レビュー: ビューティー・アンド・ザ・ビースト - ミュージカル・パロディ、キングス・ヘッド・シアター ✭✭✭✭

ジェニファー・クリスティがレビューする、ファット・ラスカル・シアター・カンパニーの『美女と野獣：ミュージカル・パロディ』がキングズ・ヘッド・シアターで上演中。

美女と野獣：ミュージカル・パロディ。写真：ニック・ラッター 美女と野獣：ミュージカル・パロディ

キングズ・ヘッド・シアター

2018年11月2日

4つ星

今すぐ予約 ファット・ラスカルズ・シアターは現在、キングス・ヘッド・タヴァンで2年連続となる『美女と野獣：ミュージカル・パロディ』を上演中です。これはUKツアーの一環で、ロンドン公演は11月17日に終了し、その後ツアーはクリスマスまで続きます。『美女と野獣：ミュージカル・パロディ』は、ディズニー風の世界を舞台にした楽しい冒険で、よく知られた物語に驚きのひねりを加えています。ファット・ラスカルズは、子供向け劇場に見られる弱い女性主人公を心配していました。彼らは古い物語の最新版を見てこう言いました：「またしても男の醜さを見過ごして心の中を愛する女性の物語を見た後、私たちは全てを逆さまにすることに決めました。私たちは性別の役割を探求し…新しいミュージカルを創ります。」

美女と野獣：ミュージカル・パロディ。写真：ニック・ラッター

このクラシックな物語は翻転され、ベルはボーになり、プリンセスだった野獣が登場するという具合です。それは非常にうまく機能し、田舎の若者以上にボーの女性的な一面が表れているとはいえますが、多くの元のストーリーラインが維持され、観客を喜ばせる機知に富んだ一言が多数含まれています。

この版の脚本と歌詞を担当したのはロビン・グラントとダニエル・エリオットで、音楽はジェームズ・リンジャー＝ベックが手掛け、作品はカンパニーによって考案されました。リハーサルは間違いなく楽しいものだったに違いありません。原作のエコーが多く、脚本と音楽の両方に現れており、物語の進行に加えて目立つ例外が一つあります：卵の不足に激怒する村の女性です。彼女のraison d’etreはラストシーンまで明かされませんが、それを待つ価値があります。 同様に巧みなのはリンジャー＝ベックによる音楽で、ニコラ・チャンが追加の音楽を担当しています。原作のスコアが存在する時もありますが、重要で楽しい変化で耳が欺かれます。例えば、『Have a Brunch』は踊るフォークの元の曲を替え、非常に機知に富む歌詞が付いています。同様に、『Beauty and the Beast』という曲がアーロン・ダートが演じるミスター・スポウトによって歌われるシーンは喜ばしく感じられます。

美女と野獣：ミュージカル・パロディ。写真：ニック・ラッター

これらすべての長所の中で、私が持っていた音響の問題がありましたが、それは主に私が座っていた場所によります…使用中の唯一のスピーカーの下でした。伴奏トラックが歌や会話の声を超えることが多く、第一幕の細かな部分が失われました。周りの観客が笑っているのに聞き漏らすのは楽しくありませんでした。幕間で席を移動し、バランスが良くなりました。

パフォーマンスは素晴らしかったです。キャスト全員が役を二重に演じ、さらに多くの役をこなします。アリー・マンローはぐっと目立ち、3つの名前付きキャラクターと多くのアンサンブル役をこなします。彼が舞台上で野獣の母、モーリンからボーの求愛者であるシボーンのウィングマンであるラ・フー・フーへと変身する際のシーンは記憶に残ります。マンローはとても賢く、非常に楽しませてくれます。ケイティ・ウッズはシボーンとしてステージを闊歩し、彼女の強いキャラクター描写が夜のベストパフォーマンスとなっています。

美女と野獣：ミュージカル・パロディ。写真：ニック・ラッター ジェームズ・マウソンはボーで、とても愛らしいです。ロビン・グラントは野獣です。グラントはコスチュームデザイナーとしての才能を活かし、パペットデザイナーでもあるヒュー・パーヴェスがデザインした衣装で見事に見えます。グラントとマウソンは美しい瞬間を共有し、ラブデュエット「トーンズ」を含む彼らの関係が明確に定義されています。しかしこの夜の劇的な瞬間は、グラントがボーが去ったと思い込むシーンにあります。彼女の『トーンズ』のリプライズと裏切りに対する反応は素晴らしく感動的です。『美女と野獣：ミュージカル・パロディ』は、この適応によってより高い次元へと進化しました。革新と実行の喜びです。

美女と野獣: ミュージカル・パロディ チケット