مراجعة: الموجة العظيمة في مسرح دورفمان بالمسرح الوطني ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية فرانسيس تورنلي 'الموجة العظيمة' التي تُعرض الآن في مسرح دورفمان في المسرح الوطني.

روزاليند تشو وكاي ألكسندر في 'الموجة العظيمة' الموجة العظيمة

دورفمان، المسرح الوطني.

19 مارس 2018

4 نجوم

احجز الآن

بدأ الناس في الاختفاء من القرى والمدن الساحلية في اليابان في خريف عام 1977. ما لم يكن يعرفه القليلون في ذلك الوقت هو أن الناس تم اختطافهم بواسطة وحدة نخبة من الكوماندوز الكوريين الشماليين، وكانت الخطة أن يقنعوهم بأيديولوجيات النظام ويدربوهم للتجسس لصالح الدولة. عندما تراجعت هذه الخطة، قام المختطفون بتدريب الجواسيس الكوريين الشماليين على اللغة والعادات اليابانية حتى يتمكنوا من التظاهر بأنهم يابانيون واختراق كوريا الجنوبية ودول أخرى. بينما كانت العائلات تقضي سنوات تبحث عن أحبائها، كان الصمت من السلطات يخفي الحقيقة التي عرفوها حول هذا الأمر، لكن خوفاً من قدرة كوريا الشمالية الصاروخية، حاولوا التستر على الفضيحة حتى غمرت الشائعات ثم الحقائق.

ديفيد يب، روزاليند تشاو وكاي ألكسندر في 'الموجة العظيمة'. الصورة: مارك دووي

المسرحية الجميلة والمصممة بشكل قوي لفرانسيس تورنلي تصبح أكثر مشاعر ومرعبة استناداً إلى تلك القصة التاريخية الحقيقية. أختان، ريكو وهاناكو، يتم فصلهما عندما يؤدي الجدال العادي إلى وجود هاناكو على الشاطئ عندما تتحطم موجة عظيمة على الشاطئ- ولكن في تلك اللحظة تُختطف. مع مرور السنوات، تُدجن في أيديولوجيا كوريا الشمالية، تُعطى زوجًا وتنجب طفلاً، دائمًا في خوف من النظام، دائمًا ترغب في العودة إلى الوطن، لكن تدريجياً تُقدر الحياة التي تملكها. في المنزل، والدتها وأختها لا يفقدان الأمل أبدًا ويقاتلان للاعتراف بفقدانها. تتجدد مجموعة توم بايبر الجمالية مثل الأمواج، تتنقل بسلاسة بين كوريا واليابان.

كوانغ لوك وكيرستي رايدر في 'الموجة العظيمة'. الصورة: مارك دووي

يتجسد الممثلون في النص بشكل ممتاز. كأم، إتسوكو، روزاليند تشاو هي دراسة في الكرامة الجذابة، لا تفقد الأمل أبدًا، دائمًا تحاول احترام السلطة، لكنها امرأة ذات قلب منكسر. تُنقل قوة النساء وجمال الحب بشكل جميل في هذا الإنتاج، كيرستي رايدر كهانكو هي ممتازة، تُظهر السنوات والرحلة بإقناع كامل، وتُقابلها كاي ألكسندر في دور ريكو العنيدة. كصديقة ومحقق صحفي، يقود ليو وان الخطاب بشكل جيد، وهناك أداء خاصة مذهل ومؤثر من فنسنت لاي كزوج كوم-تشي، محطم حتى يلتقي بهاناكو ثم يصنع التضحية القصوى لإنقاذ عائلته. تُوين دو ممتازة كأخت كورية ثم كإرهابية، عملها يكشف عن بقاء هاناكو.

ليو وان في 'الموجة العظيمة'. الصورة: مارك دووي

إذا، خاصة في النصف الأول، ينحرف الإنتاج قليلاً نحو الميلودراما في بعض الأماكن، فإن توجه إندهو روباسينغهام ينشط المسرحية بشكل مثالي، مما يسمح لها ببناء موجة عظمة ثانية- تلك الدعاية التي اكتسبت القوة في اليابان خلال التسعينيات وحتى الآن، وتتحطم المشاعر بشكل جميل في الختام. تقوم المسرحية بما يجب على المسرح القيام به في كثير من الأحيان، تأخذ موضوعًا غير معروف مسبقًا، وتعلم وتُعلم الجمهور من خلال الشخصيات والطبيعية. بدا دورفمان عام 2018 كما اختتم العام الماضي- مكان ممتاز للكتابة الجديدة.

حتى 14 أبريل

احجز الآن لمتابعة 'الموجة العظيمة' - المسرح الوطني