Cheek by Jowl剧团的新导演将支持巡演挑战

总部位于英国的领先剧团Cheek by Jowl在面临国际巡演日益严峻的挑战时，加强了其管理团队。

Niamh O'Flaherty. 照片：Amanda Taylor

Niamh O'Flaherty将于2019年3月加入，担任执行董事，此前她是总部位于布莱顿的国际舞蹈团Hofesh Shechter Company的高级制作人。她接替Natalie Highwood，后者为临时执行董事。

Cheek by Jowl董事会主席Richard Philipps表示：“我们很高兴欢迎Niamh加入公司，在这一国际巡演工作特别具有挑战性的时刻，尤其是在我们在脱欧阴影下运营的情况下。”

她将与创立于1981年的Cheek by Jowl艺术总监Declan Donnellan和Nick Ormerod合作。公司以伦敦巴比肯为根据地，在全球演出，主要以英语、法语和俄语进行。即将上演的作品包括法语版的《佩里克利斯》、俄语版的《燃烧的海枯骑士》和意大利语版的《复仇者悲剧》。

在一份声明中，Donnellan和Ormerod表示：“凭借在国际巡演方面的丰富经验，Niamh是公司最完美的补充。她的广博知识和经验，加上她对我们作品及观众的热情，将为公司带来令人振奋的新活力。” O’Flaherty补充道：“从2004年我首次亲身体验Cheek by Jowl美丽创新的《第十二夜》开始，我就是Declan和Nick作品的忠实粉丝和追随者。我极其期待与这些杰出艺术家合作，以及与Cheek by Jowl的董事会、合作伙伴和团队共事，并与英国及世界各地的观众见面。”

在Hofesh Shechter Company期间，O’Flaherty制作了其新作品的全球巡演，包括获得奥利弗奖提名的作品《Grand Finale》，以及由著名青年公司Shechter II演出的《Show》。她也是大型社区参与项目“东墙”（East Wall at the Tower of London）于2018年7月在伦敦塔成功开展的重要制片人，并担任Hofesh电影《Clowns》与2018年9月在BBC2播出的副制片人。

在此之前，她在皇家莎士比亚剧团工作，并负责2012年伦敦文化奥林匹亚项目的世界莎士比亚节。2011年移居英国之前，她在都柏林的盖特剧院工作，将剧院的作品巡演至世界各地的节日。

CHEEK BY JOWL 网站