مراجعة: بومبلسكراش، مسرح أدلفي ✭✭

طاقم التمثيل في بومبلسكرتش. الصورة: بيتر جونز بومبلسكرتش

مسرح أديلفي

4 سبتمبر 2016

2 نجوم

في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كنت أسمع تقارير رائعة عن عرض في مهرجان إدنبرة يسمى طيور الحب الذي جذب خيال عشاق المهرجان المسرحي الموسيقي، ولذلك كان من المثير للاهتمام أن أذهب مساء الأحد للاستماع إلى الموسيقى الجديدة لروبرت جي شيرمان، مؤلف طيور الحب، لعرض موسيقى يدعى بومبلسكرتش.

تقع أحداث بومبلسكرتش في لندن خلال الطاعون الكبير عام 1665 وحريق لندن العظيم عام 1666، وتدور القصة حول ميلبورن بومبلسكرتش، شخصية مشبوهة قليلاً وفأر شاب يصادقه يسمى بيري. إنها قصة فداء وصداقة واكتشاف الذات، لكنها أيضًا عرض مسرحي موسيقي فيه الكثير من العيوب التي جعلتني في حيرة من أمري.

يلعب دور ميلبورن بومبلسكرتش دارين داي، إنه دور ضخم حيث يظهر ميلبورن في 28 من الأرقام (90% من الإنتاج). يستخدم داي كل أونصة من سحره وكاريزمته لجذب الجمهور لشخصية ميلبورن وينجح في ذلك. زوجته، جيسيكا مارتن التي لا تقارن تلعب دور بيثيسدا، زوجة ميلبورن. انفعالاتها المتقطعة كانت ممتعة. قدم مايكل كزافييه ظهورين كبيرين بدور هوكبريد، شخصية قراصنة بدت وكأنها تظهر في الأحلام، وعلى الرغم من أن مايكل قدم كل ما عنده، إلا أن الشخصية بدت غير مهمة إلى حد كبير. جاكوب تشابمان سيطر على المسرح بدور سقراط، الفأر الملك، قوته الصوتية كانت مناسبة تمامًا لمكانته الملكية في القصة.

دارين داي وإيلان غالكوف في بومبلسكرتش. الصورة: بيتر جونز

جاء التأثير الأكبر في المساء من أصغر عضو في الفرقة. إيلان غالكوف بدور بيري أخذ دور بيري وأظهر أنه نجم مسرح كبير في طور التكوين. بالتأكيد يستحق المتابعة.

التوجيه والإشراف الموسيقي لتوم كيلي على فرقة العرض حافظت على وتيرة الأمسية حيوية، كان من الرائع مشاهدة الفرقة تعزف توزيعات رولاند لي. ومع ذلك، طاقم رائع وفرقة مذهلة، لا يخفون حقيقة أن العرض نفسه يفتقر بشكل كبير.

ولكن، بومبلسكرتش هو قطعة تستفزني. بدايةً من حيث الجمهور المستهدف. المشهد الذي يتناول فيه فأر صغير جثة عاهرة ميتة أوضح لي أنه بالتأكيد ليس موجهًا للأطفال. لذا، هل سيكون جمهور الكبار مستعدًا لمشاهدة قصة أخلاقية عن الفئران؟ عرض العام الماضي دونكتون وود، الذي أخرجه مايكل سترسن، بدا أنه يشير إلى أنهم قد يكونوا.

كما هو الحال، الموسيقى مزدحمة للغاية والمواضيع في كل مكان، القصة معقدة للغاية وبعض الشخصيات تبدو غير مهمة. بمجرد أن وصلت إلى المنزل بعد العرض، فككت صفحات القصة التي يبلغ طولها صفحتين ونصف في البرنامج، ووجدتها معقدة تمامًا. باعتباره أول ظهور علني، ليس سيئًا، لكن هناك طريق طويل لتقطعه قبل أن يكون هذا العرض جاهزًا لأي ظهور علني آخر. أقترح أن يكون هناك عدد من ورش العمل قبل أن يتم تقديم العمل على هذا النطاق هذه المرة.

كما أشار زميل في الليلة، الفئران أصعب بكثير في البيع من طيور الحب! ربما يكون صحيحًا!