مراجعة: مسرحية فكاهية موسيقية- الجميلة والوحش، مسرح كينغز هيد ✭✭✭✭

جينيفر كريستي تراجع عرض مسرحية "بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة" لفرقة فات راسكال - الآن تعرض في مسرح كينغز هيد.

بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة. تصوير: نيك رتر بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة

مسرح كينغز هيد

2 نوفمبر 2018

4 نجوم

احجز الآن تقدم حالياً فرقة فات راسكالز عرض بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة في حانة كينغز هيد للسنة الثانية على التوالي. إنه جزء من جولة في المملكة المتحدة وبعد انتهاء الموسم في لندن في 17 نوفمبر، ستستمر الجولة حتى عيد الميلاد. بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة هو مغامرة رائعة عبر منظر يشبه ديزني مع بعض التقلبات المرحة في القصة المعروفة. كانت فرقة فات راسكالز قلقة من جميع البطولة النسائية الضعيفة الموجودة في مسرح الأطفال. لقد شاهدوا النسخة الضاربة الأخيرة من القصة القديمة وقالوا: ‘بعد مشاهدة حكاية أخرى عن امرأة تتعلم التغاضي عن قبح الرجل وحب الروح بالداخل، قررنا قلب الأمور رأساً على عقب. نحن نستكشف الأدوار الجندرية... ونبتكر مسرحية موسيقية جديدة تماماً.’

بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة. تصوير: نيك رتر

لذلك قلبت القصة الكلاسيكية رأساً على عقب وأصبح بيل بيو، والوحش كان في الأصل أميرة وهكذا تمضي القصة. والتنفيذ ناجح بشكل رائع حتى لو كان لدى بيو جانب أكثر أنوثة مما لدى الفتى الريفي العادي. يبقى الكثير من القصة الأصلية سليماً وهناك الكثير من النكات السريعة والمبتذلة التي تجعل الجمهور ينهار ضحكاً.

الأشخاص الذين يُنسب لهم الكتاب والكلمات لهذا الإصدار هم روبين جرانت ودانيال إليوت مع موسيقى من جيمس رينجر-بيك ومع التنويه بأن العمل أبدعته الفرقة. لا بد أن تكون البروفات عبارة عن فوضى من المرح. هناك العديد من الصدى للأصل في كل من الكتاب والموسيقى وتتبع القصة المسار مع استثناء واحد ملحوظ: امرأة قروية تبدو مجنونة تهذي حول نقص البيض. لن يُكشف عن سبب وجودها إلا في المشاهد الختامية. الأمر يستحق الانتظار. الموسيقى المقدمة من رينجر-بيك مع موسيقى إضافية من نيكولا تشانغ هي بنفس القدر من الذكاء مثل الكتابة. في بعض الأحيان يبدو النوتة الأصلية وكأنها موجودة ولكن الأذن تُخدع بتغييرات تكون كبيرة وممتعة. على سبيل المثال، ‘تناول فطور’ يحل محل الرقم الأصلي بالرقص بالشوك وتحتوي على كلمات لاذعة وظريفة. وبالمثل، الأغنية هنا بعنوان ‘بيوتي آند ذا بيست’ يغنيها السيد سباوت (آرون دارت) وهي متعة.

بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة. تصوير: نيك رتر

ومع ذلك بين كل هذه الإيجابيات هناك مشكلة كنت أعاني منها مع الصوت، تعود أساساً إلى المكان الذي كنت أجلس فيه… تحت السماعة الوحيدة التي بدت قيد الاستخدام. تغلبت المقاطع الموسيقية الخلفية باستمرار على الأصوات سواء في الغناء أو الكلام وضاعت الكثير من التفاصيل الدقيقة في الفصل الأول. ليس من الممتع الاستماع إلى بقية الجمهور يضحكون بينما تفوتك الأحداث. انتقلت إلى مقاعد أخرى في الاستراحة وكانت التوازن أفضل.

الأداء كان مذهلاً. جميع الممثلين لعبوا أدواراً مزدوجة وأكثر. تعد ألي مونرو مميزة، حيث تجسد ثلاثة شخصيات بإسم محدد والعديد من الأدوار الجماعية. هناك مشهد لا يُنسى عندما تتغير على خشبة المسرح من والدة الوحش، مورين إلى لا فو فو، الرجل المقرب من شيفون (المرشحة لتكون حبيبة بيو). مونرو ذكية للغاية ومسلية للغاية. كاتي وودز تسرح على المسرح بشخصية شيفون بشكل قوي وهي أفضل أعمالها في تلك الليلة.

بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة. تصوير: نيك رتر جيمس ماوسون هو بيو وهو محبوب للغاية. روبين جرانت هي الوحش. تبدو جرانت رائعة في زي صممه هيو بيرفس الذي يجمع بين مواهبه في تصميم الأزياء مع عمله كمصمم للعرائس بفاعلية كبيرة. لدى جرانت وماوسون بعض اللحظات الجميلة معاً، بما في ذلك الدويتو العاطفي ‘الشوك’. علاقتهما محددة بوضوح. ومع ذلك، فإن اللحظة الدرامية في الليل تعود إلى جرانت في المشهد الذي تعتقد فيه أن بيو تركها. إعادة غناء  ‘الشوك’ و رد الفعل على الخيانة أصلي ومؤثر. بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة تطورت إلى مستوى أعلى مع هذا التكيف. إنه متعة في الابتكار والتنفيذ.

تذاكر بيوتي آند ذا بيست: محاكاة موسيقية ساخرة