斯蒂芬·弗莱、莱顿·威廉姆斯和拉塞尔·托维领衔主演广播剧《隔离》。

Stephen Fry、Mina Anwar、Layton Williams、Emily Atack、Russell Tovey、Sheila Atim MBE、Sarah Hadland将领衔全新“自我隔离”广播剧《The Understudy》。

《The Understudy》是一部全新的广播剧，将于5月20日星期三和5月27日星期三分两部分播出，旨在为受Covid-19健康危机严重影响的剧院行业筹集资金。赫德斯菲尔德的Lawrence Batley剧院将与包括剧院发展信托（SOLT和UK Theatre）、Acting for Others和Equity慈善信托在内的慈善机构分享本项目的收益。

在最关键的时刻走到一起，目前确定在《The Understudy》中出演的大牌演员阵容包括Stephen Fry、Emily Atack、Sheila Atim、Layton Williams、Russell Tovey、Sarah Hadland、Mina Anwar等众多名人。参与《The Understudy》的演员和创意团队将完全在隔离状态下参与，演员们将在家录制他们的台词，并由一个杰出的声音设计团队将其呈现出来。

公众将能够通过购买门票收听《The Understudy》，所有收益将用于帮助因为新冠疫情而陷入困境的个人和组织。

基于畅销书作家David Nicholls的小说，《The Understudy》讲述了一个逆袭者的故事——一个失败的丈夫、一个失败的父亲、一个失败的演员，以及他必须在夺取舞台与夺走另一个男人的妻子之间做出的艰难选择。由Giles Croft执导，这是Henry Filloux-Bennett撰写的舞台改编剧，最初由The Lowry委托。声音、音乐和效果将由Alexandra Faye Braithwaite、Annie May Fletcher和Sophie Galpin呈现出来。

Stephen Fry对这一及时的项目评论道：“我非常高兴参与Henry Filloux-Bennett关于David Nicholls的《The Understudy》的精彩改编。我希望很多人能收听并在享受快乐的同时支持我们精彩的剧院行业。”

David Nicholls评论道：“我一直对《The Understudy》情有独钟，对能在新在线舞台上见证它的复活感到异常兴奋，而且有如此出色的团队。从变化如此迅速的状况中我充满了对他们重新想象方式的钦佩。我迫不及待。”

一位SOLT和UK Theatre的发言人表示：“我们欢迎这一倡议，并很高兴通过筹集的资金来支持全国范围内的剧院，特别是在伦敦以外的地区，那里是行业最需要帮助的地方。我们的行业从未如此需要团结，因此看到艺术家和表演者利用创造力和智慧在这个困难时期支持剧院员工，实在令人振奋。”

欲了解更多信息，请访问《The Understudy》网站