ダイアナ・クイックがドンマーの初オンラインプレミアで主演

ロンドンのドンマー・ウェアハウスは、ダイアナ・クイック主演のアダム・ブレイスの新しいオンライン版『ミッドナイト・ユア・タイム』を初演します。

ダイアナ・クイック

2011年に初演されたこの作品は、ロンドンで家にこもっている元弁護士ジュディが、パレスチナにいる娘と連絡を取ろうと奮闘する姿を描いています。それは、遠隔でコミュニケーションをとることの本当の意味を、ウィットと心の痛みを込めて探る作品です。

新しい録画版は、5月13日午後7時30分にドンマー・ウェアハウスのYouTubeチャンネルで無料で初公開され、その後7日間視聴可能です。

クイックは、HighTide Theatreによって委嘱され、HighTide Festivalとアッセンブリー・ジョージ・スクエアで2011年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジにおいて上演されたオリジナル舞台版に出演しました。それは現在、ドンマーの芸術監督であるマイケル・ロングハーストが演出し、クイックの自宅でウェブカメラを使って収録しています。

これは、コロナウイルスのパンデミックにより3月に閉鎖されたドンマーにとって初のオンライン初演です。

ロングハーストは述べました。「アダムの優美に仕立てられた母娘の遠距離関係を描いた作品を、リモートでリハーサルを行い収録した形で共有できることに大変嬉しく思います。

「10年前にこの役のために特別に書かれた作品でダイアナ・クイックと共演する大きな喜びを得、その後すぐにロックダウンが始まるとこの作品を再演したいと思いました。

「アダムの先見の明のあるデジタルコミュニケーション方法を扱った作品は、現在の私たちの生活にすっかり溶け込み、老いと孤独に関するそのコメントはこの時期にさらに深く響きます。

「ダイアナとのジュディ役の再訪は、卓越したユーモアを持つ退職したヨーロッパの弁護士として、なぜ『ラインを送って安全でいて』と言う彼女の繰り返しが耳に届かないのかを理解しようともがく姿を修正し、新しい媒体で彼女の演技を彼女自身の家の親密な空間で収録する機会をいただけたことは光栄でした。

「ドンマーが我々の劇場に集まれないこの瞬間に、私たちに繋がりを提供する重要な物語を語り続けることを決意しています。」

首相の声明で、非必須の社会的接触を避けるように助言されてから、ドンマーはキャリル・チャーチルの『ファー・アウェイ』のリバイバルの残りの公演をキャンセルし、4月17日から6月6日までの予定だったスザン＝ローリ・パークスの『イン・ザ・ブラッド』や6月10日から8月1日まで予定されていたスティーブ・ウォーターズのダブルビル『コンティンジェンシー・プラン』などの公演を延期しました。

ドンマーのYouTubeチャンネルはyoutube.com/donmarwarehouseで見つけることができます。