REZENSION: Marooned, Headgate Theatre, Colchester Fringe Festival ✭✭✭

Paul T Davies rezensiert Aion Theatre’s Inszenierung von „Marooned“, gezeigt beim Colchester Festival.

Marooned Headgate Theatre, Colchester Fringe Festival 3 Sterne Colchester Fringe Festival Nach den Verwüstungen des Zweiten Weltkriegs begegnen wir drei Überlebenden eines Schiffsunglücks, die auf einem winzigen Boot gestrandet sind – drei Kulturen: englisch, schottisch und polnisch. Wir erfahren ihre Vorgeschichten, und das Boot selbst wird zu einer mikroskopischen Welt aus Flucht, Überleben und Geschichte. Henryka hat alles verloren – Polen ist für sie ein zerstörtes Land –, Beryl ist Entertainerin und ehemalige Krankenschwester, die versucht, nach Amerika zu gelangen und dort ein neues Leben zu beginnen, und Donald ist ein stolzer Schotte, gezeichnet von seinen Kriegserlebnissen. Hier steckt viel gutes Schreiben drin, und die Darbietungen sind lebendig und mitreißend. Wenn die Figuren aus dem Boot heraustreten, um Rückblenden nachzuspielen, wirkt das stellenweise etwas holprig – besonders, weil Beryls Szene eine kurze Tanzeinlage beinhaltet; das hätte mehr Feinschliff gebraucht, auch wenn Bryony Palmer ihr genau die richtige Mischung aus Ego und wachsender Empathie verleiht. Adam Dunston ist als Donald hervorragend – mit schottischer Herbheit und Whisky –, und AgataSzczepańska bringt in Henryka eine berührende, feine Melancholie zum Klingen, nicht zuletzt mit einem wunderschönen traditionellen Lied. Wie die Mauern zwischen ihnen nach und nach fallen, ist sehr schön gespielt. Dennoch hat man das Gefühl, dass einiges gestreckt ist, besonders wenn die Figuren Lieder aus ihren Herkunftsländern teilen: „We’ll Meet Again“ bleibt ein wenig zu lange, und es entsteht kein Gefühl für den Zeitverlauf – als säßen sie genau so lange in diesem Boot, wie wir ihnen etwa eine Stunde lang zusehen. Außerdem erreicht die Inszenierung mit den Papierbooten ein wunderbares Ende und setzt dann noch ein paar unnötige Zeilen drauf, wodurch ein sehr starkes Bild überdehnt wird. Dennoch hat Aion Theatre’s Produktion vieles, was für sie spricht.