مدير جديد في مسرح Cheek by Jowl لدعم تحديات الجولات المسرحية

قامت شركة شيك باي جول المسرحية الرائدة في المملكة المتحدة بتعزيز فريق إدارتها بمواجهة التحديات المتزايدة للجولات العالمية.

نيام أون فلاهيرتي. الصورة: أماندا تايلور

ستتولى نيام أون فلاهيرتي منصب المدير التنفيذي اعتبارًا من مارس 2019 بعد أن تترك وظيفتها الحالية كمنتج أول في شركة هوفيش شيكتر، الشركة الدولية للرقص التي تتخذ من برايتون مقراً لها. ستأخذ مكان ناتالي هايوود التي تشغل حالياً منصب المدير التنفيذي المؤقت.

ريتشارد فيليبس، رئيس مجلس إدارة شركة شيك باي جول، صرح قائلاً: "نحن مسرورون بانضمام نيام إلى الشركة في وقت يُعتبر تحديًا خاصًا لأعمال الجولات العالمية ونحن نعمل في ظل بريكست."

ستعمل مع المديرين الفنيين دكلان دونيلان ونيك أورميرود اللذين أسسا شيك باي جول في عام 1981. ومع وجود قاعدة في الباربيكان بلندن، تقدم الشركة عروضها حول العالم، خاصة باللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية. تشمل إنتاجاتها القادمة مسرحية بيركليس لشكسبير بالفرنسية، فارس البستل المحترق لفرانسيس بيمونت بالروسية ومأساة المنتقم لتوماس ميدلتون بالإيطالية.

في بيان، قال دونيلان وأورميرود: “مع سجل ناجح في الجولات العالمية، تُعتبر نيام إضافة مثالية للشركة. ستجلب مجموعة معرفتها وخبرتها، إلى جانب حماسها لعملنا وجمهورنا، ديناميكية جديدة ومثيرة للشركة.” وأضافت أون فلاهيرتي: “منذ تجربتي الشخصية الأولى مع مسرحية شيك باي جول الرائعة والمبتكرة الليلة الثانية عشر في 2004، كنت من المعجبين والمتابعين الكبار لأعمال دكلان ونيك. أتطلع بشدة للعمل مع هؤلاء الفنانين الرائعين وكذلك مجلس الإدارة والشركاء وفريق شيك باي جول ولقاء جمهورهم في المملكة المتحدة وحول العالم.”

خلال فترة عملها في شركة هوفيش شيكتر، أنتجت أون فلاهيرتي جولات عالمية من إبداعاتها الجديدة بما في ذلك الإنتاج الذي تم ترشيحه لجائزة أوليفييه، جراند فينال، بالإضافة إلى شو، المقدمة من الشركة الأحدث، شيكتر 2. كما كانت منتجة رئيسية في تنفيذ مشروع المشاركة المجتمعية الكبير، الجدار الشرقي في برج لندن، في يوليو 2018 ومنتجة مشاركة لفيلم مهرج لـ هوفيش، والذي تم بثه على قناة بي بي سي 2 في سبتمبر 2018.

وقبل ذلك، عملت في شركة رويال شكسبير وأدارت مهرجان شكسبير العالمي كجزء من الأولمبياد الثقافي في لندن 2012. قبل انتقالها إلى المملكة المتحدة في 2011، عملت في مسرح جيت في دبلن، حيث قامت بجولات لعروض المسرح في المهرجانات حول العالم.

موقع شيك باي جول