مراجعة: العرض المسرحي 'الأحمر' في قبة بليسانس، مهرجان إدنبرة ✭✭✭

مارك لودمون يراجع مسرحية «The Red» المعروضة الآن في «Pleasance Dome» ضمن «مهرجان إدنبرة فرينج» 2019.

The Red «Pleasance Dome»، مهرجان إدنبرة فرينج

ثلاث نجوم

احجز التذاكر

فاز الكوميدي ماركوس بريغستوك العام الماضي بجائزة BBC للدراما الصوتية عن مسرحيته الإذاعية «The Red». واستلهاماً من تجاربه الشخصية مع إدمان الكحول، تأتي كعمل مؤثر لشخصين حول مُتعافٍ من الكحول وعلاقته بوالده المحب للنبيذ. والآن، بعد 13 عاماً من تقديم الكوميديا الارتجالية في «مهرجان إدنبرة فرينج»، يجلب بريغستوك أولى مسرحياته إلى الخشبة في «Pleasance Dome».

تبدأ الأحداث مع بنديكت، البالغ من العمر 41 عاماً، وحيداً في قبو النبيذ الواسع الخاص بوالده جون، الذي توفي تاركاً طلباً أخيراً عسير القبول. يريد من ابنه—الذي لم يلمس الكحول منذ 25 عاماً—أن ينخب ذكراه بكأس من نبيذ أحمر من نوع 1978 «Château Lafite Rothschild»، كان قد احتُفظ به منذ زمن بعيد ليتشاركا الاستمتاع به معاً. وبينما يتردد بنديكت في اتخاذ قراره، ينضم إليه والده كما لو كان لا يزال حياً، لتدور بينهما المحادثة التي ربما أجرياها قبل وفاته.

بإخراج بريغستوك نفسه، يقدم العمل حواراً رقيقاً وموجعاً للقلب، تتخلله لمسات من الفكاهة، ويتأمل معنى المعاناة مع إدمان الكحول—ذلك «النمر النائم» الذي ينتظر أن يُوقظ. وبينما يلامس تجارب بنديكت مع الإدمان وإعادة التأهيل، وكيف أثرت في علاقته بوالده، فإنه يتجنب تقديم إحساس قوي بحجم الأثر المدمر لهذا المرض.

ولإضافة طبقة أخرى إلى هذه النسخة المسرحية، يؤدي دورَي بنديكت وجون أداءين قويين وهادئين كل من سام ألكسندر ووالده في الواقع بروس ألكسندر. وقد صمم أليكس ماركر قبو نبيذ مفصلاً وممتلئاً بالزجاجات، لكن رغم أن المسرحية لا تزال تملك القدرة على التأثير، فإن هذا الإنتاج الجديد لم يضف الكثير لينقلها إلى ما هو أبعد من جذورها الصوتية.

العرض مستمر حتى 26 أغسطس 2019