戏剧演员、作家和导演获得了新年荣誉奖

在2020年新年授勋名单中，多位演员、编剧与导演因其作品成就而获表彰。

斯蒂芬·米尔、山姆·门德斯与贾尔斯·特雷拉 戏剧与电影导演山姆·门德斯（Sam Mendes）因其对舞台的最新作品包括执导《The Inheritance》、《The Ferryman》与《The Lehman Trilogy》，获授爵士勋衔。导演兼编舞斯蒂芬·米尔（Stephen Mear）曾为多部西区作品编舞，并执导目前在巴黎上演的《Funny Girl》，因对舞蹈事业的贡献获授CBE。编舞凯特·弗拉特（Kate Flatt）曾参与《Les Misérables》最初创作团队，并活跃于音乐剧、歌剧与芭蕾领域，获授OBE。导演罗伊·亚历山大·韦斯（Roy Alexander Weise）曾在伦敦执导《Nine Night》与《“Master Harold”... and the Boys》，现为曼彻斯特皇家交易所剧院（Royal Exchange Theatre）新任联合艺术总监，因对戏剧的贡献获授MBE。剧作家克里斯托弗·汉普顿（Christopher Hampton）亦获授爵士勋衔，他为戏剧写作已逾50年。今年伦敦上演了他的剧作《A German Life》，他改编的厄德恩·冯·霍尔瓦特（Ödön von Horváth）作品《Youth Without God》，以及他翻译的弗洛里安·泽勒（Florian Zeller）《The Son》。编剧詹姆斯·格雷厄姆（James Graham）的热门剧作包括《Ink》和《Quiz》，并因在国家青年剧院（National Youth Theatre）的工作、对英国戏剧与青少年发展的贡献获授OBE。编剧娜塔莎·戈登（Natasha Gordon，创作《Nine Night》）因对戏剧的贡献获授MBE。演员、音乐人兼作家贾尔斯·特雷拉（Giles Terera）曾在伦敦版《Hamilton》中首演亚伦·伯尔（Aaron Burr）一角，并于今年在伦敦出演《Rosmersholm》，同样因对戏剧的贡献获授MBE。演员莫琳·比蒂（Maureen Beattie）因担任表演者与创作者工会Equity主席的工作获授OBE。温迪·克雷格（Wendy Craig）从事舞台与银幕表演逾60年，并为电视撰稿，因对戏剧与慈善的贡献获授CBE。鲁道夫·沃克（Rudolph Walker）如今以在《EastEnders》中饰演帕特里克·特鲁曼（Patrick Trueman）最为人熟知，他因近55年的演艺生涯及对慈善的贡献获授MBE。 德里克·格里菲思（Derek Griffiths）在《Exit The King》中饰演卫兵。摄影：Simon Annand 演员德里克·格里菲思自20世纪60年代起活跃于舞台与银幕，最近在国家剧院（National Theatre）出演《Exit the King》，因对戏剧与多元包容的贡献获授MBE。演员、主持人兼政治人物弗洛埃拉·本杰明（Floella Benjamin）因对慈善的贡献获封女爵（Dame）。詹姆斯·格里夫（James Grieve）与乔治·佩林（George Perrin）在今年夏天之前曾共同担任英国重要剧团Paines Plough的联合艺术总监长达九年，两人均因对戏剧的贡献获授MBE。马克·埃弗里特（Mark Everett）两年前从坎特伯雷马洛剧院（Marlowe Theatre）导演一职退休，在任23年，同样因对戏剧的贡献获授MBE。莱奥妮·斯科特-马修斯（Léonie Scott-Matthews）自1968年创办以来一直运营伦敦汉普斯特德的Pentameters Theatre，获授BEM。埃尔顿·约翰（Elton John）的作品包括音乐剧《The Lion King》和《Billy Elliott》，他在1998年获授爵士后，今年获授荣誉勋位成员（Companion of Honour）。