British Theatre

Venue

49 Aldwych, London, WC2B 4DF

مسرح ألدويتش

يُعد مسرح ألدويتش مكاناً مسرحياً في لندن يُسلَّط عليه الضوء في British Theatre. استكشف العروض المقبلة، وإرشادات عملية حول المكان، ونصائح لحجز التذاكر قبل زيارتك. افتتح مسرح ألدوِتش عام 1905 ليكون مكمّلاً لما يُعرف اليوم بمسرح نوفيلّو، وقضى سنواته الأولى مستضيفاً عدداً من الكوميديات الموسيقية. وفي عام 1909 قدّم أول عرض باللغة الإنجليزية لمسرحية «بستان الكرز» لأنطون تشيخوف. وبين عامَي 1925 و1933، قدّم بن ترافرز سلسلة من المسرحيات الهزلية (الفارس) للمسرح، باتت تُعرف لاحقاً باسم «مهازل ألدوِتش»، وحققت شعبية جارفة. وبسبب الإقبال الكبير، كان لا بد من إرسال فرق مسرحية في جولات لتقديمها، كما جرى تحويل غالبية تلك المسرحيات إلى أفلام، مع الاستعانة بأكبر عدد ممكن من طاقم التمثيل المسرحي الأصلي. وفي منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، استضاف المسرح بعضاً من أكثر العروض المسرحية أيقونية. ففي عام 1949 أخرج لورنس أوليفييه عرض «عربة اسمها الرغبة» من بطولة فيفيان لي (التي ستفوز لاحقاً بجائزة الأوسكار عن الدور نفسه في النسخة السينمائية بعد ثلاث سنوات)، وخلال ستينيات القرن الماضي شهد المسرح عروضاً عالمية أولى لمسرحيتي «العودة إلى الوطن» و«المجموعة»، من تأليف هارولد بنتر. وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 1960، اتخذت «فرقة شكسبير الملكية» (RSC) من ألدوِتش مقراً لها في لندن. ورغم إعلانهم آنذاك أنهم سيبقون ثلاث سنوات، فإنهم استمروا 21 عاماً قبل الانتقال إلى مركز باربيكان للفنون عام 1982. ومن بين أشهر الإنتاجات العديدة التي قُدمت خلال تلك الفترة: «حروب الورود»، و«الإغريق»، واقتباس ديفيد إدغار لرواية «نيكولاس نيكلبي» الذي استمر 8 ساعات ونصف. وعندما غادرت RSC، بيع المسرح إلى «منظمة نيدرلاندر». وفي السنوات الأخيرة، استضاف المسرح عدداً من المسرحيات الموسيقية، من بينها Whistle Down the Wind وFame وDirty Dancing وTop Hat، إضافة إلى مسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية القصيرة العمر <a title="مراجعة: Stephen Ward، مسرح ألدوِتش ✭" href="https://www.britishtheatre.com/posts/review-stephen-ward-aldwych-theatre-1-star">Stephen Ward</a>. ومنذ ذلك الحين استضاف المسرح العرض الناجح للغاية <a title="مراجعة: Wolf Hall / Bring Up The Bodies، مسرح ألدوِتش ✭✭✭✭✭" href="https://www.britishtheatre.com/posts/review-wolf-hall-bring-bodies-aldwych-theatre-5stars">Wolf Hall/ Bring Up The Bodies</a> وBurn The Floor. وستُفتتح مسرحية Beautiful - The Carole King Musical في عام 2015. بيوتيفول – المسرحية الموسيقية لكارول كينغ (فبراير 2015 – )دانس تِل داون (أكتوبر 2014 – يناير 2015)وولف هول / برينغ أب ذا بوديز(مايو 2014 – سبتمبر 2014)ستيفن وورد (3 ديسمبر 2013 – أبريل 2014)توب هات – المسرحية الموسيقية (9 مايو 2012 – 26 أكتوبر 2013)امرأة ذات كعب مستدير (30 نوفمبر 2011 – 14 يناير 2012)كول هاند لوك (2011)ديرتي دانسينغ (2006 – 2011)فيم – المسرحية الموسيقية (2002 – 2006)ويسل داون ذا ويند (1998 – 2001) العروض المساعدة:هل توجد تسهيلات للمصابين بضعف السمع؟ يوجد نظام دوائر الأشعة تحت الحمراء يعمل في معظم أنحاء المدرج (يعمل النظام في مناطق الجلوس التالية: صفوف المقاعد في المنصة الأمامية من E – P، وصفوف المقاعد في الدائرة الأولى من A – K، وصفوف المقاعد في الدائرة الكبرى من A – K). كلاب التوجيه مرحب بها في كل مكان في المسرح، ويمكن أخذها إلى المدرج أو يمكن أن يعتني بها موظفو المسرح إذا لزم الأمر. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. عُدْ بالزمن واحتفل بشير! ريتشل هاونت (الفائزة ببرنامج Starstruck على قناة ITV) تتألق في عرض Shoop Shoop Show – The Cher Collection، تكريم رائع يمتد عبر كل عقود مسيرة شير الفنية. احجز تذاكر لهذه الاحتفالية الرائعة التي تستمر ليلة واحدة في مسرح ألدويدج. يعود هيو بونفيل إلى وست إند ليجسد دور سي. إس. لويس في الدراما المؤثرة لويليام نيكولسون التي تتحدث عن الحب والخسارة والإيمان، مع ماجي سيف في دور جوى ديفيدمان. احجز تذاكر 'شادولاندس' في مسرح ألدوينش لمشاهدة هذه الإنتاج المرموق من مهرجان المسرح في تشيتشستر. اعثر على تذاكر عرض «تينا – المسرحية الموسيقية عن تينا ترنر» في مسرح ألدويتش ابتداءً من 24 جنيهًا إسترلينيًا. اطّلع على طاقم العمل، المواعيد وتفاصيل مدة العرض على BritishTheatre.com. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.

Current attached shows

9

Venue info

يُعد مسرح ألدويتش مكاناً مسرحياً في لندن يُسلَّط عليه الضوء في British Theatre. استكشف العروض المقبلة، وإرشادات عملية حول المكان، ونصائح لحجز التذاكر قبل زيارتك. افتتح مسرح ألدوِتش عام 1905 ليكون مكمّلاً لما يُعرف اليوم بمسرح نوفيلّو، وقضى سنواته الأولى مستضيفاً عدداً من الكوميديات الموسيقية. وفي عام 1909 قدّم أول عرض باللغة الإنجليزية لمسرحية «بستان الكرز» لأنطون تشيخوف. وبين عامَي 1925 و1933، قدّم بن ترافرز سلسلة من المسرحيات الهزلية (الفارس) للمسرح، باتت تُعرف لاحقاً باسم «مهازل ألدوِتش»، وحققت شعبية جارفة. وبسبب الإقبال الكبير، كان لا بد من إرسال فرق مسرحية في جولات لتقديمها، كما جرى تحويل غالبية تلك المسرحيات إلى أفلام، مع الاستعانة بأكبر عدد ممكن من طاقم التمثيل المسرحي الأصلي. وفي منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، استضاف المسرح بعضاً من أكثر العروض المسرحية أيقونية. ففي عام 1949 أخرج لورنس أوليفييه عرض «عربة اسمها الرغبة» من بطولة فيفيان لي (التي ستفوز لاحقاً بجائزة الأوسكار عن الدور نفسه في النسخة السينمائية بعد ثلاث سنوات)، وخلال ستينيات القرن الماضي شهد المسرح عروضاً عالمية أولى لمسرحيتي «العودة إلى الوطن» و«المجموعة»، من تأليف هارولد بنتر. وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 1960، اتخذت «فرقة شكسبير الملكية» (RSC) من ألدوِتش مقراً لها في لندن. ورغم إعلانهم آنذاك أنهم سيبقون ثلاث سنوات، فإنهم استمروا 21 عاماً قبل الانتقال إلى مركز باربيكان للفنون عام 1982. ومن بين أشهر الإنتاجات العديدة التي قُدمت خلال تلك الفترة: «حروب الورود»، و«الإغريق»، واقتباس ديفيد إدغار لرواية «نيكولاس نيكلبي» الذي استمر 8 ساعات ونصف. وعندما غادرت RSC، بيع المسرح إلى «منظمة نيدرلاندر». وفي السنوات الأخيرة، استضاف المسرح عدداً من المسرحيات الموسيقية، من بينها Whistle Down the Wind وFame وDirty Dancing وTop Hat، إضافة إلى مسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية القصيرة العمر Stephen Ward. ومنذ ذلك الحين استضاف المسرح العرض الناجح للغاية Wolf Hall/ Bring Up The Bodies وBurn The Floor. وستُفتتح مسرحية Beautiful - The Carole King Musical في عام 2015. بيوتيفول – المسرحية الموسيقية لكارول كينغ (فبراير 2015 – )دانس تِل داون (أكتوبر 2014 – يناير 2015)وولف هول / برينغ أب ذا بوديز(مايو 2014 – سبتمبر 2014)ستيفن وورد (3 ديسمبر 2013 – أبريل 2014)توب هات – المسرحية الموسيقية (9 مايو 2012 – 26 أكتوبر 2013)امرأة ذات كعب مستدير (30 نوفمبر 2011 – 14 يناير 2012)كول هاند لوك (2011)ديرتي دانسينغ (2006 – 2011)فيم – المسرحية الموسيقية (2002 – 2006)ويسل داون ذا ويند (1998 – 2001) العروض المساعدة:هل توجد تسهيلات للمصابين بضعف السمع؟ يوجد نظام دوائر الأشعة تحت الحمراء يعمل في معظم أنحاء المدرج (يعمل النظام في مناطق الجلوس التالية: صفوف المقاعد في المنصة الأمامية من E – P، وصفوف المقاعد في الدائرة الأولى من A – K، وصفوف المقاعد في الدائرة الكبرى من A – K). كلاب التوجيه مرحب بها في كل مكان في المسرح، ويمكن أخذها إلى المدرج أو يمكن أن يعتني بها موظفو المسرح إذا لزم الأمر. يرجى الاتصال بالمسرح مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات. عُدْ بالزمن واحتفل بشير! ريتشل هاونت (الفائزة ببرنامج Starstruck على قناة ITV) تتألق في عرض Shoop Shoop Show – The Cher Collection، تكريم رائع يمتد عبر كل عقود مسيرة شير الفنية. احجز تذاكر لهذه الاحتفالية الرائعة التي تستمر ليلة واحدة في مسرح ألدويدج. يعود هيو بونفيل إلى وست إند ليجسد دور سي. إس. لويس في الدراما المؤثرة لويليام نيكولسون التي تتحدث عن الحب والخسارة والإيمان، مع ماجي سيف في دور جوى ديفيدمان. احجز تذاكر 'شادولاندس' في مسرح ألدوينش لمشاهدة هذه الإنتاج المرموق من مهرجان المسرح في تشيتشستر. اعثر على تذاكر عرض «تينا – المسرحية الموسيقية عن تينا ترنر» في مسرح ألدويتش ابتداءً من 24 جنيهًا إسترلينيًا. اطّلع على طاقم العمل، المواعيد وتفاصيل مدة العرض على BritishTheatre.com. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.

History

The Aldwych Theatre opened in 1905 as a companion to what is now known as the Novello Theatre, and spent its first few years hosting a number of musical comedies. In 1909, it presented the first English performance of Anton Chekov’s The Cherry Orchard. Between 1925 and 1933, Ben Travers produced a series of farces for the theatre, now known as ‘The Aldwych Farces’, which proved wildly popular. Touring companies had to be sent out to present them, and the majority of the plays were adapted for film, with as many of the original stage cast as possible. In the mid to late 20th Century, the theatre would play host to some truly iconic theatrical performances. In 1949, Laurence Olivier directed a production of A Streetcar Named Desire, which starred Vivian Leigh (who would go on to win an Oscar for the same role in the film adaptation 3 years later), and throughout the 1960s saw world premieres of The Homecoming and The Collection, written by Harold Pinter. On 15 December 1960, the Royal Shakespeare Company made the Aldwych its London base. While it announced the RSC would remain there for 3 years, they ended up staying for 21, before moving to the Barbican Arts Centre in 1982. Famous productions out of the numerous that ran during this time were The Wars of the Roses, The Greeks, and David Edgar’s 8-and-a-half hour adaptation of Nicholas Nickleby. When the RSC left, the theatre was sold to Nederlander Organisation. In recent years, the theatre has played host to a number of musicals, including Whistle Down the Wind, Fame, Dirty Dancing, Top Hat and the short-lived Andrew Lloyd Webber musical Stephen Ward. Since then the theatre has played host to the hugely successful Wolf Hall/ Bring Up The Bodies and Burn The Floor. Beautiful - The Carole King Musical will open in 2015.

Past performances

Beautiful - The Carole King Musical (February 2015 -)
Dance Til Dawn (October 2014 - January 2015)
Wolf Hall / Bring Up The Bodies (May 2014 - September 2014)
Stephen Ward (December 3 2013 - April 2014)
Top Hat – the Musical (9 May 2012 – October 26 2013)
A Round-Heeled Woman (30 November 2011 – 14 January 2012)
Cool Hand Luke (2011)
Dirty Dancing (2006 – 2011)
Fame – The Musical (2002 – 2006)
Whistle Down the Wind (1998 – 2001)


Transport

Tube

Covent Garden, Holburn, Charing Cross

Train

Charing Cross

Bus

1, 4, 11, 13, 15, 68, 98

Parking

Chinatown (Q Park Scheme)

Seating plan

مسرح ألدويتش seating plan

Accessibility

WHEELCHAIR ACCESS:

Wheelchair accessible entrances and seating are available.

Are there adapted toilets?

Adapted toilets are located in the theatre foyer.

ASSISTED PERFORMANCES:Are there facilities for the hard-of-hearing?

There is an infrared loop system working throughout most of the auditorium (The system operates in the following seating areas: Stalls Rows E – P, Dress Circle rows A – K and Grand Circle rows A – K).

Are guide dogs and/or hearing dogs permitted?

Guide dogs are welcome everywhere in the theatre, and may be taken into the auditorium or looked after by theatre staff if required.

Please contact the theatre directly for further information.

Shows currently at this venue

Live venue listings

REVIEW: Tina the musical, Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

19 April 2018

View listing

REVIEW: Beautiful, Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

26 February 2015

View listing

REVIEW: Wolf Hall / Bring Up The Bodies, Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

30 July 2014

View listing

Review: Stephen Ward, Aldwych Theatre ✭✭

27 January 2014

View listing

REVIEW: Stephen Ward, Aldwych Theatre ✭

20 December 2013

View listing

Verification notes

  • Current venue JSON verified locally on 2026-03-27.
  • Related BT archive posts: 5.

Type to search...