评论：无凯特·布什之夜，巫毒房间，爱丁堡艺穗节 ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon 点评：Sarah-Louise Young 在爱丁堡艺穗节 The Voodoo Rooms 上演《没有凯特·布什的夜晚》

《没有凯特·布什的夜晚》 爱丁堡艺穗节，The Voodoo Rooms

五星

预订门票

我从小听着凯特·布什（Kate Bush）的歌长大。我会唱《呼啸山庄》（Wuthering Heights）和《眼里有孩子的男人》（The Man With the Child in His Eyes）里的几句歌词。但我不敢假装自己像 Sarah-Louise Young 的《没有凯特·布什的夜晚》（An Evening Without Kate Bush）现场许多观众那样，是一位“铁粉”。他们熟悉每一个音符、每一句唱词、每一套造型。这部作品对她的拥趸来说绝对不容错过，但对像我这样的“路人粉”也同样有许多令人愉悦之处。

如果说我是谁的粉丝，那更可能是 Young 本人。她惊人的嗓音与才华过去就打造过不少精彩演出——从《Cabaret Whore》中借鉴伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf）与莉莎·明妮莉（Liza Minnelli）而生的戏仿角色，到在 《Julie Madly Deeply》 中向朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews）致敬。尽管这次新作名义上“没有凯特·布什”，Young 的本领却几乎惟妙惟肖地把这位歌手的声线与神态搬上舞台（再加上令人赞叹的一系列假发与服装造型加持）。演出里不乏观众耳熟能详的“气氛担当”，比如《Don’t Give Up》《Cloudbusting》和《The Hounds of Love》——尤其在《The Hounds of Love》中，观众还会兴致勃勃地一起学狗嚎；同时也穿插了几首我不太熟悉的曲目。其中一大亮点，是她对《Babooshka》的全新演绎：灵感来自一位女士指出布什把歌名里的俄语词发音读错了。

这是一场对歌手与其歌迷的庆典，同时也不忘以温柔的方式调侃布什独特的风格与“神话”气质。由 Russell Lucas 执导并联合编剧，整部作品既好笑又暖心，节奏一路推进、毫不松懈。对资深歌迷而言，现场有大量机会跟唱，甚至还能上台互动；对所有人来说，这是一小时精致又令人愉快的卡巴莱之夜，由一位炉火纯青的表演者牢牢掌控。

演出至 2019 年 8 月 25 日