مسرح جيت يكشف عن العروض الأولى والبيان المستقبلي

أُعلِن عن ستة إنتاجات جديدة من قبل مسرح ذا جيت في لندن إلى جانب إعلان "بيان" جديد للمستقبل.

يستمر الموسم الاحتفالي بالذكرى الأربعين من أكتوبر 2019 حتى الصيف القادم، ويشمل أربعة عروض مسرحية لأول مرة في العالم وعرضين لأول مرة في المملكة المتحدة بالإضافة إلى برنامج يقدم تذاكر بقيمة 5 جنيهات إسترلينية.

يبدأ الموسم بعرض لأول مرة في المملكة المتحدة لمسرحية "ميفيستو" للكاتب المسرحي الفرنسي صموئيل جاليت، الذي وُصف بأنه استجابة معاصرة "مؤثرة" لرواية كلاوس مان الكلاسيكية لعام 1936، ميفيستو. تمت ترجمتها بواسطة كريس كامبل، وستتم إخراجها من قبل كيرستي هاوسلي، وستُعرض من 3 إلى 26 أكتوبر 2019.

وسيتبع ذلك عرض أول مرة آخر في المملكة المتحدة لمسرحية "أرض بلا أحلام" بالتعاون مع شركة المسرح كوبنهاجن فيكس&فوكس. وهي من كتابة تو بيرينج، الذي سيقوم بإخراجها مع ليسي لاوينبلاد. ستُعرض في الفترة من 14 نوفمبر إلى 7 ديسمبر.

بعد ذلك سيكون العرض العالمي الأول لمسرحية "وجوه في الحشد"، المبنية على الرواية الأولى الحائزة على جوائز للكاتبة المكسيكية فاليريا لويزيلي التي تحمل نفس الاسم. سيتم إخراجها من قبل إلين ماكدوغال، وستُعرض من 16 يناير إلى 8 فبراير 2020.

ستكون هناك أيضًا العرض العالمي الأول لمسرحية "مدربون، أو، الجو القاسي غير المستحب لهذا الموسم الأكثر إزعاجاً: مقال مسرحي". من تأليف سيلفان أوسوالد، وهي "قصة مغامرة ثورية شاذة"، تُعرض من 27 فبراير إلى 21 مارس.

العرض العالمي الأول الثالث سيكون "أوميروس"، المبني على القصيدة الملحمية للشاعر الحائز على جائزة نوبل ديريك والكت. سيتم إخراجها من قبل إلَيس إسمعيل ويتم تطويرها مع الممثل والكاتب باترسون جوزيف. ستعرض في الفترة من 7 مايو إلى 30 مايو.

سيشهد صيف 2020 العرض العالمي الأول لمسرحية "دعاء" لروزي إلنايل، الفنانة المرتبطة بمسرح ذا جيت. إنها "تعيد تخيل علاقتنا بالطبيعة، أجسادنا والأماكن العامة".

برنامج التذاكر بقيمة 5 جنيهات سيوفر للشباب تحت سن الثلاثين إمكانية الحضور في نفس الليلة والحصول على تذكرة بقيمة 5 جنيهات، بناءً على التوافر، كجزء من التزام المسرح المستمر بجعل المسرح أكثر سهولة.

مسرح ذا جيت الآن سيدعو الجمهور إلى غرفة البروفات لكل إنتاج جديد لتوفير نظرة ثاقبة في المراحل الأولية من صنع كل عرض.

كما أُعلِن، كجزء من الذكرى السنوية، سيتم نشر مواد من الأرشيف بشكل أسبوعي على مدى 40 أسبوعًا. ويحتفل بفنانين رواد عملوا مع المسرح، ويدير الأرشيف بالشراكة مع جامعة رويال هولواي ويتم تنسيقه من قبل مادية حسين وينيك إنيم أدوسي.

إلى جانب النظر الى الوراء، يتطلع المسرح إلى الأمام مع "بياننا للمستقبل" الجديد. إنه يؤكد التزامه بالمسرح متعدد اللغات الدولي وبإعلاء صوت أولئك الذين أُسكتوا من قبل القانون، مؤكدًا أن النص ليس الشكل الوحيد للتأليف.

مشيرًا إلى أن "الشكل سياسي"، يعد المسرح بإنشاء أعمال لا تصور العالم فقط بل تغيّره، وضمان أن يتجاوز عمله خارج حدود المبنى المسرحي. كما تتضمن نقاط أخرى تأكيداً على أن النصوص من قبل عام 2010 "يجب أن يتم استجوابها بشكل جذري" وإعلانًا بأننا نواجه "حالة طوارئ مناخية". لقراءة البيان الكامل، انقر هنا: https://www.gatetheatre.co.uk/manifesto-for-our-future

أعلن المسرح أيضًا عن شراكة مع فابولاموندي كتابة المسرح أوروبا: ما وراء الحدود - مشروع بين 15 منظمة ثقافية من 10 دول أوروبية ينتج مسرحيات جديدة من جميع أنحاء القارة.

بيت الشواذ، الذي يديره تشارلوت بودن وياسمين زاديه، سيصبح شركة مرتبطة بمسرح ذا جيت بينما أصبح المخرج الفرنسي السنغالي جان بيير بارو، الذي عمل على سوزي ستورك في مسرح نوتنج هيل في 2017 وهو المدير الفني لمسرح إيفري، مرتبطًا دوليًا.

قالت المديرة الفنية إلين ماكدوغال: "برمجة موسم يحتفي بتاريخ مسرح ذا جيت البالغ 40 سنة والمثير والمحطم للطريق يعتبر تحديًا ومثيرًا.

"على مدار وجوده، كان المسرح طليعيًا ومعارضًا للمؤسسات. لقد نظر دائمًا للخارج، وعمل مع فنانين وقصص دولية، كما دعم دائمًا الفنانين في مراحل مبكرة من حياتهم المهنية.

"لذا، فإن الطريقة الأنسب للاحتفال بتاريخنا تبدو لي أن ننظر إلى المستقبل. بياننا للمستقبل هو وسيلة لمشاركة الفكر الذي يدعم عملنا."

موقع مسرح ذا جيت