إعلان الترشيحات لجوائز أوليفييه 2020

أُعلن صباح اليوم عن ترشيحات جوائز أوليفييه 2020، حيث حصد عرض & Juliet تسعة ترشيحات. وستُقام جوائز أوليفييه في قاعة رويال ألبرت هول يوم 5 أبريل 2020.

https://www.youtube.com/watch?v=fbyaiKYUrA8

أعلن غافن كريل وأليكسا ماكنتوش صباح اليوم ترشيحات جوائز أوليفييه 2020، مع تصدّر & Juliet لترشيحات المسرح الموسيقي قبل حفل توزيع الجوائز في 5 أبريل. وقد نال العرض الجديد من نوع «جوكبوكس» & Juliet، المستند إلى أشهر أغاني ماكس مارتن، 9 ترشيحات تشمل: أفضل عمل موسيقي جديد، أفضل ممثلة في عمل موسيقي، أفضل تصميم ديكور، وأفضل تصميم أزياء.

ميريام تيك لي وفرقة & Juliet. الصورة: يوهان بيرسون. كما نال إحياء تريفور نَن لعرض Fiddler On The Roof، الذي بدأ في مسرح منير شوكليت فاكتوري قبل انتقاله إلى بلايهاوس ثياتر، 8 ترشيحات. فيما حصل العمل الموسيقي الناجح في برودواي Dear Evan Hansen على 7 ترشيحات، منها أفضل ممثل في عمل موسيقي لبطل العرض البالغ 21 عاماً سام توتي. أما إحياء كاميرون ماكينتوش لعرض Mary Poppins فحصل على 6 ترشيحات، وشهد ترشيح السير ماثيو بورن مجدداً (بعد أن نال العام الماضي جائزة تقدير خاصة).

شارون دي كلارك (ليندا) وويندل بيرس (ويلي لومان) في Death Of A Salesman. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

شهد إنتاج يونغ فيك الحائز إشادة واسعة لمسرحية آرثر ميلر Death Of A Salesman ترشيح شارون دي كلارك وآرينزي كيني لخمسة جوائز، إلى جانب Rosersmholm التي شهدت ترشيح هايلي أتويل لجائزة أفضل ممثلة.

حصلت المسرحيات الكلاسيكية Uncle Vanya وPresent Laughter وCyrano De Bergerac على 4 ترشيحات لكل منها. كما رُشِّحت مسرحية A Very Expensive Poison للوسي بريبل ومسرحية توم ستوبارد Leopoldstadt لجائزة أفضل مسرحية جديدة.

بيتيولا كلارك بدور «سيدة الطيور». الصورة: يوهان بيرسون. وتهانينا أيضاً لبيتيولا كلارك على ترشيحها لجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن دور «سيدة الطيور» في Mary Poppins على مسرح برنس إدوارد.

وقال جوليان بيرد، الرئيس التنفيذي لجمعية مسارح لندن: «تُظهر ترشيحات 2020 تنوّع الإنتاجات والموهبة وروح المبادرة على مسارحنا خلال العام الماضي، بمزيج من الاتساع والتعددية يعكس مشهد المسرح البريطاني الحديث. نتطلع للاحتفاء بكل هذه المواهب الاستثنائية والرائدة عالمياً يوم الأحد 5 أبريل».

ترشيحات جوائز أوليفييه 2020 كاملة أفضل مسرحية جديدة           

A Very Expensive Poison على مسرح The Old Vic

The Doctor على مسرح Almeida Theatre Leopoldstadt على مسرح Wyndham’s Theatre London

The Ocean At The End Of The Lane على المسرح الوطني – Dorfman

أفضل عمل موسيقي جديد  

& Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

Amélie The Musical على مسرح The Other Palace

Dear Evan Hansen على مسرح Noël Coward Theatre

Waitress على مسرح Adelphi Theatre أفضل ممثل         

توبي جونز عن Uncle Vanya على مسرح Harold Pinter Theatre

جيمس مكافوي عن Cyrano De Bergerac على مسرح Playhouse Theatre

ويندل بيرس عن Death Of A Salesman على مسرح Young Vic وPiccadilly Theatre

أندرو سكوت عن Present Laughter على مسرح The Old Vic

أفضل ممثلة

هايلي أتويل عن Rosmersholm على مسرح Duke of York's Theatre

شارون دي. كلارك عن Death Of A Salesman على مسرح Piccadilly Theatre

جولييت ستيفنسون عن The Doctor على مسرح Almeida Theatre

فيبي والر-بريدج عن Fleabag على مسرح Wyndham’s Theatre

أفضل ممثل في عمل موسيقي     

آندي نايمان عن Fiddler On The Roof على مسرح Playhouse Theatre

تشارلي ستيمب عن Mary Poppins على مسرح Prince Edward Theatre

سام توتي عن Dear Evan Hansen على مسرح Noël Coward Theatre

جاك يارو عن Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat على مسرح The London Palladium

أفضل ممثلة في عمل موسيقي

أودري بريسون عن Amélie The Musical على مسرح The Other Palace

جودي كون عن Fiddler On The Roof على مسرح Playhouse Theatre

ميريام-تيك لي عن & Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

زيزي سترالن عن Mary Poppins على مسرح Prince Edward Theatre

أفضل ممثل في دور مساعد

آرينزي كيني عن Death Of A Salesman على مسرح Young Vic

كولين مورغان عن All My Sons على مسرح The Old Vic

أدريان سكاربورو عن Leopoldstadt على مسرح Wyndham’s Theatre

ريس شيرسميث عن A Very Expensive Poison على مسرح The Old Vic

أفضل ممثلة في دور مساعد

ميشيل أوستن عن Cyrano De Bergerac على مسرح Playhouse Theatre

صوفي تومبسون عن Present Laughter على مسرح The Old Vic

إنديرا فارما عن Present Laughter على مسرح The Old Vicجوزي ووكر عن

The Ocean At The End Of The Lane على المسرح الوطني – Dorfman

أفضل ممثل في دور مساعد ضمن عمل موسيقي          

ديفيد بيديلّا عن & Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

ستيوارت كلارك عن Fiddler On The Roof على مسرح Playhouse Theatre

جاك لوكستون عن Dear Evan Hansen على مسرح Noël Coward Theatre

روبرت يونغ عن Dear Evan Hansen على مسرح Noël Coward Theatre

أفضل ممثلة في دور مساعد ضمن عمل موسيقي

لوسي أندرسون عن Dear Evan Hansen على مسرح Noël Coward Theatre

بيتيولا كلارك عن Mary Poppins على مسرح Prince Edward Theatre

كاسيدي جانسون عن & Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

لورين وارد عن Dear Evan Hansen على مسرح Noël Coward Theatre

أفضل إحياء              

Cyrano De Bergerac على مسرح Playhouse Theatre

Death Of A Salesman على مسرح Young Vic وPiccadilly Theatre

Present Laughter على مسرح The Old Vic

Rosmersholm على مسرح Duke of York's Theatre

أفضل إحياء لعمل موسيقي           

Evita على مسرح Regent's Park Open Air Theatre

Fiddler On The Roof على مسرح Playhouse Theatre

Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat على مسرح The London Palladium

Mary Poppins على مسرح Prince Edward Theatre

جائزة السير بيتر هول لأفضل مخرج

ماريان إليوت وميراندا كرومويل عن Death Of A Salesman على مسرح Young Vic وPiccadilly Theatre

جيمي لويد عن Cyrano De Bergerac على مسرح Playhouse Theatre

تريفور نَن عن Fiddler On The Roof على مسرح Playhouse Theatre

إيان ريكسون عن Uncle Vanya على مسرح Harold Pinter Theatre

أفضل موسيقى أصلية أو توزيعات أوركسترالية جديدة     

& Juliet - توزيعات أوركسترالية جديدة لـ بيل شيرمان ودومينيك فالاكارو على مسرح Shaftesbury Theatre

Amélie The Musical - الإشراف الموسيقي والترتيبات لـ بارنابي ريس على مسرح The Other Palace

Dear Evan Hansen - الموسيقى والكلمات لـ بنج باسيك وجاستن بول، والتوزيع الأوركسترالي لـ أليكس لاكاموار على مسرح Noël Coward

TheatreFiddler On The Roof – توزيعات أوركسترالية جديدة لـ جيسون كار على مسرح Playhouse Theatre

Waitress - الموسيقى والكلمات لـ سارا باريليس على مسرح Adelphi Theatre

أفضل تصميم إضاءة        

نيل أوستن عن Rosmersholm على مسرح Duke of York's Theatre

بول كونستابل عن The Ocean At The End Of The Lane على المسرح الوطني – Dorfman

هوارد هدسون عن & Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

برونو بويت عن Uncle Vanya على مسرح Harold Pinter Theatre

أفضل تصميم صوت

غريغوري كلارك عن Rosmersholm على مسرح Duke of York's Theatre

إيما لاكستون عن Emilia على مسرح Vaudeville Theatre

بن وماكس رينغهام عن ANNA على المسرح الوطني – Dorfman

بن وماكس رينغهام عن Cyrano De Bergerac على مسرح Playhouse Theatre

أفضل تصميم أزياء      

هيو دورانت عن Goldilocks And The Three Bears على مسرح The London Palladium

جوناثان ليبمان عن Fiddler On The Roof على مسرح Playhouse Theatre

جوانا سكوتشر عن Emilia على مسرح Vaudeville Theatre

بالوما يونغ عن & Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

أفضل تصميم ديكور      

بوب كراولي عن Mary Poppins على مسرح Prince Edward Theatre

سوترا غيلمور عن & Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

راي سميث عن Rosmersholm على مسرح Duke of York's Theatre

راي سميث عن Uncle Vanya على مسرح Harold Pinter Theatre

أفضل مصمم رقصات مسرحية               

فابيان ألويز عن Evita على مسرح Regent's Park Open Air Theatre

ماثيو بورن وستيفن مير عن Mary Poppins على مسرح Prince Edward Theatre

جيروم روبنز ومات كول عن Fiddler On The Roof على مسرح Playhouse Theatre

جينيفر ويبر عن & Juliet على مسرح Shaftesbury Theatre

جائزة نويل كوارد لأفضل عرض ترفيهي أو مسرحية كوميدية

Emilia على مسرح Vaudeville Theatre

Fleabag على مسرح Wyndham’s Theatre

Magic Goes Wrong على مسرح Vaudeville Theatre

The Upstart Crow على مسرح Gielgud Theatre

أفضل عرض عائلي

Mr Gum And The Dancing Bear - The Musical! على المسرح الوطني – Dorfman

Oi Frog & Friends! على مسرح Lyric Theatre

To The Moon And Back على مسرح Barbican Theatre

The Worst Witch على مسرح Vaudeville Theatre

إنجاز متميز في مسرح تابع (Affiliate Theatre)

Baby Reindeer على مسرح Bush Theatre

Blues In The Night على مسرح Kiln Theatre

Our Lady Of Kibeho على مسرح Theatre Royal Stratford East

Seven Methods Of Killing Kylie Jenner على مسرح Jerwood Theatre Upstairs في Royal Court TheatreWarheads على مسرح Park Theatre

أفضل إنتاج رقص جديد

La Fiesta لـ Israel Galván على مسرح Sadler’s Wells

Ingoma لـ Mthuthuzeli November لصالح Ballet Black على دار الأوبرا الملكية - مسرح Linbury TheatreMÁM لـ Michael Keegan-Dolan لصالح Teaċ Daṁsa على  مسرح Sadler’s Wells

Vessel لـ Damien Jalet & Kohei Nawa على  مسرح Sadler’s Wells

إنجاز متميز في الرقص

سارا باراس عن تصميمها للرقص وأدائها في Ballet Flamenco – Sombras على مسرح Sadler’s Wells

آن تيريزا دي كيرسمائيكر عن أدائها في Mitten Wir Im Leben Sind/Bach6Cellosuiten على مسرح Sadler’s Wellsجيزيل فيين عن تصميمها لعرض Crowd، المقدَّم من Dance Umbrella على مسرح Sadler’s Wells

أفضل إنتاج أوبرا جديد

Berenice على دار الأوبرا الملكية - مسرح Linbury Theatre

Billy Budd على دار الأوبرا الملكيةHansel And Gretel على مسرح Regent's Park Open Air Theatre

Noye’s Fludde على مسرح Theatre Royal Stratford East

إنجاز متميز في الأوبرا

Jette Parker Young Artists عن عروضهم في Berenice وDeath In Venice وPhaedra في دار الأوبرا الملكية

The Children’s Ensemble عن أدائهم في Noye’s Fludde على مسرح Theatre Royal Stratford EastMartyn Brabbins وJames Henshaw عن قيادتهما الموسيقية لعمل The Mask Of Orpheus لصالح English National Opera على مسرح London Coliseum

جوائز أوليفييه 2020