评论：Friendsical，科尔切斯特水星剧院 ✭✭✭

Paul T Davies 评介《Friendsical》在科尔切斯特水星剧院演出，作为其英国巡演的一站。

Friendsical

科尔切斯特水星剧院（Mercury Theatre）

2022年9月22日

3星

巡演信息

很难想像会有谁不是《老友记》（Friends）的粉丝却还会来买票看这部作品——这部讲述一群……朋友的传奇情景喜剧早已深入人心，成了流行文化的一部分；而第一次封城又让更多观众重新（或第一次）追起了它。Barry Bignold 与 Miranda Larson 创作的这部音乐剧被称为“一部受《老友记》主角团启发的恶搞音乐剧”。问题也正出在这里：整部演出明显卡在两种路数之间。戏里加入了太多“元戏剧”的自我解释——Ross 同时担任旁白，不断说明为了把十季内容压缩到一个晚上，时间线如何被浓缩与拼接。观众并不傻，我们当然明白这一点；而这份近乎贯穿全场、将近三小时的反复解释，实在让人疲惫。把这些删掉，才会进入真正好玩的部分：粉丝最爱的经典桥段，以及对剧中那些“永远没答案”的吐槽——比如为什么 Rachel 的衣服总比其他女性角色更好看？Monica 到底怎么负担得起那套位于中央公园旁的公寓？这是一部明显的“两段式”音乐剧：最出色的场景与歌曲，都来自对原作荒诞感与乐趣的放大。相比之下，《Thrones》——那部《权力的游戏》音乐剧——在爱丁堡只用 70 分钟就把所有已播季数清清楚楚地呈现出来，这样的处理方式要成功得多。

既然原作如此经典，我们自然会期待演员在外形上能与原班有几分神似。在这方面做得最好、且音乐表现相当成熟的是饰演 Monica 的 Sarah Michelle-Kelly，以及饰演 Chandler 的 Tim Edwards——不过后者对一些习惯动作的夸张稍嫌过头，到了下半场就显得用力过猛，拖慢了节奏。Amelia Kinu Muus 虽然外形不像 Rachel，但她的声音与神态极其到位，把这个角色抓得很准。整部戏的假发堪称“灾难”，这也影响了我对 Ally Retberg 饰演 Phoebe 的投入——我很难清晰地“看到”那个角色（而 Gunther 在这版里也完全不像我们熟悉的样子）。Sario Solomon 与 Nelson Bettencourt 也与他们更为人熟知的对应角色 Joey 和 Ross 在外形上相去甚远；也许两人对调角色会更有说服力。科尔切斯特场的“名人客串”是 Jake Quickenden——他曾参加电视节目《The X Factor》和《Dancing on Ice》。我对他的作品并不熟悉，但他把自己的外形优势与肢体表现用得相当漂亮，许多地方都抢尽风头：亲和、真诚地好笑，而且看起来他未来在英国圣诞童话剧（panto）的舞台上一定大有“钱”途！

合唱与群舞表现非常出色；尽管这部音乐剧没有一首真正意义上的“爆款”金曲，但像《He’s Her Lobster》和《Richard’s Moustache》这样的亮点歌曲仍然可爱动人，因为它们直接对准了粉丝的共同记忆。总体而言，这是一场优缺点并存的演出；这一晚更大的“收获”，恐怕是再次提醒你 Ross 有多烦人，以及 Ross 与 Rachel 的感情线到底被反复消耗得有多过头。

巡演信息： https://www.friendsicallive.com/ 了解更多关于科尔切斯特水星剧院的信息