مراجعة: ثلاث أخوات، مسرح ألميدا ✭✭✭

يستعرض داني كولمان-كوك مسرحية أنطون تشيخوف "ثلاث أخوات" التي تُعرض الآن في مسرح ألمايدا، لندن.

طاقم عمل ثلاث أخوات. الصورة: مارك برينر ثلاث أخوات

مسرح ألمايدا

17 أبريل 2019

3 نجوم

احجز التذاكر قبل بضعة أشهر، أنتج مسرح ألمايدا واحدة من أكثر المسرحيات تكريمًا لهذا العام، "الصيف والدخان"، التي تضمنت فوز بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة للنجمة الصاعدة باتسي فيران.

تعود فيران للعمل مع المخرجة ريبيكا فريكنال والعديد من أعضاء الطاقم الآخرين في هذا الإصدار من "ثلاث أخوات" لتشيخوف، الحكاية التي تدور حول الأخوات الثلاث المتحضرات اللواتي يكافحن في حياة الإنعزال في الريف.

بالرغم من أن هذا الإنتاج مُتقن التمثيل وممتع، إلا أنه لا يصل إلى مستوى "الصيف والدخان"، ولا يُنافس المستوى الرائع للعم فانيا في ألمايدا قبل بضع سنوات.

بيرل شاندا (ماشا)، فريدي ميريديث (أندري) وباتسي فيران (أولغا). الصورة: مارك برينر

هذا إنتاج غير تقليدي، وغير مرتبط بالهياكل التقليدية مثل الفترات الزمنية والمواقع الجغرافية. تتحدث الشخصيات باللغة الإنجليزية الحديثة ولكن تتطلع إلى مستقبل حيث ترتدي النساء "البنطلونات". يتحدثون عن المبارزات القديمة ويصورون مثل صور إنستغرام. الأزياء مختلطة أيضًا، حيث تتضمن أزياء الهيبستر الممزوجة مع زي عسكري قديم الطراز.

يبدو أن هذه قرار فني مقصود ولكنه يسرق المسرحية من سياقها الحيوي ويشتت التعاطف الذي ينبغي أن نشعر به تجاه الأخوات الثلاث. فمن الصعب أن نشعر بعزلتهم الريفية على خشبة المسرح الضعيفة، في حين أنه يمكنهم بسهولة ركوب طائرة إيروفلوت إلى أرضهم الموعودة.

طاقم عمل ثلاث أخوات في مسرح ألمايدا. الصورة: مارك برينر

على الرغم من الألمانية التي تعمل ضد القصة، بدلاً من العمل معها، فإن بعض الأداءات الاستثنائية تحافظ على العرض. الأخوات الثلاث لديهن كيمياء رائعة ويمكن تصديقهن بشكل كامل كأشقاء، مع كل الحب والشجار الذي يأتي مع ذلك.

باتسي فيران ممتازة كالعادة كالأخت الكبرى أولغا، رغم أن اختيارها للدور يعاكس قليلاً نظراً لمظهرها الشبابي الفائق. كانت بيرل شاندا ساخرة كما ينبغي باعتبارها ماشا، وريا زميتروفيتش، التي تبرز كموهبة حقيقية، قد جرت ببراعة رحلة إيرينا من نظرة العين الواسعة إلى التعب من العالم.

بيرل شاندا (ماشا)، ريا زميتروفيتش (إيرينا)، شبهم سراف (نيكولاي) ولويس شيميمبا (ناتاشا). الصورة: مارك برينر

لكن بالنسبة لي، كان الأداء الأكثر إثارة لإليوت ليفي في دور فيودور، الزوج اليائس لماشا، الذي لا يدرك خيانتها. يؤدي ليفي هذا الدور المؤسف ببراعة، مستخلصًا فيه كل الإمكانات الكوميدية، ولكنه أيضًا يقدم بعض اللحظات المؤلمة الحزينة بينما يتقبل زواج بلا حب.

بالتأكيد ليس هذا إنتاجًا سيئًا، حيث يحتوي على كل الدراما والشد البطيء الذي تتوقعه من كلاسيكية تشيخوف. ومع ذلك، في بعض الأحيان، يبدو أيضًا تائهًا وفي حاجة إلى الوضوح الذي تسعى إليه أولغا وماشا وإيرينا.

حتى 1 يونيو 2019

احجز التذاكر لمسرحية ثلاث أخوات في مسرح ألمايدا