レビュー: ケイト・ブッシュのいない夜、ヴードゥー・ルームズ、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭✭

マーク・ラドモンがエジンバラ・フリンジのヴードゥー・ルームズでのサラ＝ルイーズ・ヤングによる『ア・イヴニング・ウィズアウト・ケイト・ブッシュ』をレビュー

ア・イヴニング・ウィズアウト・ケイト・ブッシュ ヴードゥー・ルームズ、エジンバラ・フリンジ

五つ星

チケット予約

私はケイト・ブッシュを聴いて育ちました。『嵐が丘』と『ザ・マン・ウィズ・ザ・チャイルド・イン・ヒズ・アイズ』の歌詞の一部は知っています。でも、サラ＝ルイーズ・ヤングの『ア・イヴニング・ウィズアウト・ケイト・ブッシュ』を鑑賞している観客の多くのように大ファンだとは言えません。彼らは、すべてのノート、すべての言葉、すべての衣装を知っています。このショーは彼女のファンにとって必見ですが、私のような不完全な崇拝者にとっても楽しめる要素がたくさんあります。

もし私が誰かのファンであるなら、それはヤング自身です。彼女の素晴らしい声と才能は、エディット・ピアフやライザ・ミネリからインスパイアされたパロディックキャラクターの『キャバレー・ホア』や、ジュリー・アンドリュースへのオマージュである『ジュリー・マッドリー・ディープリー』など、これまでにすばらしいショーを生み出してきました。彼女の最新のショーは公式にはケイト・ブッシュなしですが、ヤングの技術により、歌手の声と見た目を不気味なほどステージに呼び起こします（素晴らしいウィッグとコスチュームの数々に助けられて）。『ドント・ギヴ・アップ』『クラウドバスティング』『ザ・ハウンズ・オブ・ラヴ』などの親しみやすい人気曲があり、観客が喜んで犬のように遠吠えします。あまり知らなかった曲もあります。また、ブッシュがタイトルのロシア語を誤った発音で歌っていると指摘した女性にインスパイアされた『バブーシュカ』の新解釈がハイライトです。

このショーは、歌手とそのファンを祝うものですが、ブッシュのスタイルとストーリーを優しくからかうことも忘れていません。ラッセル・ルーカスによる演出と共同執筆により、面白く心温まる仕上がりで、勢いが途切れることはありません。熱心なファンには、一緒に歌ったりステージに上がったりする機会がたくさんあります。私たち全員にとって、完璧なパフォーマーの手による陽気な一時間のキャバレーです。

2019年8月25日まで上演