समीक्षा: तीन बहनें, अल्मीडा थिएटर ✭✭✭

डैनी कोलमैन-कुक ने लंदन के अल्मेडा थिएटर में चल रहे अन्तोन चेखव के नाटक थ्री सिस्टर्स की समीक्षा की।

थ्री सिस्टर्स का कलाकार मंडल। फोटो: मार्क ब्रेनर थ्री सिस्टर्स

अल्मेडा थिएटर

17 अप्रैल 2019

3 सितारे

टिकट बुक करें कुछ महीने पहले अल्मेडा थिएटर ने साल के सबसे ज्यादा सराहे गए नाटकों में से एक, समर एंड स्मोक, प्रस्तुत किया, जिसमें उभरती सितारा पैटसी फेरन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री ओलिवियर का पुरस्कार मिला।

फेरन निर्देशक रेबेका फ्रेक्नॉल और कई अन्य कलाकार सदस्यों के साथ चेखव के थ्री सिस्टर्स के इस संस्करण के लिए फिर से एकजुट होती है, जो तीन महानगरीय बहनों की कहानी है जो प्रांतीय गुमनामी में जीवन से संघर्ष कर रही हैं।

हालांकि यह एक अच्छी तरह से प्रस्तुत और आनंददायक निर्माण है, यह समर एंड स्मोक की ऊंचाइयों तक नहीं पहुंचता, न ही यह दो साल पहले अल्मेडा में हुए शानदार अंकल वान्या के बराबर है।

पर्ल चांडा (माशा), फ्रेडी मेरिडिथ (अंद्रेई) और पैटसी फेरन (ओल्गा) फोटो: मार्क ब्रेनर

यह एक असामान्य निर्माण है, जो पारंपरिक ढाँचों से मुक्त है जैसे कि कालगत सेटिंग्स और भौगोलिक स्थान। पात्र आधुनिक अंग्रेजी में बात करते हैं लेकिन एक ऐसे भविष्य की चाह रखते हैं जहां "महिलाएं पैंट पहनेंगी"। वे पुराने जमाने के द्वंद्वों की बात करते हैं और फिर भी इंस्टाग्राम शैली की तस्वीरों के लिए पोज़ देते हैं। कपड़े भी समान रूप से मिश्रित हैं, जिसमें हिपस्टर फैशन पुराने सैन्य परिधान के साथ मिला हुआ है।

यह प्रतीत होता है कि एक जानबूझकर की गई कलात्मक निर्णय है, लेकिन यह नाटक के महत्वपूर्ण संदर्भ से इसे वंचित कर देता है और हमारी सहानुभूति को भी उससे छीन लेता है जो हमें तीन बहनों के लिए महसूस करनी चाहिए। उनके ग्रामीण अलगाव को पूरी तरह से महसूस करना मुश्किल है जब हम जानते हैं कि वे शायद एरोफ्लोट पर बैठकर अपने वादित भूमि में जा सकती हैं।

अल्मेडा थिएटर में थ्री सिस्टर्स का कलाकार मंडल। फोटो: मार्क ब्रेनर

कहानी के विपरीत काम करने वाले मंचन के बावजूद, कुछ उत्कृष्ट प्रदर्शन शो को बाधित होने से रोकते हैं। तीन बहनों के बीच शानदार हममति है और वे भाई-बहनों के रूप में पूरी तरह से विश्वासनीय हैं, जिसमें सबका प्यार और विवाद शामिल है।

पैटसी फेरन हमेशा की तरह उत्कृष्ट हैं एक ईमानदारी से जुड़ी बड़ी बहन ओल्गा के रूप में, हालांकि उनकी अत्यधिक युवा दिखने के कारण कास्टिंग थोड़ा अजीब लगता है। पर्ल चांडा माशा के रूप में उपयुक्त रूप से व्यंग्यात्मक थी और रिया ज़मिट्रोविक्ज़, जो एक वास्तविक प्रतिभा के रूप में उभर रही है, ने इरीना की यात्रा को बेहतरीन तरीके से चित्रित किया है, जो आँखों में चमक से विश्व-थकान तक पहुँचता है।

पर्ल चांडा (माशा), रिया ज़मिट्रोविक्ज़ (इरीना), शुभम सराफ (निकोले) और लोइस चिमिम्बा (नताशा)। फोटो: मार्क ब्रेनर

हालांकि, मेरे लिए, सबसे दिलचस्प प्रदर्शन था एलीट लेवी का फ्योडोर के रूप में, माशा का बेकार पति, जो उसकी बेवफाई से अनजान है। लेवी इस वास्तव में दयनीय पात्र को शानदार ढंग से निभाते हैं, सारे हास्य क्षमता को निकालते हैं, लेकिन कुछ दिल दहला देने वाले पल भी प्रदान करते हैं जब वह अपनी प्रेमहीन शादी के साथ आता है।

यह निश्चित रूप से बुरा निर्माण नहीं है, इसमें वो धीमी बुझानी ड्रामा और तनाव है जिसकी आप एक चेखव क्लासिक से उम्मीद करेंगे। हालांकि, कभी-कभी यह उतना ही खोया हुआ महसूस होता है और उस स्पष्टता की जरूरत होती है जिसे ओल्गा, माशा और इरीना हासिल करने की कोशिश कर रही हैं।

1 जून 2019 तक

अल्मेडा थिएटर में थ्री सिस्टर्स के लिए टिकट बुक करें