British Theatre
Product image
Musicals
4.8
Now booking

Návrat do budoucnosti: muzikál

Share

About the show

Velký Scott! Oblíbený film z roku 1985 ožívá na jevišti Adelphi Theatre v této velkolepé muzikálové adaptaci. Když se teenager Marty McFly nešťastnou náhodou ocitne v roce 1955 díky DeLoreanu, který umí cestovat časem, musí zařídit, aby se do sebe jeho rodiče zamilovali – jinak mu hrozí, že vymaže vlastní existenci. Držitel cen Olivier Award a WhatsOnStage Award za Nejlepší nový muzikál. Končí 12. dubna 2026, poté se vydá na turné po Velké Británii. Marty McFly je rock’n’rollový teenager, jehož život se obrátí naruby ve chvíli, kdy ho časostroj jeho potrhlého vědeckého kamaráda Doca Browna nešťastnou náhodou pošle zpátky do roku 1955. Uvízne v minulosti a omylem zabrání tomu, aby se jeho rodiče vůbec seznámili – čímž ohrozí vlastní existenci. Musí najít mladšího Doca Browna, přesvědčit ho, že je z budoucnosti, a nějak zařídit, aby jeho nesmělý náctiletý táta získal srdce jeho mámy – a to všechno dřív, než se vrátí do roku 1985. Muzikál Návrat do budoucnosti měl premiéru v londýnském Adelphi Theatre v září 2021 a už více než pět let nadchává diváky – odehrálo se téměř 2 000 představení. Inscenace se uzavírá 12. dubna 2026, než se od října 2026 vydá na turné po Velké Británii. Celosvětově už show viděly přes 4 miliony lidí. Ano! Mezi dechberoucími speciálními efekty je i DeLorean, který vypadá, jako by zrychlil na 88 mil za hodinu a přímo před vašima očima proletěl časem. Velkolepá jevištní podívaná včetně pyrotechniky diváky pravidelně přivádí k nadšenému úžasu. Jde o jeden z technicky nejambicióznějších muzikálů na West Endu. V muzikálu nechybějí oblíbené filmové hity včetně „The Power of Love“ a „Johnny B. Goode“, a navíc i nové skladby od mnohonásobných držitelů Grammy Alana Silvestriho a Glena Ballarda. Mezi původní čísla patří „It’s Only a Matter of Time“, „Pretty Baby“, „Gotta Start Somewhere“ a „For the Dreamers“. Pro co největší efekt z časového skoku DeLoreanu a dalších spektakulárních triků nabízejí nejlepší výhled střední místa ve Stalls a přední část Dress Circle v Adelphi Theatre. Videoprojekce i světelný design ale fungují skvěle z většiny sedadel. Muzikál přináší něco, co film nedokáže – elektrizující vzrušení živého divadla. Když před vámi DeLorean „proletí“ časem, a do toho přijde energie živého obsazení a nové písně, vzniká ryzí divadelní magie. Fanoušci filmu ocení věrnou adaptaci a zároveň si užijí nové muzikálové nápady. Back to the Future je vhodné od 6 let. Děti mladší 4 let nebudou do Adelphi Theatre vpuštěny. Všichni mladší 16 let (včetně) musí přijít v doprovodu dospělé osoby a nemohou sedět sami. Představení trvá přibližně 2 hodiny a 40 minut, včetně jedné přestávky. Ano — v průběhu celého představení se objevují hlasité zvuky, stroboskopická světla, kouřové efekty, oheň a pyrotechnika. Časové cestování je obzvlášť působivé, s výrazným světelným designem a zvukovými efekty. Ne, všechny osoby ve věku 16 let a mladší musí být v doprovodu dospělé osoby a v hledišti nemohou sedět samostatně v Adelphi Theatre. Opozdilci budou vpuštěni při vhodné přestávce v představení. Úvod představuje klíčové postavy a děj, proto doporučujeme dorazit včas. Během všech představení je fotografování i pořizování videozáznamů přísně zakázáno. V aktuálním londýnském obsazení účinkují Caden Brauch jako Marty McFly a Cory English jako doktor Emmett Brown. Dále se představí Maddie Grace Jepson jako Lorraine Baines, Orlando Gibbs jako George McFly, Alex Runicles jako Biff Tannen, Talia Palamathanan jako Jennifer Parker a CJ Borger jako Goldie Wilson/Marvin Berry. Oliver Halford hraje Alternativního Martyho McFlye. Muzikál pro jeviště upravili Bob Gale a Robert Zemeckis – tvůrci původní filmové trilogie. Obsahuje novou hudbu a texty od držitelů několika cen Grammy Alana Silvestriho a Glena Ballarda, doplněné o další písně známé z filmu. Režie se ujal držitel ceny Tony John Rando, výpravu a kostýmy navrhl Tim Hatley. Back to the Future: The Musical získal Olivier Award i WhatsOnStage Award za nejlepší nový muzikál. Inscenace lámala rekordy v prodeji vstupenek v londýnském Adelphi Theatre a sklidila nadšené reakce kritiků díky velkolepé výpravě a věrné adaptaci. Produkce se zároveň hraje na Broadwayi, je na turné po USA, uvádí se v Japonsku a chystá se také otevření v Německu a Austrálii. Back to the Future trvá přibližně 2 hodiny a 40 minut, včetně jedné přestávky. Back to the Future: The Musical končí v divadle Adelphi Theatre 12. dubna 2026. Turné po Velké Británii začne v říjnu 2026. Back to the Future se hraje v Adelphi Theatre, 409–412 Strand, London WC2R 0NS. Nejbližší stanice metra jsou Charing Cross nebo Covent Garden. Večerní představení se hrají v pondělí a ve středu až v sobotu od 19:30. Odpolední představení jsou ve čtvrtek a v sobotu od 14:30 a v neděli od 15:00. Vůbec ne! Muzikál vypráví celý příběh a skvěle si ho užijete, ať už jste dlouholetým fanouškem, nebo se do světa Martyho McFlye a Doctora Browna teprve seznamujete. Okolí stanic Covent Garden, Charing Cross a Embankment Parkování je k dispozici v rámci programu Q-Park v lokalitách Chinatown a Trafalgar Square. Využít můžete také podzemní parkoviště NCP v ulici Parker Street. Pro vstup do divadla je vozíčkářům k dispozici rampa. Vyhrazená místa pro handicapované diváky se nacházejí v zadní části přízemí. Je také možné využít přesun na libovolné sedadlo v uličce v přízemí. Bezbariérová toaleta se nachází u vstupu do přízemí. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízí divadlo vybavení pro nedoslýchavé? Ve většině sálu je k dispozici infračervený systém (SIGNÁL CHYBÍ v těchto částech: Přízemí – od řady R dozadu, První balkon od řady J dozadu a Druhý balkon od řady F dozadu), který funguje s indukčními smyčkami i klasickými sluchátky. Vodicí i asistenční psi mají vstup do sálu povolen. Po předchozí domluvě se o ně během představení může postarat personál v kanceláři vedoucího provozu. Prosíme, informujte o tomto požadavku pokladnu již při rezervaci vstupenek. Pro další informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Velký Scott! Oblíbený film z roku 1985 ožívá na jevišti Adelphi Theatre v této velkolepé muzikálové adaptaci. Když se teenager Marty McFly nešťastnou náhodou ocitne v roce 1955 díky DeLoreanu

který umí cestovat časem

musí zařídit

aby se do sebe jeho rodiče zamilovali – jinak mu hrozí

že vymaže vlastní existenci. Držitel cen Olivier Award a WhatsOnStage Award za Nejlepší nový muzikál. Končí 12. dubna 2026

poté se vydá na turné po Velké Británii. Marty McFly je rock’n’rollový teenager

jehož život se obrátí naruby ve chvíli

kdy ho časostroj jeho potrhlého vědeckého kamaráda Doca Browna nešťastnou náhodou pošle zpátky do roku 1955. Uvízne v minulosti a omylem zabrání tomu

aby se jeho rodiče vůbec seznámili – čímž ohrozí vlastní existenci. Musí najít mladšího Doca Browna

přesvědčit ho

že je z budoucnosti

a nějak zařídit

aby jeho nesmělý náctiletý táta získal srdce jeho mámy – a to všechno dřív

než se vrátí do roku 1985. Muzikál Návrat do budoucnosti měl premiéru v londýnském Adelphi Theatre v září 2021 a už více než pět let nadchává diváky – odehrálo se téměř 2 000 představení. Inscenace se uzavírá 12. dubna 2026

než se od října 2026 vydá na turné po Velké Británii. Celosvětově už show viděly přes 4 miliony lidí. Ano! Mezi dechberoucími speciálními efekty je i DeLorean

který vypadá

jako by zrychlil na 88 mil za hodinu a přímo před vašima očima proletěl časem. Velkolepá jevištní podívaná včetně pyrotechniky diváky pravidelně přivádí k nadšenému úžasu. Jde o jeden z technicky nejambicióznějších muzikálů na West Endu. V muzikálu nechybějí oblíbené filmové hity včetně „The Power of Love“ a „Johnny B. Goode“

a navíc i nové skladby od mnohonásobných držitelů Grammy Alana Silvestriho a Glena Ballarda. Mezi původní čísla patří „It’s Only a Matter of Time“

„Pretty Baby“

„Gotta Start Somewhere“ a „For the Dreamers“. Pro co největší efekt z časového skoku DeLoreanu a dalších spektakulárních triků nabízejí nejlepší výhled střední místa ve Stalls a přední část Dress Circle v Adelphi Theatre. Videoprojekce i světelný design ale fungují skvěle z většiny sedadel. Muzikál přináší něco

co film nedokáže – elektrizující vzrušení živého divadla. Když před vámi DeLorean „proletí“ časem

a do toho přijde energie živého obsazení a nové písně

vzniká ryzí divadelní magie. Fanoušci filmu ocení věrnou adaptaci a zároveň si užijí nové muzikálové nápady. Back to the Future je vhodné od 6 let. Děti mladší 4 let nebudou do Adelphi Theatre vpuštěny. Všichni mladší 16 let (včetně) musí přijít v doprovodu dospělé osoby a nemohou sedět sami. Představení trvá přibližně 2 hodiny a 40 minut

včetně jedné přestávky. Ano — v průběhu celého představení se objevují hlasité zvuky

stroboskopická světla

kouřové efekty

oheň a pyrotechnika. Časové cestování je obzvlášť působivé

s výrazným světelným designem a zvukovými efekty. Ne

všechny osoby ve věku 16 let a mladší musí být v doprovodu dospělé osoby a v hledišti nemohou sedět samostatně v Adelphi Theatre. Opozdilci budou vpuštěni při vhodné přestávce v představení. Úvod představuje klíčové postavy a děj

proto doporučujeme dorazit včas. Během všech představení je fotografování i pořizování videozáznamů přísně zakázáno. V aktuálním londýnském obsazení účinkují Caden Brauch jako Marty McFly a Cory English jako doktor Emmett Brown. Dále se představí Maddie Grace Jepson jako Lorraine Baines

Orlando Gibbs jako George McFly

Alex Runicles jako Biff Tannen

Talia Palamathanan jako Jennifer Parker a CJ Borger jako Goldie Wilson/Marvin Berry. Oliver Halford hraje Alternativního Martyho McFlye. Muzikál pro jeviště upravili Bob Gale a Robert Zemeckis – tvůrci původní filmové trilogie. Obsahuje novou hudbu a texty od držitelů několika cen Grammy Alana Silvestriho a Glena Ballarda

doplněné o další písně známé z filmu. Režie se ujal držitel ceny Tony John Rando

výpravu a kostýmy navrhl Tim Hatley. Back to the Future: The Musical získal Olivier Award i WhatsOnStage Award za nejlepší nový muzikál. Inscenace lámala rekordy v prodeji vstupenek v londýnském Adelphi Theatre a sklidila nadšené reakce kritiků díky velkolepé výpravě a věrné adaptaci. Produkce se zároveň hraje na Broadwayi

je na turné po USA

uvádí se v Japonsku a chystá se také otevření v Německu a Austrálii. Back to the Future trvá přibližně 2 hodiny a 40 minut

včetně jedné přestávky. Back to the Future: The Musical končí v divadle Adelphi Theatre 12. dubna 2026. Turné po Velké Británii začne v říjnu 2026. Back to the Future se hraje v Adelphi Theatre

409–412 Strand

London WC2R 0NS. Nejbližší stanice metra jsou Charing Cross nebo Covent Garden. Večerní představení se hrají v pondělí a ve středu až v sobotu od 19:30. Odpolední představení jsou ve čtvrtek a v sobotu od 14:30 a v neděli od 15:00. Vůbec ne! Muzikál vypráví celý příběh a skvěle si ho užijete

ať už jste dlouholetým fanouškem

nebo se do světa Martyho McFlye a Doctora Browna teprve seznamujete. Okolí stanic Covent Garden

Charing Cross a Embankment Parkování je k dispozici v rámci programu Q-Park v lokalitách Chinatown a Trafalgar Square. Využít můžete také podzemní parkoviště NCP v ulici Parker Street. Pro vstup do divadla je vozíčkářům k dispozici rampa. Vyhrazená místa pro handicapované diváky se nacházejí v zadní části přízemí. Je také možné využít přesun na libovolné sedadlo v uličce v přízemí. Bezbariérová toaleta se nachází u vstupu do přízemí. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízí divadlo vybavení pro nedoslýchavé? Ve většině sálu je k dispozici infračervený systém (SIGNÁL CHYBÍ v těchto částech: Přízemí – od řady R dozadu

První balkon od řady J dozadu a Druhý balkon od řady F dozadu)

který funguje s indukčními smyčkami i klasickými sluchátky. Vodicí i asistenční psi mají vstup do sálu povolen. Po předchozí domluvě se o ně během představení může postarat personál v kanceláři vedoucího provozu. Prosíme

informujte o tomto požadavku pokladnu již při rezervaci vstupenek. Pro další informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám

exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Ratings & Reviews

4.8

2,252 reviews

5 star
4 star
3 star
2 star
1 star

Based on 2,252 verified audience ratings from official ticket partners.

Cast & Creatives

Who is in the Back to the Future London cast?

The current London cast features Caden Brauch as Marty McFly and Cory English as Doctor Emmett Brown. They are joined by Maddie Grace Jepson as Lorraine Baines, Orlando Gibbs as George McFly, Alex Runicles as Biff Tannen, Talia Palamathanan as Jennifer Parker, and CJ Borger as Goldie Wilson/Marvin Berry. Oliver Halford plays Alternate Marty McFly.

Who wrote Back to the Future The Musical?

The musical is adapted for the stage by Bob Gale and Robert Zemeckis - the creators of the original film trilogy. It features new music and lyrics by multi-Grammy winners Alan Silvestri and Glen Ballard, with additional songs from the film. The production is directed by Tony Award-winner John Rando with design by Tim Hatley.

What awards has Back to the Future won?

Back to the Future The Musical won the Olivier Award and WhatsOnStage Award for Best New Musical. The show has broken box office records at the Adelphi Theatre and garnered critical acclaim for its spectacular staging and faithful adaptation. The production also runs on Broadway, on tour in the US, in Japan, and will open in Germany and Australia.

Frequently asked questions

O čem je muzikál Návrat do budoucnosti?

Marty McFly je rock’n’rollový teenager

jehož život se obrátí naruby ve chvíli

kdy ho časostroj jeho potrhlého vědeckého kamaráda Doca Browna nešťastnou náhodou pošle zpátky do roku 1955. Uvízne v minulosti a omylem zabrání tomu

aby se jeho rodiče vůbec seznámili – čímž ohrozí vlastní existenci. Musí najít mladšího Doca Browna

přesvědčit ho

že je z budoucnosti

a nějak zařídit

aby jeho nesmělý náctiletý táta získal srdce jeho mámy – a to všechno dřív

než se vrátí do roku 1985.

Jak dlouho se Návrat do budoucnosti hraje v Londýně?

Muzikál Návrat do budoucnosti měl premiéru v londýnském Adelphi Theatre v září 2021 a už více než pět let nadchává diváky – odehrálo se téměř 2 000 představení. Inscenace se uzavírá 12. dubna 2026

než se od října 2026 vydá na turné po Velké Británii. Celosvětově už show viděly přes 4 miliony lidí.

Opravdu v muzikálu DeLorean létá?

Ano! Mezi dechberoucími speciálními efekty je i DeLorean

který vypadá

jako by zrychlil na 88 mil za hodinu a přímo před vašima očima proletěl časem. Velkolepá jevištní podívaná včetně pyrotechniky diváky pravidelně přivádí k nadšenému úžasu. Jde o jeden z technicky nejambicióznějších muzikálů na West Endu.

Jaké písně v muzikálu Návrat do budoucnosti zazní?

V muzikálu nechybějí oblíbené filmové hity včetně „The Power of Love“ a „Johnny B. Goode“

a navíc i nové skladby od mnohonásobných držitelů Grammy Alana Silvestriho a Glena Ballarda. Mezi původní čísla patří „It’s Only a Matter of Time“

„Pretty Baby“

„Gotta Start Somewhere“ a „For the Dreamers“.

Která místa jsou na Návrat do budoucnosti nejlepší?

Pro co největší efekt z časového skoku DeLoreanu a dalších spektakulárních triků nabízejí nejlepší výhled střední místa ve Stalls a přední část Dress Circle v Adelphi Theatre. Videoprojekce i světelný design ale fungují skvěle z většiny sedadel.

Je Návrat do budoucnosti lepší než film?

Muzikál přináší něco

co film nedokáže – elektrizující vzrušení živého divadla. Když před vámi DeLorean „proletí“ časem

a do toho přijde energie živého obsazení a nové písně

vzniká ryzí divadelní magie. Fanoušci filmu ocení věrnou adaptaci a zároveň si užijí nové muzikálové nápady.

Pro jaký věk je Back to the Future vhodné?

Back to the Future je vhodné od 6 let. Děti mladší 4 let nebudou do Adelphi Theatre vpuštěny. Všichni mladší 16 let (včetně) musí přijít v doprovodu dospělé osoby a nemohou sedět sami.

Jak dlouho trvá muzikál Back to the Future?

Představení trvá přibližně 2 hodiny a 40 minut

včetně jedné přestávky.

Obsahuje Back to the Future speciální efekty?

Ano — v průběhu celého představení se objevují hlasité zvuky

stroboskopická světla

kouřové efekty

oheň a pyrotechnika. Časové cestování je obzvlášť působivé

s výrazným světelným designem a zvukovými efekty.

Mohou děti navštívit Back to the Future bez doprovodu?

Ne

všechny osoby ve věku 16 let a mladší musí být v doprovodu dospělé osoby a v hledišti nemohou sedět samostatně v Adelphi Theatre.

Co se stane, když na Back to the Future dorazím pozdě?

Opozdilci budou vpuštěni při vhodné přestávce v představení. Úvod představuje klíčové postavy a děj

proto doporučujeme dorazit včas.

Mohu si během Back to the Future pořizovat fotografie?

Během všech představení je fotografování i pořizování videozáznamů přísně zakázáno.

Kdo je v londýnském obsazení muzikálu Back to the Future?

V aktuálním londýnském obsazení účinkují Caden Brauch jako Marty McFly a Cory English jako doktor Emmett Brown. Dále se představí Maddie Grace Jepson jako Lorraine Baines

Orlando Gibbs jako George McFly

Alex Runicles jako Biff Tannen

Talia Palamathanan jako Jennifer Parker a CJ Borger jako Goldie Wilson/Marvin Berry. Oliver Halford hraje Alternativního Martyho McFlye.

Kdo napsal Back to the Future: The Musical?

Muzikál pro jeviště upravili Bob Gale a Robert Zemeckis – tvůrci původní filmové trilogie. Obsahuje novou hudbu a texty od držitelů několika cen Grammy Alana Silvestriho a Glena Ballarda

doplněné o další písně známé z filmu. Režie se ujal držitel ceny Tony John Rando

výpravu a kostýmy navrhl Tim Hatley.

Jaká ocenění získal Back to the Future?

Back to the Future: The Musical získal Olivier Award i WhatsOnStage Award za nejlepší nový muzikál. Inscenace lámala rekordy v prodeji vstupenek v londýnském Adelphi Theatre a sklidila nadšené reakce kritiků díky velkolepé výpravě a věrné adaptaci. Produkce se zároveň hraje na Broadwayi

je na turné po USA

uvádí se v Japonsku a chystá se také otevření v Německu a Austrálii.

Jak dlouho trvá Back to the Future včetně přestávky?

Back to the Future trvá přibližně 2 hodiny a 40 minut

včetně jedné přestávky.

Kdy se Back to the Future v Londýně uzavírá?

Back to the Future: The Musical končí v divadle Adelphi Theatre 12. dubna 2026. Turné po Velké Británii začne v říjnu 2026.

Kde se Back to the Future v Londýně hraje?

Back to the Future se hraje v Adelphi Theatre

409–412 Strand

London WC2R 0NS. Nejbližší stanice metra jsou Charing Cross nebo Covent Garden.

V kolik hodin Back to the Future začíná?

Večerní představení se hrají v pondělí a ve středu až v sobotu od 19:30. Odpolední představení jsou ve čtvrtek a v sobotu od 14:30 a v neděli od 15:00.

Musím znát film, abych si muzikál užil(a)?

Vůbec ne! Muzikál vypráví celý příběh a skvěle si ho užijete

ať už jste dlouholetým fanouškem

nebo se do světa Martyho McFlye a Doctora Browna teprve seznamujete.

Venue

Adelphi Theatre

410 The Strand, London, WC2E 7NA

View venue
Tube

Covent Garden, Charing Cross, Embankment

Train

Charing Cross

Bus

6, 9, 11, 13, 15, 23, 87, 91, 139, 176, N47

Parking

Chinatown and Trafalgar (Q-Park Scheme). NCP Underground Car Park in Parker Street

Adelphi Theatre seating plan

You might also like

View all →

Related articles

Londýnské divadlo Adelphi: historie a návštěva – British Theatre

News

Londýnské divadlo Adelphi: historie a návštěva – British Theatre

Londýnské Adelphi Theatre: průvodce divadlem na Strandu, jeho historií, nejlepšími místy v hledišti a vším, co potřebujete vědět před nákupem vstupenek. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

D

Daniel Osei

Zprávy a recenze

Akce London Theatre Week se prodlužuje o další týden – British Theatre

News

Akce London Theatre Week se prodlužuje o další týden – British Theatre

Akce London Theatre Week, která oslavuje to nejlepší z londýnského West Endu od nejnovějších muzikálových pecek až po oceňovaná dramata, se pro velký zájem prodlužuje až do 10. září. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

E

Editorial Staff

Zprávy a recenze

£25

Návrat do budoucnosti: muzikál

Type to search...