دليل البانتومايم 2020 - أماكن لمشاهدة عروض البانتو هذا الكريسماس

دليل البانتومايم 2020 - قبل بضعة أشهر بدا أن عيد الميلاد هذا العام قد يكون الأول في الذاكرة الحيّة الذي يخلو من عروض البانتومايم بسبب كوفيد-19. ومع ذلك، نجت بعض العروض لتجلب لنا البهجة هذا الموسم.

إليكم دليلنا للبانتومايم 2020 الذي يسرد العروض التي صمدت لتسلّينا في عيد الميلاد هذا العام. ما زالت عروض جديدة تصل إلى علمنا، لذا تابعوا هذه الصفحة باستمرار. ولإدراج عرضكم، يُرجى مراسلتنا بالتفاصيل على news@britishtheatre.com (يرجى ملاحظة أننا نحتاج إلى صورة ملصق أفقية لإدراج عرضكم).

تحديث دليل البانتومايم: 20 نوفمبر 2020

قاعة ومسرح بيبليك هول في بيكليس - داخل كرة الثلج

19 - 24 ديسمبر 2020

يتتبع داخل كرة الثلج رحلة طفل يتساءل إن كانت هناك حياة داخل كرة الثلج الخاصة به. وعندما يعتقد أن هناك بالفعل، يُنقَل سحرياً إلى القطب الشمالي ليعيش المرح والفوضى في مقر سانتا، بل ويصبح واحداً من أقزام سانتا! عرض احتفالي مُبهِج لا يُفوَّت، بمناظر خلّابة ومؤثرات خاصة وأزياء لامعة! يُنصح بالحجز المبكر. يتضمن لقاءً وتحــية مع سانتا مع الالتزام بالتباعد الاجتماعي في نهاية العرض لكل طفل، حيث سيحصل على هدية. مناسب لجميع الأعمار، والعرض والمكان آمنان من حيث كوفيد-19.

برمنغهام - مسرح ألكسندرا - روبن هود

15 - 31 يناير 2021

اجمعوا رفاقكم الشجعان من الرجال والنساء واستعدوا لعرض بانتومايم مع التباعد الاجتماعي كما لم ترَوا من قبل، في إنتاج روبن هود الذي يطيح بالعمدة، ويُطلق السهام، ويرتدي الجوارب الضيقة، ويشوِي الخنزير!

نحن ممتنون لدعم «اليانصيب الوطني» الذي ساعدنا على ضمان عودة البانتو إلى برمنغهام، مع كريغ ريفيل هوروود بدور عمدة نوتنغهام، ونجم بانتو برمنغهام مات سلاك، والثنائي الأسطوري ريتشارد كاديل وسوتي، ومحبوبة «بلاك كانتري» دورين تيبتون، في هذا الإنتاج العائلي الذي لا يُفوَّت.

مسرح إمباير في بلاكبيرن - ديك ويتنغتون

28 نوفمبر - 31 ديسمبر 2020

بانتومايم عائلي «خرخرة-ممتاز»! بعد سلسلة العام الماضي القياسية من «علاء الدين»، يسعد شركة بندل برودكشنز العودة إلى إمباير بلاكبيرن مرة أخرى. من المقرر أن يأتي ديك ويتنغتون هذا العام ببريق ولمعان وسحر أكثر مما تتخيلون. أضيفوا إلى ذلك الشرير «كينغ رات»، وبالتأكيد ستحتاجون إلى جنّية بو بيلز الطيبة، وإلى ديك ويتنغتون وقطّه كي تنتهي الأمور كما ينبغي في النهاية. مع كل الإثارة التقليدية لعرض بانتو عائلي—أغانٍ محبوبة، ورقصات، وكوميديا، وديكورات جميلة وأزياء—أنتم وحدكم يمكنكم مساعدة ديك على إيقاف خطة «كينغ رات» للسيطرة على إنجلترا بأكملها. أبحروا مع ديك وأصدقائه في مغامرة رحلة العمر.

بلاكبول غراند - بانتومونيوم

18 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

أعلن مسرح بلاكبول غراند أنه—بدعم كريم من المنتج مارتن دود من UK Productions، وأسطورة البانتو، ومقدّم BBC Radio Lancashire، و«وصيف النهائي» في Britain’s Got Talent ستيف رويل، والضيف الخاص توم ليستر نجم الوست إند والتلفزيون—سيُقام عرض بانتومايم مُختصر وآمن من حيث كوفيد لجمع التبرعات، لضمان ألا يُلغى عيد الميلاد هذا العام في غراند بلاكبول! سيُعرض إنتاج عيد الميلاد Pantomonium! مع إجراءات صارمة للسلامة من كوفيد ولمدة محدودة—ومن المؤكد أنه سيُباع بالكامل! من ابتكار جون موني (الفائز بجائزة أفضل نص في The Great British Pantomime Awards 2019 عن «الجميلة والوحش»)، فإن Pantomonium! هو بانتومايم من فصل واحد كُتب خصيصاً عن البانتومايم نفسه. عندما تُختطَف شخصية البانتو المحبوبة «فيرِي تيلز» على يد الشرير «كيلجوي»، تتكشف مغامرة استثنائية مع بدء البحث عن كتاب السحر ذي القوة المطلقة. وخارج صف الكورس، تنضم فتاة شابة بلا اسم من قرية «إنسامبل» إلى المغامرة للمساعدة في العثور على المخطوطة المفقودة. ويرافقهم الأمير الوسيم «برنس تشارملِس»، والثنائي التعيس تيلي وبيلي توبس من «إمبوريوم البانتو» المحلي. مع الضحك والفوضى عند كل منعطف، تتصارع قوى الخير والشر حتى الصفحة الأخيرة على مستقبل البانتومايم نفسه. بانتومايم مُركّز……أضِف فقط الضحك!

رصيف بلاكبول - سندريلا

15 - 27 ديسمبر 2020

للمرة الأولى على الإطلاق، يأتي عرض بانتومايم «سندريلا» في بلاكبول إلى مسرح جو لونغثورن في نورث بير. إنه المسرح الوحيد الكبير بما يكفي لإقامة فعالية آمنة تماماً مع التباعد الاجتماعي. في عيد الميلاد هذا العام سيقدمون أكبر عرض «سندريلا» شهدته بلاكبول على نورث بير، مع مؤثرات خاصة مذهلة، وجنّية رائعة، وأزياء جميلة، والأختين القبيحتين الشريرتين، وموسيقى من الأغاني الناجحة التي يمكنكم الغناء معها. نظفوا قرعاتكم، وانفضوا الغبار عن فساتينكم، والتقطوا أحذيتكم الزجاجية لمعرفة ما إذا كانت سندريلا ستذهب إلى الحفل. هل ستجد أميرها الساحر أم ستفسد الأختان القبيحتان اليوم؟ مع طاقم نجوم يضم الفائز بـBGT جاي مكدووال بدور الأمير، وممثلة بلاكبول المولودة هناك لوسي-إيلا سميث بدور سندريلا.

بلايهاوس برادفورد - الجميلة النائمة

17 - 24 ديسمبر 2020

عرض البانتومايم الذي تحلمون به قادم إلى بلايهاوس برادفورد. انضموا إلينا في واحدة من أشهر الحكايات الخرافية، الجميلة النائمة هذا عيد الميلاد!

عندما تتسبب اللعنة الشريرة للجنّية الشريرة كارابوس في أن تجرح الأميرة بيوتي إصبعها بعجلة الغزل وتغفو نوماً مسحوراً، هل يستطيع أحد إنقاذها من سباتها السحري قبل فوات الأوان؟ انضموا إلى جوي المهرّج، والجنّية كايندهارت، والأمير في محاولاتهم لإنقاذ المملكة من كارابوس الشريرة وإنقاذ الأميرة بيوتي قبل فوات الأوان!

مع الموسيقى والكوميديا والمرح للجميع، تعد الجميلة النائمة بانتومايم أحلامكم—فانضموا إلينا هذا عيد الميلاد لبعض المرح الرائع مع التباعد الاجتماعي. سيُقام العرض وفق إرشادات الحكومة وقت الفعالية، وسيُطرح للبيع كفعالية مع التباعد الاجتماعي.

بريستول - روبن هود

18 ديسمبر - 10 يناير 2021

اجمعوا رفاقكم الشجعان من الرجال والنساء واستعدوا لعرض بانتومايم مع التباعد الاجتماعي كما لم ترَوا من قبل، في إنتاج روبن هود الذي يطيح بالعمدة، ويُطلق السهام، ويرتدي الجوارب الضيقة، ويشوِي الخنزير—وصُنع خصيصاً لعيد الميلاد 2020! نحن ممتنون لدعم «اليانصيب الوطني» الذي ساعدنا على ضمان عودة البانتو إلى بريستول، مع كريغ ريفيل هوروود بدور عمدة نوتنغهام، إلى جانب الكوميدي المضحك مات سلاك، والثنائي الأسطوري ريتشارد كاديل وسوتي، في هذا الإنتاج العائلي الذي لا يُفوَّت. هذا العام، وبإنتاج صُنع خصيصاً لمسرح بريستول هيبودروم في هذا العام الاستثنائي، سيكون العرض احتفالاً من فصل واحد بالبانتومايم، شديد الطرافة ومليئاً بالكوميديا والضحك، وسيتيح للجمهور فرصة الاجتماع بأمان والاستمتاع بسحر هذا الفن المحبوب والفريد خلال موسم الأعياد.

مسرح مالثاوس في كانتربري - الجميلة والوحش

11 - 18 ديسمبر

بانتومايم عائلي آمن من كوفيد-19 مع التباعد الاجتماعي. من تأليف بول تيت وإخراج جوزيف هودجز، يضم الجميلة والوحش صوفي كامبل (White Christmas)، وسينياد كيني (Disney's Aladdin)، وجوناثان كارلتون (Kinky Boots)، ولويز يونغ (Mamma Mia!)، وسيدة البانتو الأسطورية بول تيت (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat).

مسرح إلغيڤا في تشيشام - الجميلة النائمة

5 ديسمبر - 3 يناير 2021

شيء رائع تتطلعون إليه! احجزوا الآن لعرضنا العائلي الساحر، الحكاية الخالدة المسحورة الجميلة النائمة. هذا الإنتاج الاحترافي مليء بالإثارة والمؤثرات الخاصة والأغاني اللطيفة والكوميديا الجسدية والمقالب والكثير من مشاركة الجمهور—إنها متعة عيد الميلاد المثالية! يسعدنا الترحيب بعودة بن موزبي وكريس كيسي وشون لوكهام إلى إلغيڤا—ثلاثي لا يُشق له غبار! مزيد من أخبار طاقم النجوم قريباً. لذا... لا تدعوا النوم يفوتكم—واحجزوا لـالجميلة النائمة!

إيلي - ذا مالتينغز - ساحر أوز

18 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

اتبعونا على طريق الطوب الأصفر في مغامرتنا الميلادية «مع التباعد الاجتماعي» إلى أرض أوز! انضموا إلى دوروثي في مغامرة سحرية، خلف قوس قزح، حيث تكوّن في الطريق أصدقاء جدداً: فزّاعة تتوق إلى عقل، ورجل الصفيح الذي يريد قلباً حقاً، والأسد شديد الجبن الذي يتوق للشجاعة. تحتاج دوروثي إلى طريق العودة إلى المنزل، لكن الأمر لن يكون سهلاً مع «الساحرة الشريرة من الغرب» التي تراقبها عن كثب! هل يستطيع أوز العظيم والقوي المساعدة؟ هذه القصة الاستعراضية ذات الروح البانتوية والملونة مليئة بالنكات المضحكة، ورقصات لامعة، وديكورات متلألئة، والكثير من المتعة لكل أفراد العائلة!

إكسيتر كورن إكستشينج - ساحر أوز

19 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

لا يمكن لروح عيد الميلاد أن تُهزم أبداً، ومثل سانتا تماماً، سيجد البانتو دائماً طريقة للظهور! وهذا ينطبق بالتأكيد على إكسيتر كورن إكستشينج، حيث تجري التحضيرات لعرض هذا العام، ساحر أوز! وفق تقاليد المسرح العريقة «لا بد أن يستمر العرض»، ومع جائحة كورونا عمل المنظمون بجد لضمان أن يتيح إنتاج هذا العام متعة عائلية آمنة، مع احتياطات إضافية. تشمل هذه المقاعد مع التباعد الاجتماعي، وتنظيفاً إضافياً، ومدة عرض أقصر من دون استراحة. توقعوا الكثير من الغناء الصاخب والتشجيع والصفير وصيحات الاستهجان، وديكورات سحرية، وأزياء مذهلة—كما سيحلق محبوب إكسيتر «دانيال بيج» (سيدة البانتو) مرة أخرى في مشهد طيران كوميدي! باختصار، يبدو أن الجمهور سيتمكن من الاستمتاع بتقليد عيد الميلاد المحبوب بثقة! ويمكن للعائلات أن تتوقع أن تعود إلى المنزل بكمٍّ كبير من الذكريات الاحتفالية الرائعة!

غودالمينغ - الجميلة والوحش

12 - 26 ديسمبر 2020

الحكاية السحرية «قصة قدم الزمن» في الجميلة والوحش تروي قصة أمير متغطرس يتحول إلى وحش عقاباً على غروره. لديه فرصة واحدة فقط لرفع اللعنة: أن يجد الحب الحقيقي قبل سقوط البتلة الأخيرة... ومع رصيد كبير من أعمال الوست إند، يضم طاقم البانتومايم: ماريا كوين (Wicked, The Phantom of the Opera, Singin’ in the Rain) بدور «بيوتي»، وليلي دي-لا-هاي (CATS, The Phantom of the Opera) بدور «سيبيل»، وبول كيمبل (School of Rock, Top Hat, The Sound of Music) بدور «مسيو برتران»، وبن ريدفيرن (Mary Poppins, Billy Elliot, Charlie and the Chocolate Factory) بدور «بوتي باسكال»، وجوردان ويتستون (The Little Princess, Disney’s Broadway Hits) بدور «الوحش». وكما أُعلن سابقاً، يعود فيليب داي (Oliver!, The Mousetrap) كسيدة بانتومايم غودالمينغ، بدور «دام دومينيك ديريير». بإخراج جو كيركلاند، وتصميم رقصات شارلوت باتيوب، وإنتاج نِك ويشنا وشارلوت باتيوب لصالح Guildford Fringe، سيقدّم هذا الإنتاج الاحترافي استعراضات غنائية ورقصية مبهرة، وأزياءً ملونة، وكثيراً من المرح لكل العائلة. سيعمل المكان بسعة مخفضة جداً للسماح بالتباعد الاجتماعي. ستكون أغطية الوجه إلزامية. تتيح حجوزات المجموعات جلوس حد أقصى من 6 أشخاص معاً. مدة العرض نحو ساعة و15 دقيقة تقريباً دون استراحة.

غريفزند - ذا وودفيل - رابونزل

11 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

هذا عيد الميلاد حان وقت «إسدال شعركِ» والانضمام إلى المرح في عرضنا العائلي مع التباعد الاجتماعي لــ«رابونزل». من منتجي نجاح العام الماضي الكاسح الجميلة والوحش، تأتي رابونزل بكل تقاليد الحكايات الخرافية المحبوبة ولكن بلمسة جديدة، وقد كُتبت خصيصاً ليستمتع بها جميع أفراد العائلة. تعود محبوبة غريفزند «MAMA G» (المعروف أيضاً: روبرت بيرس) بدور «دام دولي دمبلينغ»، ومعها محرك الدمى البطني المضحك للغاية «نيكي تريكس» بدور جوي المهرّج. ويكمل الطاقم الاحترافي روب كامينغز المضحك بدور الملك ألبرت. شاهدوا الساحرة الشريرة هوروربيلا تُلقي تعويذة على رابونزل الصغيرة وتحبسها في برجٍ عالٍ عميق داخل الغابة. لكن في سعيها للحرية، تقع في حب فين سترايدر المغامر، بينما تفعل «دام دولي دمبلينغ» وابنها الغبي جوي المهرّج كل ما بوسعهما للعثور على الأميرة وإعادتها إلى والدها المحب، الملك ألبرت. وكالعادة، ستكون الضحكات وفيرة هذا عيد الميلاد مع كل الفقرات المفضلة لديكم. سيعود «البومبوكس» ومعه سرب من الأشباح لإعاقة مهمة العثور على رابونزل. وقبل أن تصدقوا أعينكم المشعّرة، سيكتشف جوي المهرّج أن أطرافه باتت لها حياة خاصة في مشهد مذهل بالأشعة فوق البنفسجية. نضمن لكم ألا «تُخذَلوا».

مركز هونسلو للفنون - ذات الرداء الأحمر

15 - 20 ديسمبر 2020

بانتومايم هذا العام ذات الرداء الأحمر سيُقدَّم في سلسلة محدودة من العروض مع التباعد الاجتماعي. من تأليف جوناثان أشبي-روك، مع أغانٍ أصلية لفيليب رايدر—وهذه السنة السادسة التي ينتج فيها هذا الثنائي عرض بانتو لجمهور غرب لندن. كما سيُبث ذات الرداء الأحمر مباشرة وسيكون متاحاً للمشاهدة عند الطلب للروّاد الذين يفضلون متابعة العرض من المنزل. تذاكر المشاهدة عبر الإنترنت بنظام «ادفع ما تستطيع» (حد أدنى 2£ لكل جهاز). يضم الطاقم: دانييلا بايبر في دور ذات الرداء الأحمر، وداني باين في دور ستيكلز، وإيما باول في دور هَسك، وفيليب رايدر في دور بريكلز، وجوناثان أشبي-روك في دور الأمير كلاوس، وروشاند تشامبرز في دور الصيّاد إيريك، وآدم راسل-أوين في دور الذئب وولفرام، وتقديم بيج جارّات بدور «غراني هود» في أول ظهور احترافي لها على المسرح. لقد هرب «الذئب الشرير الكبير» من السجن وهو طليق! انضموا إلى المحققة الطموحة ذات الرداء الأحمر وهي تحاول كشف شريك الذئب ومن ينوي التهامه قبل فوات الأوان! هل يمكنكم المساعدة في إنقاذ الجدة وإعادة الذئب الشرير الكبير بأمان خلف القضبان؟

إلفورد - مسرح كينيث مور - سنو وايت والأقزام السبعة

9 ديسمبر 2020 - 10 يناير 2021

"مرآتي مرآتي على الجدار، من الأجمل بين الجميع؟"

انضموا إلينا في حفلة العام ونحن نحتفل بعيد ميلاد سنو وايت. من المتوقع أن تكون حفلة «الكل يعرف الكل» في ريدبريدج، ومع الممرضة نيلي نايتنيرس (نايجل إيلاкот) وابنها مادلز مسؤولين عن الترفيه—من يدري ما الذي ينتظرنا...

بل هناك شائعات بأن صديق سنو وايت (ميلاني برايت) القديم من الطفولة الأمير لويس (روبرت أنثوني) سيحضر—لكن لنتمنى ألا تكون للملكة الشريرة ميلانيا (ميشيل بيشوب) وهيرمان الصيّاد (دارين هارت) أفكار أخرى بشأنه...

إذن انفضوا الغبار عن التيجان الصغيرة وأخرجوا الأقواس، فالجميع مدعوون إلى بانتو 2020!

ليفربول - ساحة M and S Bank - جاك وحبّة الفاصولياء

18 - 27 ديسمبر 2020

ببطولة جيك كويكندن (X Factor، I’m a Celebrity والفائز في Dancing On Ice)، وليان كامبل (Radio City) ومحبوب الكوميديا بيبو، سيظل جاك وحبّة الفاصولياء المتعة العائلية المعتادة—لكن مع جمهور متباعد اجتماعياً وتغييرات أخرى في أنحاء المبنى للحفاظ على سلامة الجميع. تحكي كلاسيكية البانتو جاك وحبّة الفاصولياء قصة جاك، وأخيه سيلي بيلي، ووالدته «دام تروت» وهم يحاولون التغلب على العملاق الشرير في السماء وإنقاذ القرية. يعدكم هذا ببانتومايم مذهل يضم طاقماً رائعاً، وفرقة موسيقية حيّة، وديكورات وأزياء مبهرة، ومؤثرات خاصة مذهلة، وكمية كبيرة جداً من الضحك!

لندن - سنو وايت والأقزام السبعة «بووفز» (للبالغين فقط)

11 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

انضموا إلى سنو وايت وأصدقائها: الأمير دونكيديك من سوهو، والمرآة السحرية، وإيغور التابع، وبالطبع الملكة الشريرة جداً جنتاليا—إضافة إلى طاقم من أكثر الأقزام «جنوناً» على الإطلاق في تاريخ البانتو!!!! يعد المنتجون بأن هذه النسخة اللطيفة والجريئة من القصة مليئة بالضحك، حيث تنغمس سنو وايت وأصدقاؤها في أجواء حكايات خرافية «كامب» شهية! هذا العام تعاون الفريق مع فندق The Sanctum ويقدمون عشاء طبق رئيسي مع كأس من المشروب الفوّار عند الوصول، ما يجعل هذا العرض الوحيد من نوع «بانتو عشاء» في الوست إند! توقعوا ضحكاً كثيراً ومشاركة جماهيرية بلا حدود وموسيقى رائعة وأزياء لامعة. هذا البانتو القوي بموسيقى البوب يتضمن أناشيد حفلات ترفع المعنويات مثل Get The Party Started وI Will Survive وThis Is Me وYMCA وDancing Queen وLike A Virgin وغيرها الكثير—ليجعلها الطريقة المثالية والوحيدة لبدء عيد ميلادك على نحو صاخب، ويجعل هذا «بانتو البالغين فقط» رقم واحد في لندن!!!

لندن - المسرح الوطني - ديك ويتنغتون

11 ديسمبر 2020 - 23 يناير 2021

لسنة واحدة فقط، يأتي البانتومايم إلى المسرح الوطني. النسخة المضحكة والمؤثرة التي قدمها جود كريستيان وكاريات لويد من ديك ويتنغتون—والتي عُرضت لأول مرة في Lyric Hammersmith عام 2018 وتم تحديثها حديثاً لعام 2020—ستُفتتح في مسرح أوليفييه مع التباعد الاجتماعي في 11 ديسمبر.

بإخراج نِد بينيت، يستكشف هذا الإنتاج الجامح والمبتكر كيف يبدو أن تأتي من بلدة صغيرة وتصل إلى مدينة كبيرة اليوم، متناولاً أفكار المجتمع والتكاتف. يضم طاقم التمثيل الأولي ديكي بو، وآيمي بوث-ستيل، ولورنس هودجسون-مولينغز​، وجورجينا أونوراه، وكليف سيبتيمبر.

تصميم الديكور والأزياء: جورجيا لو، الكوريغرافيا: دانييل رهايمز لوكوينت، التأليف والتوزيعات وإنتاج الموسيقى: DJ Walde، الإشراف الموسيقي: مارك تريتشلر، والإدارة الموسيقية مع تأليف إضافي وتوزيعات إضافية: بنجامين كواسي بوريل. تصميم الإضاءة: جيسيكا هونغ هان يون، وتصميم الصوت: بول أرديتي. دنزل ويستلي-ساندرسون مساعد مخرج، وديبي دورو مساعدة مصمم ديكور، وفيونا باركر مساعدة مصممة أزياء.

لندن (فوكسهول) - Above The Stag - ديك ويتنغتون - ديك جديد في المدينة

17 نوفمبر 2020 - 10 يناير 2021

غير مناسب للأطفال

لن تكون أبعد من ستة أقدام عن فأر. هم لا يعرفون التباعد….

بعد سنوات من النجاحات اللافتة، يعود فريق بانتو Above The Stag بسردٍ رائع وفاضح لأسطورة لندن الكبرى. قد لا يكون هذا «ديك» مستقيماً، لكنه يمتلك رأساً سليماً. مثل كثير من الشبان المثليين، يأتي إلى المدينة بحثاً عن الرجال والمال، لكنه يجد نفسه في مواجهة قاتلة مع المرشحة الشيطانية لمنصب العمدة «كوين رات». مع مقاعد متباعدة، وتقاليد بانتو مُعاد تخيلها، ووفرة من نكات «ديك»، تعد هذه المغامرة الوقحة والصاخبة والرومانسية بمتعة شتوية نحن بأمسّ الحاجة إليها. هذا إنتاج مع التباعد الاجتماعي.

مركز برايويك الترفيهي في ميدنهيد - جاك وحبّة الفاصولياء

29 - 24 ديسمبر 2020

يسعدنا تقديم بانتومايم هذا العام الآمن من حيث كوفيد، جاك وحبّة الفاصولياء—عرض «عملاق» مناسب لكل العائلة! جميع التذاكر تشمل ضمان استرداد 100% من المال (باستثناء رسوم الحجز)، لذا إذا تغيّرت إرشادات الحكومة وأدى ذلك إلى إلغاء Maidenhead Panto، فستُصدر المبالغ كاملة. انضموا إلينا في مركز Braywick Leisure Centre الجديد في ميدنهيد، في مسرح Baylis بين 19 و24 ديسمبر، واستعدوا للضحك حتى البكاء ونحن نشجع بطلنا جاك في صعوده لهزيمة العملاق وإنقاذ القرية وأفضل صديق له—ديزي البقرة! هذا العرض من فصل واحد (75 دقيقة) مليء بكل تقاليد البانتومايم (مع بعض الإضافات اللذيذة!) وبمشاركة «دام تروت» الجريئة المحبة للمرح. توقعوا مناظر متحركة ساحرة، وأغانٍ رائعة، وأزياء جميلة، والكثير من مشاركة الجمهور، وكوميديا تضحك من القلب.

مانشستر - الجميلة النائمة

12 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

لا تدعوا النوم يفوتكم هذا الموسم الاحتفالي—واقتنصوا تذاكركم لعرض هذا العام الذي لا يُفوَّت، بانتومايم الجميلة النائمة مع التباعد الاجتماعي، وصُنع خصيصاً لعيد الميلاد 2020!

نحن ممتنون لدعم «اليانصيب الوطني» الذي ساعدنا على ضمان عودة البانتو إلى مانشستر، مع ابن سالفورد جيسون مانفورد بدور «مادلز»، وأسطورة الكوميديا بيلي بيرس بدور الملك بيلي، ونجمة المسرح الغنائي جودي برينجر بدور الساحرة، وإريك بوتس بدور الملكة، في هذا الإنتاج العائلي الذي لا يُفوَّت. هذا العام، وبإنتاج صُنع خصيصاً لدار أوبرا مانشستر في هذا العام الاستثنائي، سيكون العرض احتفالاً من فصل واحد بالبانتومايم، شديد الطرافة ومليئاً بالكوميديا والضحك، وسيتيح للجمهور فرصة الاجتماع بأمان والاستمتاع بسحر هذا الفن المحبوب والفريد خلال موسم الأعياد.

مركز ميلفيلد للفنون - القط ذو الحذاء

3 - 31 ديسمبر 2020

مع كل عناصر البانتومايم التقليدية، تم تكييف عرض ميلفيلد ثياتر الاحتفالي هذا العام، القط ذو الحذاء، لضمان كونه آمناً من حيث كوفيد!

نأخذكم إلى «ميلفيلديا»، حيث نلتقي كولين (يجسده فيني موناكيلّو) أصغر أبناء الطحّان، الذي لا يملك بعد وفاة والده سوى قط يُعرف باسم «بَس»! بَس (تجسده جورجيا نويل)، صديقنا القطّ الذي يجمع بين الهيمنة واللطافة، يأخذ كولين—ويأخذكم أنتم—في رحلة نحو الثراء والحظ… لكن هل تنجح؟

نقدم لكم هيلديغارد (تجسدها ميشا مالكوم)، التابعة الشريرة للغولة التي «يبدو» أنها تملك المملكة كلها، لتمنحكم فرصة إطلاق صيحات «بوو» و«هِس» حتى تشبعوا. وفي القصر، تنشغل الملكة دوريس (يجسدها بول كليفلاند) بتدبير مواعيد «زووم» لابنتها الأميرة أليس (تجسدها كيمبرلي بو) للعثور على أميرها المستقبلي. هل سينقذ بَس الموقف، أم ستقف الغولة وهيلديغارد في الطريق؟ هل سيصبح كولين صديقاً مقرّباً لبَس ويتبع خطط قطّه المجنونة؟ هل ستعثر الملكة دوريس على أمير الأميرة أليس؟ احرصوا على حجز تذاكركم لمشاهدة بانتو ميلفيلد آخر مليء بالمرح!

مسرح ميلتون كينز - الجميلة النائمة

19 ديسمبر 2020 - 10 يناير 2021

لا تدعوا النوم يفوتكم هذا الموسم الاحتفالي—واقتنصوا تذاكركم لعرض هذا العام الذي لا يُفوَّت، بانتومايم الجميلة النائمة مع التباعد الاجتماعي، وصُنع خصيصاً لعيد الميلاد 2020! نحن ممتنون لدعم «اليانصيب الوطني» الذي ساعدنا على ضمان عودة البانتو إلى ميلتون كينز، مع لي ميد (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Holby City) بدور الأمير، ونجمة المسرح والشاشة كلير سويني، بدور كارابوس الشريرة، وسوزان شو من Hearsay بدور الساحرة، والكوميدي والساحر بيت فيرمان بدور أفضل صديق للجميلة النائمة، في هذا الإنتاج العائلي الذي لا يُفوَّت.

نورفولك كورن هول - سحر البانتو

10 - 24 ديسمبر 2020

قد لا تتمكن فوضى البانتومايم التقليدية في دِس من المضي قدماً بصيغتها المعتادة خلال هذه الأوقات الغريبة، لكننا لن ندع ذلك يوقف العرض، أليس كذلك؟ كلا، لن نفعل! انضموا إلى JezO (ساحر BGT 2020، كوميدي ومحبوب البانتو)، وديف شورت (أفضل سيدة بانتو في المملكة المتحدة)، وإميلي-غريس فوكس الساحرة، لكل عناصر المرح والجنون التي أُعيد ترتيبها لتتوافق مع أحدث إرشادات السلامة—نعدكم بالإبهار والإمتاع لكل العائلة. يقدم سحر البانتو مغامرة ميلادية من الطراز الأول في عرض بانتومايم مدته 70 دقيقة لجمهور صغير (لكن مثالي تماماً).

مسرح رويال في بليموث - روبنسون كروزو

12 ديسمبر - 3 يناير 2021

بطولة ليس دينيس، وكونور ماكنتاير، وسايمون ويبّر، وآندي فورد، وجيني دايل. استعدوا لعرض بانتومايم مع التباعد الاجتماعي كما لم ترَوا من قبل، في مغامرة قرصنة مليئة بالكنوز المدفونة والقراصنة الخطرين ورحلة سحرية عبر المحيط—في إنتاج جديد كلياً من روبنسون كروزو صُنع خصيصاً لعيد الميلاد 2020! نحن ممتنون لدعم «اليانصيب الوطني» الذي ساعدنا على ضمان عودة البانتو إلى Theatre Royal في هذا الإنتاج العائلي الذي لا يُفوَّت. سيُقدَّم البانتومايم «المحكم» من فصل واحد لتقليل حاجة الجمهور للتحرك داخل المبنى، لكنه سيظل مليئاً بالفقرات الكوميدية، ومشاركة الجمهور بشكل آمن، وكل السحر الذي اعتاد جمهور بليموث انتظاره من بانتو عيد الميلاد السنوي.

مسرح كينغز في بورتسموث - ديك ويتنغتون

28 نوفمبر - 31 ديسمبر 2020

انضموا إلى بطلنا ديك ويتنغتون في رحلته المثيرة بحثاً عن المغامرة والشهرة والثروة في شوارع لندن المتلألئة. هل سيتمكن من هزيمة القارضة الشريرة «كوين رات»، وإنقاذ المدينة، والفوز بيد حبيبته أليس؟ استعدوا لتتبع أحلامكم بينما يُعاد تخيّل هذه الحكاية الكلاسيكية لعرضنا السنوي المليء بالمرح. توقعوا مزيج بومبي المحبوب من الأغاني، والفكاهة المجنونة، والديكورات المذهلة—ولا تنسوا فقرة «12 يوم عيد الميلاد» المضحكة (مع لفائف ورق التواليت المهمة جداً!)—كل ذلك ضمن متعة احتفالية سحرية لكل الأعمار. بطولة شون سميث (نصف ثنائي Same Difference من متسابقي نهائي X Factor) بدور ديك ويتنغتون، ومع «جاك إدواردز» الخاص بنا بدور «دام دولي»، ومجموعة من مواهب الوست إند تضم محليين مفضلين مثل جوليا وورسلي وجيمس بيرسي.

روذرهام - ديرن بلايهاوس - الأم أوز

17 - 22 ديسمبر 2020

روغبي بن هول - سندريلا

22 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2022

أكثر قصص البانتومايم سحراً على الإطلاق—سندريلا—قادم إلى Benn Hall هذا عيد الميلاد، من الفريق الذي قدم بانتو ديك ويتنغتون المضحك في العام الماضي. انضموا إلى سندريلا الجميلة وصديقها المهرّج «بوتنز»، بينما يبحث الأمير الوسيم تشارمينغ عن زوجة بمساعدة خادمه المضحك دانديني. هل ستجد أختا سندريلا القبيحتان أخيراً حبيباً؟ إنهما تنويان التنافس على الأمير في حفل الشتاء، الذي لا تستطيع سندريلا حضوره بسبب قائمة أعمال المنزل التي لا تنتهي... لكن العرّابة الجنيّة تراقب سندريلا وتخطط لضمان ذهابها إلى الحفل! احتفالاً بمرور 5 سنوات على بانتو روغبي، يأتي إنتاج هذا العام بمزيد من البريق والسحر أكثر من أي وقت مضى. ديكورات جميلة، وأزياء مذهلة، ومؤثرات خاصة مبهرة بانتظاركم في بانتو روغبي هذا العام! يُرجى ملاحظة أن ترتيبات الجلوس قد تتغير بسبب التباعد الاجتماعي.

بانتومايم سكيغنيس في ريتشموند - بيتر بان

18 - 24 ديسمبر 2020

منذ منتصف أغسطس هذا العام، قامت Gary Starr Pantomimes بإنتاج وتقديم جولات لعروض بانتو داخلية وخارجية، بما في ذلك بيتر بان وأليس في بلاد العجائب وكتاب الأدغال وغولديلوكس. وقد أُعيد ابتكار العروض لتتوافق مع متطلبات كوفيد دون فقدان سحر البانتو وروحه. هذا عيد الميلاد نفخر بالتعاون مع أصدقائنا في Richmond Holiday Centre لتحويل مكانهم الواسع المذهل إلى موقع عرض البانتو هذا العام. لا بد أن يستمر العرض!

ساوثهامبتون - مسرح ماي فلاور - الجميلة النائمة

19 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021`

لا تدعوا النوم يفوتكم هذا الموسم الاحتفالي—واقتنصوا تذاكركم لعرض هذا العام الذي لا يُفوَّت، بانتومايم الجميلة النائمة مع التباعد الاجتماعي، وصُنع خصيصاً لعيد الميلاد 2020! نحن ممتنون لدعم «اليانصيب الوطني» الذي ساعدنا على ضمان عودة البانتو إلى مسرح ماي فلاور. وسيضم إنتاج هذا العام العائلي الذي لا يُفوَّت جو باسكوال، وليسلي جوزيف، وسيري دوبري، ونيال رايت، وسارة إيرنشو، ومع تقديم جورجيا كار. هذا العام، وبإنتاج صُنع خصيصاً لمسرح ماي فلاور في هذا العام الاستثنائي، سيكون العرض احتفالاً من فصل واحد بالبانتومايم، شديد الطرافة ومليئاً بالكوميديا والضحك، وسيتيح للجمهور فرصة الاجتماع بأمان والاستمتاع بسحر هذا الفن المحبوب والفريد خلال موسم الأعياد.

ساوثبورت - ذا أتكينسون - ساحر أوز

18 - 31 ديسمبر 2020

اتبعوا طريق الطوب الأصفر إلى ذا أتكينسون هذا الموسم الاحتفالي، حيث ستنقلكم LHK productions خلف قوس قزح في بانتو عيد الميلاد الساحر والشرير ساحر أوز. يظهر أكبر من الحياة عبر الواقع الافتراضي، الموسيقي متعدد المواهب ونجم Dancing on Ice وHollyoaks راي كوين بدور ساحر أوز السحري. ويضم الطاقم الرائع أيضاً صوت الأثير كلير سيمو من BBC Radio Merseyside وSandgrounder Radio بدور غليندا الساحرة الطيبة، ونجم الوست إند كريس بارتون بدور الأسد الجبان، ولويس برايور المضحك بدور الفزّاعة، وميا مولوي المحبوبة بدور دوروثي، وتوم بوروغز من ساوثبورت بدور رجل الصفيح، وسيدة البانتو المفضلة لدى الجميع مايكل تشابمان بدور الساحرة الشريرة.

مسرح رويال في سانت هيلنز - الجميلة والوحش

11 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

استعدوا لمغامرة عائلية هذا عيد الميلاد مع عرض البانتومايم العائلي الرائع الجميلة والوحش. إنها القصة الخالدة لِبيل، الشابة الجميلة التي تقع في حب أكثر الأمراء غير المتوقعين، والذي لُعن ليبدو كوحش بشع. هل سيتعلم الوحش أن يحب وأن يُحَب؟ هل ستنكسر التعويذة في الوقت المناسب ليعيش الجميع بسعادة إلى الأبد؟  «الجميلة والوحش حكاية مدهشة مليئة بالصداقة والإيمان والحب والهروب من الواقع—شيء يمكننا جميعاً أن نتفاعل معه الآن. مرة أخرى، نود أن نشكر المجتمع على دعمه المستمر، ونتطلع إلى الترحيب بالجمهور في تجربة عائلية احتفالية خاصة وآمنة». يحل الجميلة والوحش محل عرض عيد الميلاد الذي أُعلن عنه سابقاً سندريلا، والذي كان من المفترض أن يشارك فيه نجمة Birds Of A Feather وعضوة لجنة Loose Women ليندا روبسون في الدور الرئيسي. لكن القيود الحكومية المفروضة على المسارح جعلت الأمر للأسف غير قابل للاستمرار مالياً، إذ تُعد هذه الحكاية واحدة من أكبر وأغلى إنتاجات البانتومايم على المسرح.

ستوك أون ترينت - مسرح ريجنت - روبنسون كروزو

19 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

استعدوا لعرض بانتومايم مع التباعد الاجتماعي كما لم ترَوا من قبل، في مغامرة قرصنة مليئة بالكنوز المدفونة والقراصنة الخطرين ورحلة سحرية عبر المحيط—في إنتاج جديد كلياً من روبنسون كروزو صُنع خصيصاً لعيد الميلاد 2020! نحن ممتنون لدعم «اليانصيب الوطني» الذي ساعدنا على ضمان عودة البانتو إلى مسرح ريجنت في ستوك-أون-ترينت، وسينضم إلينا محبوبو ستوك الدائمون جوناثان ويلكس وكريستيان باترسون في هذا الإنتاج العائلي الذي لا يُفوَّت.

تاموورث - سكة حديد ستاتفولد بارن - جاك وحبّة الفاصولياء

11 - 20 ديسمبر 2020

تونبريدج ويلز - مسرح إي إم فورستر - روبن هود ورفاقه الشجعان مع التباعد الاجتماعي

18 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

تستعد Wicked Productions لترك الجمهور في «ارتجاف» وهي تعود هذا عيد الميلاد لتقدم بعض المرح الذي نحتاجه بشدة وجرعة من «مغامرات الرفاق الشجعان» مع هذا الإنتاج البديل لهذا العام: روبن هود ورفاقه الشجعان مع التباعد الاجتماعي. بعد عام صعب ومليء بالتحديات، كان فريق مسرح EM Forster وWicked Productions مصممين على جلب بعض سحر البانتو للعائلات هذا عيد الميلاد. وقد تم تأجيل الاستعراض المخطط له الجميلة والوحش إلى 2021، وتم تحويل حجوزات جميع حاملي التذاكر إلى العام المقبل. وبدلاً منه، يأتي لمدة أسبوعين في ديسمبر عرض عائلي يضحك بصوت عالٍ: روبن هود ورفاقه الشجعان مع التباعد الاجتماعي. قاعة EM Forster مساحة مرنة تسمح بتباعد آمن للجمهور ضمن «فقاعات» ومجموعات عائلية، كما أن الطاقم الصغير شديد الموهبة محلي (بعضهم يعيشون معاً) وسيحافظ على التباعد الاجتماعي فيما بينهم طوال عملية البروفات والعروض. ورغم أن البانتو مع التباعد الاجتماعي، فإنه لا يزال عرضاً عائلياً احتفالياً لا يُفوَّت، مليئاً بكل الكوميديا الجسدية والنكات المجنونة وجرعات وافرة من سحر البانتو التقليدي الذي اعتاد الجمهور محبته وتوقعه من Wicked

الوست إند - بانتو مُكثّف (Potted Panto)

5 ديسمبر 2020 - 10 يناير 2021

7 عروض بانتومايم كلاسيكية في 70 دقيقة مضحكة!

يعود المرشحان المزدوجان لجوائز أوليفييه دان وجيف لموسم احتفالي بمناسبة الذكرى العاشرة لعرض Potted Panto، بعد جولتهما العالمية وإقامتهما في لاس فيغاس لباروديا هاري بوتر Potted Potter. في رحلة مجنونة عبر أكبر القصص وأحب الشخصيات من عالم البانتومايم الرائع، ينطلق ثناؤنا «المشاكس» من فرك مصباح علاء الدين إلى التجوال في شوارع لندن الذهبية في حكاية ديك ويتنغتون، مع التأكد من أن سندريلا تصل إلى الحفل. إنها متعة لا تُفوَّت—سواء كنت في السادسة أو في الـ106.

ويماوث بافيليون - رابونزل

4 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

بينما تقترب رابونزل من عيد ميلادها الثامن عشر، تتآمر الساحرة الشريرة غوثل وأخوها الساحر الماكر ألفونسو على اختطافها. إنهما يخططان لحبس رابونزل في برج سري في محاولة للحصول على الشباب الأبدي من شعرها السحري. وفي حالة غيبوبة وبدون أي ذاكرة عن عائلتها الحقيقية، ستكون رابونزل محكوم عليها بقضاء بقية حياتها في البرج….. فهل تستطيع عزيمتها—ومساعدة بسيطة من أصدقائها في القصر—إنقاذ الأميرة ومنحها «نهاية سعيدة»؟

مسرح رويال في وندسور – سندريلا 3 ديسمبر 2020 – 10 يناير 2021

يتضمن العرض مقالب الكوميديا البانتوية التقليدية لمسرح رويال وندسور، مع رشّة من غبار الجنيات، وراقصين مبهرين، وأزياء ملونة، وطاقم نجوم لامع يضمّ وصيفة نهائي Strictly وأيقونة من عالم السحر ديبي ماكغي—ولا ننسى الثعلب الصغير صاحب الضحكة الكبيرة… باسيل براش! ينضم إلى بريت وباسيل مفضلو وندسور: الكوميدي المتهور كيفن كروز، وسيدة البانتو «ستيفن بليكلي» الغريبة الأطوار، في عامهما الحادي عشر معاً في البانتو على مسرح رويال وندسور.

يورك - يورك ستيج بانتو - جاك وحبّة الفاصولياء

11 ديسمبر 2020 - 3 يناير 2021

عيد الميلاد في يورك لن يكتمل من دون نزهة عائلية إلى البانتومايم! المنتج نِك بريغز، وYork Stage، متحمسون لتقديم بانتو احترافي جديد كلياً هذا العام، صُنع في يورك لأهالي يورك!

انضموا إلينا هذا ديسمبر لبعض الترفيه السحري في عيد الميلاد، حيث نقدم جاك وحبّة الفاصولياء في John Cooper Studio داخل مبنى Theatre@41 Monkgate في قلب يورك. مع طاقم مليء بمواهب الوست إند (وكلهم من مواليد يوركشاير ونشأوا فيها) وفريق إبداعي بقيادة المنتج الذي جلب إلى يورك عروضاً مثل Shrek وThe Sound of Music وHairspray وغيرها الكثير من كلاسيكيات المسرح الغنائي، يمكنكم الاطمئنان إلى ليلة من سحر البانتو الحقيقي. جهّزوا الديكورات والأزياء اللامعة، وعرضاً مليئاً بالغناء والرقص، والكثير من الضحك، وبالطبع ساق فاصولياء عملاقة... لذا احجزوا الآن لجرعة عملاقة من المرح الميلادي التقليدي في واحد من أكثر مسارح المدينة سحراً—بحجم حبة فاصولياء—لكم وللعائلة كلها! يُقدَّم هذا البانتو العائلي التقليدي في مكان أقل تقليدية قليلاً، مع إجراءات سلامة كاملة وآمنة لكوفيد حتى تتمكنوا من الاستمتاع برحلتكم بأمان...

بانتو موقف السيارات - على مستوى البلاد في عيد الميلاد 2020 قائمة جولة المملكة المتحدة هنا. للإعلان عن عرض البانتومايم الخاص بكم هنا، يُرجى التواصل معنا شكراً لأصدقائنا في It's Behind You، وShowcallOnline وCelebrate Panto لمساعدتهم في نشر الخبر.