مراجعة: آلان تورينج، السيرة الموسيقية، مسرح بارادايس في أوغسطين، مهرجان إدنبرة ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع عرض آلان تورينغ: سيرة موسيقية المُقدَّم في Paradise in Augustines ضمن مهرجان فرينج إدنبرة.

الصورة: دوغلاس آرمور آلان تورينغ: سيرة موسيقية

Paradise in Augustines - The Sanctuary

فرينج إدنبرة

3 نجوم

احجز التذاكر

لا شكّ أن رهاب المثلية والاضطهاد الحكومي كانا جزءاً من وفاة آلان تورينغ وسقوطه؛ ذلك الرجل الذي ساهمت عبقريته في وضع حدّ للحرب العالمية الثانية. كان تورينغ مصاباً بالتوحّد، ومثلياً، وعبقرياً، وقد اختار الخضوع للإخصاء الكيميائي بدلاً من السجن بعد إدانته بسبب المثلية، ثم توفي بعدما أكل تفاحة مسمومة.

الصورة: دوغلاس آرمور

يعود فريق Early Morning’s بعد عرض ناجح العام الماضي، لكن إنتاجهم يمتلك الكثير ليحشره في 70 دقيقة. وإطار السرد القائم على سيرةَ كاتبةٍ تنافس على جائزة عن كتابها حول تورينغ يبدو طريقةً متعثّرة لتقديم الخلفية، كما أنها غير محبّبة كشخصية، وفكرة أن شقيقها بن كان شبيهاً بتورينغ تبدو مفتعلة إلى حدّ ما.

ومع ذلك، هناك جوانب إيجابية كثيرة في العرض، في مقدمتها الموسيقى الجميلة التي وضعها جويل غودمان وجان أوزبورن، إلى جانب الأداءات. جو بيشوب رائع بدور تورينغ، مُظهراً تطوّراً واضحاً وتعقيد هذه الشخصية. كما تُظهر زارا كوك مرونة كبيرة وتتقمّص مجموعة من الشخصيات بإقناع، ويغني الاثنان بجمال. ويبدو أن العرض يدفع قليلاً ضد قيود الفرينج، وربما كان سيستفيد من طاقم أكبر وفصل إضافي ليُنصف الرجل على نحوٍ أكمل.

اقرأ أيضاً: مراجعة «After The Act» في Traverse Theatre ضمن فرينج إدنبرة