عرض مسرحية "فليباغ" لفويبي والر-بريدج عبر الإنترنت لدعم الأعمال الخيرية

سيُبثّ عرض «Fleabag» المسرحي لفيبي والر-بريدج عبر الإنترنت دعماً لعدد من الجمعيات الخيرية البريطانية التي تكافح كوفيد-19 وتساند المتضررين منه.

فيبي والر-بريدج في «Fleabag». الصورة: مات همفري

تعاونت فيبي والر-بريدج وDryWrite ومسرح سوهو وAnnapurna Theatre، بالشراكة مع National Theatre Live في لندن وAmazon Prime Video، لإتاحة العرض المسرحي المصوَّر الحائز إشادة نقدية واسعة لـ«Fleabag» للمشاهدة عبر البث، بهدف جمع التبرعات لعدد من الجمعيات الخيرية البريطانية الموجودة في الصفوف الأمامية لمكافحة جائحة كوفيد-19 ودعم من تأثروا بها.

سُجِّل العرض في مسرح Wyndham’s، وبُثّ لأول مرة في دور السينما عبر NT Live في سبتمبر 2019. وستتوفر «Fleabag» للمشاهدة عبر البث في المملكة المتحدة وأيرلندا أولاً ضمن فترة عرض أولية على منصة البث عند الطلب التابعة لمسرح سوهو. وبعد ذلك بوقت قصير، ولمدة أسبوعين بدءاً من يوم الجمعة 10 أبريل، سيتوسع إتاحة عرض «Fleabag» ليشمل المشاهدة عبر Soho Theatre On Demand في أستراليا ونيوزيلندا وكندا، وكذلك عبر Amazon Prime Video (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة)، الشريك الاستوديو للمسلسل التلفزيوني الحائز جوائز بالاسم نفسه. وسيكون العرض متاحاً للتنزيل لمدة 48 ساعة مقابل 4.00 جنيهات إسترلينية (حوالي 5.00 دولارات أمريكية).

فيبي والر-بريدج في «Fleabag» على مسرح Wyndham's. الصورة: مات همفري

ستُوزَّع جميع العائدات (بعد خصم الضرائب وتكاليف المعالجة) على جمعيات خيرية تشمل The National Emergencies Trust (NET) وNHS Charities Together وActing For Others، بالإضافة إلى صندوق Fleabag Support Fund الذي أُطلق حديثاً، والذي سيقدّم منحاً بقيمة 2500 جنيه إسترليني للعاملين المستقلين في قطاع المسرح بالمملكة المتحدة المتأثرين بالأزمة. وسيُعلَن لاحقاً هذا الأسبوع عن الجهة في الولايات المتحدة التي ستستفيد من العائدات المُحصَّلة من تنزيل العرض.

انطلقت حملة جمع التبرعات بمبلغ 356,000 جنيه إسترليني بفضل تبرع كبير من فيبي والر-بريدج وتبرعات إضافية من TodayTix ومن متبرع مجهول. وقد جرى بالفعل توزيع هذه الأموال على NET وNHS Charities Together وصندوق Fleabag Support Fund.

وسيواصل صندوق Fleabag Support Fund جمع التبرعات عبر صفحة GoFundMe مخصصة، يمكن من خلالها تقديم التبرعات، وكذلك عبر إنستغرام @FleabagforCharity. «Fleabag» من كتابة فيبي والر-بريدج وإخراج فيكي جونز، وإنتاج فرانشيسكا مودي تحت راية DryWrite. وقد قُدِّم هذا العرض الفردي (مونودراما) أمام قاعة ممتلئة عن آخرها في مسرح Wyndham’s في وست إند لندن الصيف الماضي، وكذلك أمام قاعة مكتملة العدد في عروض Off-Broadway في نيويورك الربيع الماضي.

وقالت والر-بريدج: «آمل أن يساعد هذا التسجيل المصوَّر لعرض Fleabag في جمع التبرعات، مع تقديم قدر بسيط من المتعة المسرحية في هذه الأوقات المعزولة. شكراً لكل شركائنا وللفريق الإبداعي الذي تنازل عن حقوقه من عائدات هذا الإنتاج من أجل جمع المال لقضايا بالغة الأهمية في هذه الظروف شديدة القسوة على نحو لا يُصدَّق. كل الأموال التي ستُجمع ستدعم الأشخاص في مجتمعنا الذين يناضلون من أجلنا على خطوط المواجهة الأولى، وأولئك الذين دمّرت الأزمة أوضاعهم المالية، بما في ذلك العاملون في المجتمع المسرحي. شكراً مقدّماً لكل من يتبرع. والآن اذهبوا واستلقوا في السرير مع Fleabag! إنه من أجل العمل الخيري! Px»

ستُوزَّع عائدات عروض «Fleabag» في المملكة المتحدة على النحو التالي:- نداء «كورونا» لدى The National Emergencies Trust (NET) (35%)، NHS Charities Together (35%)، Acting For Others (15%)، صندوق Fleabag Support Fund لمنح العاملين المستقلين في المسرح (15%).