समीक्षा: द रेड, प्लेज़ेंस डोम, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭

मार्क लुडमोन ने एडिनबरा फ्रिंज 2019 के तहत प्लेज़न्स डोम में चल रहे The Red की समीक्षा की।

The Red प्लेज़न्स डोम, एडिनबरा फ्रिंज

तीन सितारे

टिकट बुक करें

कॉमेडियन मार्कस ब्रिगस्टॉक ने पिछले साल अपने रेडियो नाटक The Red के लिए BBC ऑडियो ड्रामा अवॉर्ड जीता था। शराब की लत से जुड़े अपने ही अनुभवों से प्रेरित यह नाटक दो पात्रों के बीच की एक मार्मिक कहानी है—एक उबर रहे अल्कोहलिक की और उसके वाइन-प्रेमी पिता के साथ उसके रिश्ते की। अब, एडिनबरा फ्रिंज में 13 वर्षों से स्टैंड-अप करने के बाद, ब्रिगस्टॉक अपना पहला नाटक प्लेज़न्स डोम के मंच पर लेकर आए हैं।

कहानी की शुरुआत 41 वर्षीय बेनेडिक्ट से होती है, जो अपने पिता जॉन के विशाल वाइन सेलर में अकेला है; जॉन की मृत्यु हो चुकी है और वह एक कठिन आख़िरी अनुरोध छोड़ गया है। वह चाहता है कि उसका बेटा—जो 25 वर्षों से sober है—उसकी याद में 1978 की Château Lafite Rothschild रेड वाइन का एक गिलास उठाकर टोस्ट करे, जिसे बहुत पहले दोनों के लिए साथ पीने के वास्ते संभालकर रखा गया था। बेनेडिक्ट तय करने में जूझता है कि क्या करे, तभी उसके पिता मानो अभी भी जीवित हों, उसके पास आ बैठते हैं—और दोनों के बीच वैसी ही बातचीत होने लगती है जैसी मृत्यु से पहले हो सकती थी।

खुद ब्रिगस्टॉक के निर्देशन में यह एक नरम, भावुक संवाद है, जिसमें हल्का-सा हास्य भी छिड़का गया है और यह टटोलता है कि शराब की लत के साथ जीने का क्या अर्थ होता है—एक “सोता हुआ बाघ” जो बस जगाए जाने की प्रतीक्षा में है। यह बेनेडिक्ट के नशे की लत और रिहैब के अनुभवों, और उनके पिता-पुत्र संबंध पर उसके असर को छूता तो है, लेकिन बीमारी के विनाशकारी प्रभाव की ठोस, गहरी अनुभूति से काफी हद तक बचता भी है।

इस मंच रूपांतरण में एक और परत जोड़ते हुए, बेनेडिक्ट और जॉन की भूमिकाएँ सैम अलेक्ज़ैंडर और उनके वास्तविक जीवन के पिता ब्रूस अलेक्ज़ैंडर ने निभाई हैं—दोनों का अभिनय मजबूत और संयत है। एलेक्स मार्कर ने एक विस्तृत, अच्छी तरह भरा हुआ वाइन सेलर रचा है, लेकिन नाटक में जहाँ अब भी भावुक करने की ताकत है, वहीं यह नई प्रस्तुति अपने ऑडियो मूल से आगे ले जाने के लिए बहुत कम नया जोड़ पाती है।

26 अगस्त 2019 तक