评论：美女与野兽音乐喜剧，国王头剧院 ✭✭✭✭

詹妮弗·克里斯蒂评论肥土拨鼠剧团公司的《美女与野兽：音乐喜剧》——现正于国王头剧院上演。

美女与野兽：音乐喜剧。照片：尼克·鲁特 美女与野兽：音乐喜剧

国王头剧院

2018年11月2日

4星

立即预订 肥土拨鼠剧团正在国王头酒馆第二年连续上演美女与野兽：音乐喜剧。这次演出是全英巡演的一部分，伦敦季于11月17日结束后，巡演将持续到圣诞节。美女与野兽：音乐喜剧是在迪士尼般的世界中进行的一场精彩的漫步，有许多在这个家喻户晓的故事中的搞笑转折。肥土拨鼠剧团曾为儿童剧中那些软弱的女性主角感到担忧。他们看见最新的卖座版本之后说道：‘在又看过一个关于女性学会忽视男性丑陋并热爱他内在灵魂的故事后，我们决定彻底颠覆一切。我们正在探索性别角色……并创造一个全新的音乐剧。’

美女与野兽：音乐喜剧。照片：尼克·鲁特

因此，这个经典故事被彻底颠覆，贝儿变成了波，野兽曾是一位公主，整个故事如此类推。即使波展现了更多的阴柔面，这一点仍然极为奏效。大部分原版故事情节还在，并有足够的机智甚至粗俗的笑话让观众笑声不断。

本次改编版受到好评的剧本和歌词由罗宾·格兰特和丹尼尔·艾略特撰写，音乐由詹姆斯·林格-贝克创作，而剧本是由剧团集体改编的。排练一定充满了乐趣。许多原著的回声在书和音乐中回荡，故事基本遵循原路线，但有一个显着的例外：一位看似疯狂的村妇抱怨缺少鸡蛋的情节，直到结尾场景她的存在意义才被揭示。这一切值守其待。剧情的聪慧与音乐亦是如此，由林格-贝克提供，妮可拉·张附加的音乐补充其中。原版的背景音乐有时似乎仍在，但听觉却被重大变化中巧妙愉悦的部分所欺骗。例如，‘来个早午餐’取代了原来舞动刀叉的音乐，歌词非常机智。相似地，这里被命名为‘美女与野兽’的歌曲由斯普尔特先生（亚伦·达特）演唱，令人愉悦。

美女与野兽：音乐喜剧。照片：尼克·鲁特

然而，在这些优点之中，我对声音质量有一个问题，主要是因为我当时坐的位置……在唯一使用的扬声器下。伴奏音乐不断掩盖住舞台上的声音，导致第一幕之中许多细节被忽视。当其他观众在笑而自己并未跟上感觉糟糕。在幕间休息时我换了座位，音效平衡有所改善。

表演很精彩。所有演员都分饰多角。艾莉·蒙罗尤其出色，她扮演了三个命名角色和多个群组人物。在一个令人难忘的场景中，她从野兽的母亲莫琳变成了为席昂邦（想要追求波的人）充当助手的拉富富时，场上转变十分巧妙而又极具娱乐性。凯蒂·伍兹以出色的角色塑造表现当晚最佳表现，扮演席昂邦于舞台上信步而行。

美女与野兽：音乐喜剧。照片：尼克·鲁特 詹姆斯·莫森扮演波，深受喜爱。罗宾·格兰特扮演野兽。格兰特的服装看起来华美，由休·普尔维斯设计，他在将自己的服装设计技巧与木偶设计工作结合起来方面表现出色。格兰特和莫森共同创造了许多美好瞬间，包括爱情对唱曲‘荆棘’。他们的关系被明确地表达。夜晚最扣人心弦的戏剧时刻属于格兰特，在她认为波离开她的那一幕。她重唱‘荆棘’，并对背叛所作的回应真实而感人。美女与野兽：音乐喜剧由于这个改编版而进化到更高层面。这是创新与执行上的悦目之作。

《美女与野兽：音乐喜剧》票务