评论：滑倒了。灰姑娘……重启版，伦敦皇家沃克斯豪尔酒馆 ✭✭✭✭

马克·勒德蒙评皇家沃克斯豪尔酒馆全新童话闹剧《Slipped：灰姑娘……重启版》

图片：chrisjepson.com Slipped：灰姑娘……重启版

皇家沃克斯豪尔酒馆（Royal Vauxhall Tavern），伦敦

四星

预订门票

在把《Mother Goose（鹅妈妈）》和《阿拉丁》用一记漂亮的“拆迁球”式改编砸得痛快淋漓之后，皇家沃克斯豪尔酒馆又用《Slipped》把另一部经典英式童话闹剧（panto）玩出了酷儿新花样。它非常明确地面向成年观众——这版灰姑娘故事，保证让你大开眼界。你期待从传统 panto 里得到的一切这里都有：经典的观众互动、俏皮的双关暗示、歌曲与胡闹，但统统以毫无顾忌的同志式放飞“重启”了一遍。灰姑娘（Cinders）违抗刻薄的继母，跑去参加舞会狂欢；可英俊王子却发现更关心她脚上那双鞋，而不是这位姑娘本人。

图片：chrisjepson.com

全剧笑料密集，有好有坏；同时塞满当下的流行文化梗，政治味只点到为止——多亏蒂姆·本齐（Tim Benzie）与保罗·约瑟夫（Paul Joseph）犀利的喜剧文本。和他们之前的 panto 一样，并不是每一句台词当晚都能引爆笑声，但下一秒往往又会抛出更精彩的一记“响炮”。在音乐总监约瑟夫·希尔斯（Joseph Shears）坐镇键盘之下，更多乐趣来自对新旧流行金曲的巧妙高能改编，既聪明又炫技。

图片：Chrisjepson.com

在导演蒂姆·麦克阿瑟（Tim McArthur）的掌舵下，节奏一路飞奔不松劲，演员们彼此“接招”弹跳，带着一股淘气的化学反应。部分面孔是历届 panto 的熟客：费伊·里夫斯（Faye Reeves）依旧耀眼又霸气，一人分饰“仙女教母（他*的那种）”与巴顿斯（Buttons）两角。RVT 的“胡子滑稽老妈”（bearded dame）罗伯特·麦克尼利（Robert McNeilly）回归，出演满口脏话却笑翻全场的邪恶继母；里奇·沃特金斯（Rich Watkins）则把那位只盯着灰姑娘水晶鞋的王子演得又辣又坏、风情十足。新加入派对的是格兰特·卡特赖特（Grant Cartwright），他饰演一位闪闪发亮、玩世不恭的灰姑娘；以及吉姆·拉文德（Jim Lavender），饰演一位颇为心灰意冷的丑继姐。合在一起，这部作品无疑是节庆季不容错过的又一部酷儿亮点。

演出至 2020 年 1 月 8 日