レビュー: ザ・キッド・ステイズ・イン・ザ・ピクチャー、ロイヤル・コート ✭✭✭✭✭

ザ・キッド・ステイズ・イン・ザ・ピクチャー

ロイヤル・コート

2017年3月23日

星5つ

チケットを予約

「物語こそが主役だ」と伝説的なハリウッドプロデューサーのロバート・エヴァンスは語ります。そして1994年のベストセラー回想録『ザ・キッド・ステイズ・イン・ザ・ピクチャー』では、彼の人生とキャリアに多くの物語があることを証明しました。これらは劇団コンプリシテの共同監督サイモン・マクバーニーによって、映画制作の芸術とビジネスを祝う感動的な演劇作品に凝縮されています。

主演はダニー・ヒューストンで、彼はハリウッド俳優であり、エヴァンスの映画「チャイナタウン」に出演した監督・俳優のジョン・ヒューストンの息子でもあります。彼は大部分をスクリーンの後ろのシルエットとして過ごし、現代のエヴァンスとして、深みのあるぐらつく声と親しみやすい魅力で語り手の役を担っています。しかし、エヴァンスの言葉は他の7人のキャストメンバーによっても語られており、特に別のアメリカ映画俳優クリスチャン・カマルゴが前に出て1960年代と1970年代のエヴァンスを演じる場面があります。この役割の分裂は、ある男の回想録の向こうにある多様な見解を示唆しており、本の主張「全ての物語には3つの側面がある：あなたの側、私の側、そして真実」を思い起こさせます。

クリント・ダイアー、マドレーヌ・ポッター、クリスチャン・カマルゴ、ヘザー・バーンズ、トーマス・アーノルド、ダニー
ヒューストン、そしてマックス・カセラ。写真：ヨハン・ペーション

他のキャストメンバー、トーマス・アーノルド、ヘザー・バーンズ、マックス・カセラ、クリント・ダイアー、アジェイ・ナイディウ、マドレーヌ・ポッターは巧みにエヴァンスの過去の多くの人物を生き生きと描き出します。1930年代ニューヨークの両親から外交官ヘンリー・キッシンジャー、3番目の妻アリ・マグロウ、監督フランシス・フォード・コッポラやロマン・ポランスキー、『ゴッドファーザー』の創作者マリオ・プーゾ、他にもノーマ・シアラー、ミア・ファロー、マーロン・ブランド、リチャード・ギアといったスターたちが登場します。我々は幾つかの映画の短い一場面しか見えませんが、エヴァンスとパラマウント・ピクチャーズが手がけた『ある愛の詩』、『ローズマリーの赤ちゃん』、『ゴッドファーザー』といったヒット作の舞台裏にある取引とドラマを知ることができます。

ビデオやニュース映像を通じて、物語は時代の文脈にしっかりと配置されており、ジョン・F・ケネディ暗殺、ベトナム戦争、ウォーターゲート事件、人種平等の闘いからハリウッド俳優ロナルド・レーガンのホワイトハウス到来に至ります。最も感動的なシーンの一つは、ポランスキーの妊娠中の妻シャロン・テートと友人たちがマンソン・ファミリーによって殺害された1969年の事件のニュースが流れた場面で、エヴァンスはそのパーティに出席する予定でした。

ダニー・ヒューストン、クリスチャン・カマルゴとトーマス・アーノルド。写真：ヨハン・ペーション

ショーはまた、1980年代における彼の衰退したキャリア、失敗に終わった『コットン・クラブ』とコカイン密売での有罪判決を描いています。また、同映画の他のプロデューサーであるレイニー・グリーンバーゲンによる潜在的出資者の殺し屋契約についても触れられています。

劇の前半はエヴァンスのキャリアの頂点である1972年『ゴッドファーザー』プレミアから始まりますが、後半は1990年代の病院でのエヴァンスの視点から語られるより陰鬱なトーンを持ちます。彼のキャリアが停滞している中、マルコムXの有名な発言「アメリカン・ドリームなんて存在しない、私にはアメリカン・ナイトメアが見える」を引用し、トーンを捉えています。エヴァンス自身が彼の人生の困難な時期を語り、「かつては山の王者だったが、今やその山に登ることすら許されない」と言います。86歳になった彼が2013年の回想録『肥った女が歌う』を引き合いに出して、「ザ・キッド・ステイズ・イン・ザ・ピクチャー」に留まる理由を見いだす過程が示されています。これはプロデューサーのダリル・F・ザナックが若き日のエヴァンスを1957年の映画『陽はまた昇る』に残すことを、アーネスト・ヘミングウェイとエヴァ・ガードナーに反対されながら決断したことを指しています。

しばしばユーモラスで時に深く感動的な『ザ・キッド・ステイズ・イン・ザ・ピクチャー』は、ビデオデザイナーのサイモン・ウェインライト、照明デザイナーのポール・アンダーソン、サウンドデザイナーのピート・マルキンのおかげで、音と映像で輝きます。他には、アナ・フライシュルがデザインした巧妙に使用されたマイクとビデオ設備、それにバックスクリーンというわずかなセットが配置されています。この芝居は、私のような映画ファンには特に喜ばれるでしょうが、彼の人生を彼が手掛けた映画のように豊かなドラマと興奮で語る驚異的で独創的な演劇です。

2017年4月8日まで上演。

ザ・キッド・ステイズ・イン・ザ・ピクチャーのチケットを予約