مراجعة: يبقى الطفل في الصورة، رويال كورت ✭✭✭✭✭

الطفل يبقى في الصورة

رويال كورت

23 مارس 2017

خمس نجوم

احجز التذاكر

القصة هي النجم، وفقًا للمنتج الأسطوري في هوليوود روبرت إيفانز، وفي مذكراته الأكثر مبيعًا في عام 1994 "الطفل يبقى في الصورة"، أثبت أن لديه الكثير من القصص ليحكيها عن حياته ومسيرته المهنية. وقد قام المخرج سيمون ماكبورن، المخرج المشارك لشركة المسرح Complicité، بتقطير هذه القصص في قطعة مسرحية مثيرة تحتفي بفن وبيزنس صناعة السينما.

النجم هو داني هيوستن، ممثل في هوليوود الذي يصادف أيضًا أن يكون ابن جون هيوستن، المخرج والممثل الذي ظهر في فيلم إيفانز "تشاينا تاون". يقضي معظم المسرحية كظل وراء شاشة، مجسدًا نسخة حديثة من إيفانز، ويسرد بنبرة صوت عميقة ومرحة. ومع ذلك، يتم توزيع كلمات إيفانز أيضًا بين أعضاء فرقة السبع الآخرين طوال المسرحية، وخاصة بين ممثل الأفلام الأمريكي الآخر كريستيان كامارغو، الذي يتقدم للعب دور إيفانز في الستينيات والسبعينيات. يوحي هذا التفكيك للدور بتعدد وجهات النظر التي تتجاوز مذكرات رجل واحد، مما يذكرنا بتأكيد الكتاب أن: "هناك ثلاثة أوجه لكل قصة: وجهك ووجهي والحق."

كلينت داير، ماديلين بوتر، كريستيان كامارغو، هيذر بيرنز، توماس أرنولد، داني
هيوستن وماكس كاسيلا. الصورة: يوهان بيرسون

يحضر أعضاء الفرقة الآخرين - توماس أرنولد، هيذر بيرنز، ماكس كاسيلا، كلينت داير، أجاي نايدو وماديلين بوتر - بمهارة العديد من الشخصيات من ماضي إيفانز، من والديه في نيويورك في الثلاثينيات والسياسي هنري كيسنجر إلى زوجته الثالثة آلي ماكجرو، والمخرجين فرانسيس فورد كوبولا ورومان بولانسكي، ومبدع العراب ماريو بوزو، ونجوم آخرين بما في ذلك نورما شيرر، ميا فارو، مارلون براندو وريتشارد جير. نرى فقط مقتطفات قصيرة من بعض الأفلام ولكن نكتشف الصفقات والدراما وراء النجاحات التي أنتجها إيفانز وبواسطة شركة باراماونت بيكتشرز عندما كان على رأسها مثل قصة حب، طفل روزماري والعراب.

من خلال استخدام الفيديو ولقطات الأخبار، يتم تحديد القصة في سياقها الزمني، من اغتيال جون إف كينيدي وفيتنام ووترغيت إلى الكفاح من أجل المساواة العرقية ووصول الممثل الهوليوودي رونالد ريجان إلى البيت الأبيض. واحدة من أروع المشاهد هي عندما تنتشر أخبار جريمة قتل شارون تيت زوجة بولانسكي وهي حامل وأصدقائهم على يد عائلة مانسون في حفل عشاء كان من المقرر أن يحضره إيفانز في عام 1969.

داني هيوستن، كريستيان كامارغو وتوماس أرنولد. الصورة: يوهان بيرسون

يرسم العرض أيضًا مسار تراجع مسيرته في الثمانينيات بما في ذلك الفشل "نادي القطن" بالإضافة إلى إدانته بتجارة الكوكايين. كما يتطرق إلى قتل عقد مفترض لممول محتمل لـ "نادي القطن" بواسطة أحد منتجي الفيلم الآخرين، لاني غرينبيرجين.

بينما يبدأ الجزء الأول من المسرحية بنقطة مرتفعة من مسيرة إيفانز المهنية، عرض فيلم "العراب" في عام 1972، فإنه يحمل نبرة أكثر كآبة في النصف الثاني، يحكى من منظور إيفانز في المستشفى في التسعينيات بعد سلسلة من السكتات الدماغية. مع مسيرته في الركود، تعبر خطابًا من مالكولم إكس النبرة بعبارته الشهيرة: "لا أرى أي حلم أمريكي، أرى كابوسًا أمريكيًا." بينما يصف إيفانز نفسه هذه النقطة المنخفضة من حياته، "ذات مرة ملك الجبل، الآن لم يكن مسموحًا لي حتى اعتلاءه." من كتابه الثاني في 2013 "أغنيات السيدة السمينة"، نرى إيفانز (الذي يبلغ الآن 86 عامًا وكان مشاركًا في إنشاء هذا الإنتاج) وهو يحاول شق طريقه للعثور على سبب يجعله "يبقى في الصورة" - إشارة إلى المنتج داريل إف زانيك الذي يتحدى إرنست همينجواي وآفا غاردنر للحفاظ على إيفانز الشاب في فيلم "الشمس تشرق أيضًا" في عام 1957 خلال مسيرته الأولى كممثل.

غالبًا ما يكون مضحكًا وأحيانًا يحرك المشاعر بعمق، يبهرك "الطفل يبقى في الصورة" بالصوت والصورة بفضل مصمم الفيديو سيمون وينرايت، ومصمم الإضاءة بول أندرسون، ومصمم الصوت بيت مالكين. بخلاف ذلك، هناك مجموعة بسيطة من الميكروفونات، معدات الفيديو والشاشة الخلفية، قام بتصميمها آنا فليشلي. بينما ستسعد المسرحية بشكل خاص محبي الأفلام مثلي، فإنها قطعة مسرحية مذهلة ومبتكرة تحكي قصة حياة إيفانز بالكثير من الدراما والإثارة مثل الأفلام التي أنتجها.

مُمتد حتى 8 أبريل 2017.

احجز التذاكر لـ "الطفل يبقى في الصورة"