विकल्प प्रेरित किए हैं, लेकिन समय की भविष्य दृष्टि ने इस प्रोडक्शन के विषयों को प्रवासियों की दुर्दशा और उनके घरों से विस्थापित लोगों पर केंद्रित कर दिया है।

डैज़ी मेबैंक्स के रूप में बेला चागाल

इस शो ने इतनी सफलतापूर्वक अधिनियमित क्यों किया है, इसके पीछे कारण है। यह कहानी जिस तरह से केवल थिएटर ही बता सकता है में खूबसूरती से कही गई है, और जोड़े के प्रेम की स्थायी रोमांस और शक्ति यहाँ तक कि कठोर दिल वाले थिएटर आलोचकों, 'उद्योग पेशेवरों' और निराशाजनक किशोरों के समूह को गलियारों में सुबकने के लिए पर्याप्त है। बहु-वाद्य और बहु-पक्षीय कलाकार जोड़ी हमें मार्क और बेला की सम्मोहक दुनिया में ले जाने के लिए पर्याप्त है, जिसमें उज्ज्वल रंग, घुमावदार आसमान और हरी गायें हैं। इसे किसी के साथ देखें जिसे आप प्यार करते हैं और याद रखें कि आप कितने भाग्यशाली हैं कि आप एक-दूसरे का होना है।

फ्लाइंग लवर्स ऑफ़ वितेव्स्क के टिकट बुक करें