Diana Quick protagoniza el primer estreno online del Donmar

El Donmar Warehouse de Londres estrenará una nueva producción en línea de la obra de Adam Brace, Midnight Your Time, protagonizada por Diana Quick.

Diana Quick

Originalmente presentada en 2011, sigue a Judy, una abogada jubilada atrapada en casa en Londres intentando contactar a su hija que se encuentra en Palestina. Se describe como una exploración irónicamente cómica y, en última instancia, desgarradora de lo que realmente significa comunicarse a distancia.

La nueva grabación se estrenará de forma gratuita en el canal de YouTube del Donmar Warehouse a las 7:30 pm el 13 de mayo. Luego estará disponible para ver durante siete días.

Quick protagonizó la producción original que fue encargada por el HighTide Theatre y presentada en el HighTide Festival y Assembly George Square para el Edinburgh Festival Fringe en 2011. Fue dirigida por Michael Longhurst, ahora director artístico en el Donmar. Él regresa para dirigir la versión en línea que se está grabando mediante una cámara web en la casa de Quick.

Es el primer estreno en línea para el Donmar, que cerró en marzo debido a la pandemia de coronavirus.

Longhurst dijo: “Estoy encantado de poder compartir esta versión ensayada y filmada de forma remota del exquisito retrato de Adam sobre una relación a distancia entre madre e hija.

“Tuve la gran alegría de dirigir a Diana Quick hace una década en este papel, escrito especialmente para ella, y quería revivir esta obra tan pronto como comenzó el confinamiento.

“La presentación visionaria de Adam sobre un método de comunicación digital entonces incipiente es ahora una parte total de nuestras vidas bajo el confinamiento, y su comentario sobre el envejecimiento y la soledad resuena aún más profundamente en este momento.

“Ha sido un privilegio volver a interpretar el papel de Judy con Diana – una abogada jubilada europea formidable y divertida, luchando por entender por qué su súplica de 'envíanos una línea y mantente a salvo' cae en oídos sordos – y un deleite captar su interpretación en este nuevo medio y en la intimidad de su propio hogar.

“Estoy decidido a que el Donmar continúe contando historias importantes que nos ofrezcan conexión en este momento en que no podemos reunirnos en nuestro teatro.”

Después de la declaración del Primer Ministro aconsejando al público evitar el contacto social no esencial, incluyendo teatros, el Donmar canceló las presentaciones restantes de su revivificación de Far Away de Caryl Churchill y pospuso las próximas producciones, incluyendo In the Blood de Suzan-Lori Parks, originalmente programada del 17 de abril al 6 de junio, y la doble programación de Steve Waters, The Contingency Plan, programada del 10 de junio al 1 de agosto.

Encuentra el canal de YouTube del Donmar en youtube.com/donmarwarehouse