ستيفن فراي، ولايتون ويليامز، ورسل توفي يتصدرون طاقم عمل المسرحية الإذاعية 'العزلة'.

سيقوم ستيفن فراي، مينا أنور، ليتون ويليامز، إميلي أتاك، راسل توفي، شيلا أتم MBE، وسارة هادلاند بقيادة طاقم العمل في العرض الإذاعي الجديد "The Understudy".

"The Understudy" هو عرض إذاعي جديد سيتم بثه على جزأين يوم الأربعاء 20 مايو ويوم الأربعاء 27 مايو لجمع التبرعات لصناعة المسرح التي تواجه تأثيراً مدمرًا بسبب أزمة الصحة الناجمة عن كوفيد-19. سيقوم مسرح لورانس باتلي في هيدرسفيلد بتقسيم عائدات هذا المشروع مع جمعيات خيرية تشمل صندوق تطوير المسرح (SOLT والمسرح البريطاني)، التمثيل للآخرين، وصندوق الثقة الخيري للنقابات.

في وقت حاسم، تمت الموافقة على مجموعة رائعة من الممثلين للمشاركة في "The Understudy" بما في ذلك ستيفن فراي، إميلي أتاك، شيلا أتم، ليتون ويليامز، راسل توفي، سارة هادلاند، مينا أنور والعديد غيرهم. سيقوم الطاقم الإبداعي والممثلون المشاركون في "The Understudy" بأداء العمل بالكامل أثناء العزل حيث سيقوم الممثلون بتسجيل أدوارهم في المنزل وسيتم إحياؤها من قبل فريق تصميم صوتي استثنائي.

سيكون بإمكان الجمهور الاستماع إلى "The Understudy" بشراء تذكرة، وستذهب جميع العائدات لمساعدة الأفراد والمؤسسات التي تعاني بسبب فيروس كورونا.

بناءً على رواية المؤلف الأكثر مبيعًا ديفيد نيكولز، يروي "The Understudy" قصة متسابق تحت السطح – زوج فاشل، أب فاشل، ممثل فاشل، والاختيار المستحيل الذي سيتعين عليه اتخاذه بين سرقة العرض وسرقة زوجة رجل آخر. إخراج جايلز كروفت، هذا النص المسرحي كتب بواسطة هنري فيلو-بيني وتم تكليفه أصلاً من قبل ذا لوري. سيتم إحياء الصوت والموسيقى والتأثيرات بواسطة ألكسندرا فاي بريثويت وآني ماي فليتشر وصوفي غالبن.

وعلق ستيفن فراي على هذا المشروع، قائلاً: "أنا سعيد للغاية بالعمل في تعديل هنري فيلو-بيني الممتاز لرواية ديفيد نيكولز "The Understudy". آمل أن يستمع الكثير منكم ويجمعوا بين الاستمتاع ودعم صناعة المسرح الرائعة لدينا."

وعلق ديفيد نيكولز قائلاً: "لطالما كان لدي إعجاب كبير بـ "The Understudy" وكنت متحمسًا للغاية لرؤيته يتحقق على منصة جديدة عبر الإنترنت، ومع فريق رائع كهذا. الكثير يتغير بسرعة كبيرة وأنا ممتلئ بالإعجاب بالطريقة التي يتم بها إعادة تخيله الآن. لا أستطيع الانتظار."

قال متحدث باسم SOLT والمسرح البريطاني: "نرحب بهذه المبادرة ونحن سعداء بأن الأموال التي يتم جمعها ستذهب لدعم المسارح عبر البلاد – لا سيما خارج لندن حيث تكون الصناعة في أمس الحاجة إليها. لم يكن من الضروري من قبل أن تتعاون صناعتنا، ومن الرائع أن نرى الفنانين والمؤدين يستخدمون الإبداع والابتكار لدعم العاملين في المسرح خلال هذا الوقت الصعب."

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع The Understudy