عرض مسرحية "فليباغ" لفويبي والر-بريدج عبر الإنترنت لدعم الأعمال الخيرية

ستتم بث الإنتاج المسرحي لفوبي والر-بريدج من فليباغ لدعم الجمعيات الخيرية البريطانية التي تكافح COVID-19 وتدعم المتضررين منه.

فوبي والر-بريدج في فليباغ. صورة: مات همفري

لقد تعاونت فيبي والر-بريدج، وDryWrite، ومسرح سوهو، ومسرح أنابورنا، بالشراكة مع المسرح الوطني لايف في لندن وأمازون برايم فيديو، لتوفير الإنتاج المسرحي المصور الحائز على إعجاب النقاد من فليباغ للبث لزيادة الأموال لعدة جمعيات خيرية مقرها في المملكة المتحدة في الخطوط الأمامية لمكافحة جائحة COVID-19 ودعم المتضررين منه.

تم تصويره في مسرح وندم وتم بثه لأول مرة في دور السينما بواسطة NT Live في سبتمبر 2019، سيكون فليباغ متاحًا للبث في المملكة المتحدة وأيرلندا أولاً لفترة عرض أولية على موقع سوهو ثياتر للبث عند الطلب. وبعد ذلك بوقت قصير، لمدة أسبوعين اعتبارًا من يوم الجمعة، 10 أبريل، سيتاح أداء فليباغ للوصول إلى سوهو ثياتر أون ديماند في أستراليا ونيوزيلندا وكندا، وكذلك أمازون برايم فيديو (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة)، شريك الاستوديو لأحد الفائزين بجائزة السلسلة التلفزيونية التي تحمل نفس الاسم. سيكون الإنتاج متاحاً للتحميل لمدة 48 ساعة مقابل 4.00 جنيه إسترليني (تقريباً 5.00 دولار أمريكي).

فوبي والر-بريدج في فليباغ في مسرح وندم. صورة: مات همفري

سيتم توزيع جميع العائدات (بعد الضرائب وتكاليف المعالجة) على الجمعيات الخيرية بما في ذلك صندوق الطوارئ الوطني (NET)، وجمعيات NHS معًا، وActing For Others، وكذلك صندوق دعم فليباغ الذي تم إطلاقه حديثًا، والذي سيقوم بتوزيع منح بقيمة 2500 جنيه إسترليني للمستقلين العاملين في صناعة المسرح في المملكة المتحدة المتأثرين بالأزمة. سيتم مشاركة المنظمة في الولايات المتحدة التي ستستفيد من العائدات المحصلة من تنزيل الإنتاج في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

تم إطلاق دعم جمع التبرعات بمبلغ 356,000 جنيه إسترليني بتبرع كبير من فيبي والر-بريدج وتبرعات إضافية من TodayTix ومتبرع مجهول. تم توزيع هذه الأموال بالفعل على NET، وجمعيات NHS Together، وصندوق دعم فليباغ.

سيواصل صندوق دعم فليباغ جمع التبرعات عبر صفحة مخصصة على GoFundMe، والتي يمكن أن تتلقى تبرعات وعبر Instagram @FleabagforCharity. كتبت بواسطة فيبي والر-بريدج وأخرجتها فيكي جونز، وأنتجت تحت شعار DryWrite الخاص بهم بواسطة فرانسيسكا مودي، عُرضت العرض الفردي في مسرح وقطو بفعل منزل ممتلئ في مسرح وندم في ويست إند في لندن في الصيف الماضي ومنزل ممتلئ في أوف برودواي في نيويورك في الربيع الماضي.

وصرحت والر-بريدج: "أمل أن يمكن لهذا العرض المسرحي المصور من فليباغ أن يساعد في جمع المال بينما يقدم بعض الترفيه المسرحي في هذه الأوقات العزلة. شكراً لكل الشركاء ولفريق الإبداع الذي تنازل عن عوائدهم من هذا الإنتاج لجمع المال لأسباب حيوية بهذا الموقف الذي لا يصدق في التحدي. كل المال الذي سيتم جمعه سيدعم الأشخاص في جميع أنحاء مجتمعنا الذين يقاتلون من أجلنا في الخطوط الأمامية وأولئك الذين دمرتهم الأزمة مالياً، بما في ذلك أفراد المجتمع المسرحي. شكرًا مقدمًا لكل من يتبرع. الآن، اذهب استرح مع فليباغ! إنها لعمل خيري! Px"

ستوزع العائدات من عروض فليباغ في المملكة المتحدة كما يلي: صندوق الطوارئ الوطني (NET) نداء كورونا (35%)، جمعيات NHS معًا (35%)، التمثيل للآخرين (15%)، صندوق دعم فليباغ للمنح للمستقلين العاملين في المسرح (15%).